Siemens HB33CB550/05, Installation Instructions Manual

Page: 13 / 16

Подключение прибора к сети
Прибор можно подключать к сети только с помощью сетевого
провода из комплекта поставки .
Система защиты предохранителями настраивается в
соответствии с показателями мощности , указанными на типовой
табличке , и существующими местными требованиями .
Прибор можно подключать к сети только через правильно
установленную розетку с заземляющим контактом .
Если после установки прибора до штепсельной вилки
невозможно будет добраться , то при установке следует сделать
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм .
При установке нужно обеспечить защиту от прикосновения .
Закрепление прибора — рис . 4
1.
В зависимости от толщины стенок мебели прибор необходимо
закрепить пластиковыми распорками . Винты не должны
пробивать стенки насквозь .
2.
Вставьте прибор до упора . При этом не допускайте
перегибания , защемления и соприкосновения сетевого
провода с острыми кромками .
3.
Выровняйте прибор по центру .
Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор
минимум 5 мм .
4.
Выровняйте прибор по горизонтали с помощью уровня .
5.
Удалите транспортировочные фиксаторы C справа и слева .
6.
Закрепите прибор и установите на винты заглушки .
Демонтаж
1.
Обесточьте прибор .
2.
Выверните винты крепления .
3.
Приподнимите и выньте прибор .
Поврежденный сетевой провод с дефектом должен заменяться
только уполномоченным специалистом и только на сетевой
провод , приобретённый у изготовителя или в сервисной службе .
et
Ü
Paigaldusjuhend
Olulised märkused
See seade on ette nähtud kasutamiseks kõrgusel kuni
maksimaalselt 2000 meetrit üle merepinna.
Seadme paigaldamisel pliidiplaadi alla tuleb lähtuda ka
pliidiplaadi paigaldusjuhendist.
Induktsioonpliidiplaadi alla paigaldatava töötasapinna
minimaalne paksus on 50 mm.
Ärge avage seadme ust, kui seade paikneb madalal. Uks võib
viga saada.
Ärge hoidke seadme transportimisel või paigaldamisel
uksekäepidemest.
Enne paigaldamist kontrollige, ega seade ei ole transportimisel
viga saanud.
Enne seadme kasutuselevõttu eemaldage ahjukambrist ja ukse
küljest pakendimaterjal ja teip.
Kõikide paigaldustööde tegemisel peab seade olema
vooluvõrgust lahutatud.
Mööbli ettevalmistus
Vaid käesoleva paigaldusjuhendi kohane asjatundlik
paigaldamine tagab seadme ohutu kasutamise. Valest
paigaldusest tekkiva kahju eest kannab vastutust paigaldaja.
Mööbel, kuhu seade sisse ehitatakse, peab taluma temperatuuri
kuni 90 °C, külgnev mööbel temperatuuri kuni 70 °C.
Ärge paigaldage seadet dekoratiivse katte taha. Nii võib seade
üle kuumeneda.
Kõik mööbli ja töötasapinna väljalõiked tuleb teha enne
seadmete kohaleasetamist. Eemaldage laastud! Need võivad
häirida elektridetailide tööd.
Ettevaatust paigaldamisel! Paigaldamise ajal ligipääsetavad
detailid võivad olla teravate servadega. Lõikevigastuste
vältimiseks kandke kaitsekindaid.
Kinnitamata mööbel tuleb seina külge kinnitada standardse
nurgikuga
A
.
Töötasapind tuleb köögimööbli peale kindlalt kinnitada.
Seade töötasapinna all - joonis 1
Ahju ventileerimiseks peab vahepõhja ja seina vahele jääma
20 mm laiune õhuvahe.
Töötasapinna ja seadme vahelist pilu ei tohi lisaliistudega
sulgeda.
Paigaldamine nurka - joonis 2
Nurka paigaldamisel pidage kinni minimaalsetest
vahekaugustest. Veenduge, et vahekaugus
B
köögikappidest ja
nende käepidemetest on piisav. Seadme ust peab saama
avada.
