12
Inbetriebnahme
Initiation
1
Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten.
Gerät füllen, dazu Warmwasserhahn ganz öffnen, bis Wasser
blasenfrei austritt.
1
Pull out the power plug or disconnect the fuse.
Fill the appliance, with the hot-water tap fully open, until the
water comes out bubble-free.
2
3
4
1
heiß
hot
2
Temperaturwähler in Stellung „
O
“ drehen
Netzstecker einstecken
3
Temperaturwähler in Stellung „
III
“ drehen
Aufheizen überwachen
Temperatur prüfen (ca. 75 °C)
4
Temperaturwähler in Stellung „
e
“ drehen
(Energiesparbetrieb)
2
Turn the temperature selector knob to position “
O
”
Insert the power plug
3
Turn the temperature selector knob to position “
III
”
Monitor the heating-up process
Check the temperature (approx. 75 °C)
4
Turn the temperature selector knob to position “
e
”
(Energy-saving operation)
Achtung!
Gerät erst vollständig mit Wasser füllen.
Vor der Inbetriebnahme Sicherheitsventil anlüften
(siehe Wartung Seite 4).
Warning!
Fill the appliance with water first.
Raise the safety valve before start up
(see maintenance page 4).
Erstes Aufheizen
First heat-up