Seade kõrges kapis - joonis 3
Ahju ventileerimiseks peab vahepõhjade ja seina vahele jääma
45 mm laiune õhuvahe.
Paigalduskõrguse valikul veenduge, et tarvikuid saaks ahjust
hõlpsalt välja võtta.
Seadet võib paigaldada ka sama kaubamärgi ventileeritud ahju
või külmkapi kohale.
Seadme ühendamine vooluvõrku
Seade on valmis vooluvõrku ühendamiseks ja seadet tohib
vooluvõrku ühendada ainult tarnekomplekti kuuluva
ühendusjuhtme abil.
Kaitse tuleb paigaldada vastavalt andmesildil märgitud
võimsusele ja kehtivatele eeskirjadele.
Seade on valmis vooluvõrku ühendamiseks ja seda tohib
ühendada ainult nõuetekohaselt paigaldatud kaitsekontaktiga
varustatud pistikupessa.
Kui pistik ei ole pärast paigaldamist enam ligipääsetav, tuleb ahi
vooluvõrku ühendada kõikidest poolustest katkestava lülitiga,
mille kontaktivahemik on vähemalt 3 mm.
Sisseehitamisel peab olema tagatud puutekaitse.
Seadme kinnitamine - joonis 4
1.
Olenevalt köögimööbli seinte paksusest tuleb seadme küljes
olevaid plastist distantspiirikuid keerata. Kruvid ei tohi mööbli
pinda läbistada.
2.
Lükake seade täiesti sisse. Veenduge, et ühendusjuhe on
vaba, ei jää millegi vahele ega jookse üle teravate servade.
3.
Seadke seade õigesse asendisse.
Seadme ja piirneva köögimööbli vahele peab jääma 5 mm
laiune õhuvahe.
4.
Kontrollige seadme asendit vesiloodi abil.
5.
Eemaldage vasakul ja paremal olevad transpordikaitsmed
C
.
6.
Kinnitage seade kruvidega ja pange peale kruvikatted.
Eemaldamine
1.
Lahutage ahi vooluvõrgust.
2.
Keerake lahti kinnituskruvid.
3.
Kergitage seadet pisut ja tõmmake täiesti välja.
Defektset ühendusjuhet tohib samaväärse ühendusjuhtme vastu
välja vahetada vaid tootja esindaja või volitatud
parandustöökoda.
lt
ä
Montavimo instrukcija
Svarbios nuorodos
Šis prietaisas pritaikytas naudojimui tik iki ne daugiau kaip
2000 metr ų aukštyje virš j ū ros lygio.
Jei prietaisas montuojamas po kaitlente, reikia laikytis kaitlent ė s
montavimo instrukcijos nuorod ų .
Montuojant po indukcine kaitlente stalviršis turi b ū ti mažiausiai
50 mm storio.
Nebandykite atidaryti prietaiso dureli
ų , kai jis stovi ant lygaus
pagrindo. Galite pažeisti dureles.
Nenaudokite dureli
ų rankenos prietaisui transportuoti arba
į montuoti.
Prieš montuodami prietais ą , patikrinkite, ar jis nebuvo pažeistas
transportuojant.
Prieš prad
ė dami naudoti iš kameros ir nuo dureli ų nuimkite
pakuot ė s medžiag ą ir lipni ą pl ė vel ę .
Atliekant bet kokius montavimo darbus, prietaise negali b ū ti
į tampos.
Bald ų paruošimas
Tik tinkamai atlikus montavimo darbus pagal ši ą montavimo
instrukcij ą garantuojamas saugus naudojimas. Jei montavimo
darbai atlikti netinkamai, už žal ą atsako montuotojas.
Baldai, į kuriuos montuojamas prietaisas, turi b ū ti atspar ū s
karš č iui iki 90 °C, o priekin ė s gretim ų bald ų plokšt ė s – iki
70 °C.
Nemontuokite prietaiso už apdailos skydo. Gali perkaisti.
Prieš
į statant prietais ą reikia atlikti visus bald ų ir stalviršio
pjovimo darbus. Pašalinkite pjuvenas! Jos gali pakenkti
elektrini ų dali ų funkcijoms.