SV
dÉëãçäíÉå ëìáâÉê çÑ îçÉÇëÉä ãÉí ÉÉå ÜççÖ ëìáâÉêÖÉÜ~äíÉ Ç~í ÖÉãçêëí ïçêÇíI ãçÉí çåãáÇÇÉääáàâ
îÉêïáàÇÉêÇ ïçêÇÉå î~å ÇÉ âççâòçåÉ ãÉí ÄÉÜìäé î~å ÇÉ ëÅÜê~éÉêK aêççÖ ÇÉ êççëíÉêë å~ ÜÉí
ëÅÜççåã~âÉå ÖçÉÇ ~ÑK aêìééÉäë ï~íÉê çÑ å~ííÉ ÖÉÇÉÉäíÉë âìååÉå Äáà ÜÉí âçâÉå ãçÖÉäáàâ ëÅÜ~ÇÉ
îÉêççêò~âÉå ~~å ÜÉí Öä~òììêK
sççêòáÅÜíáÖ ãÉí ÇÉ ëíçééÉå î~å ÇÉ êççëíÉêë Äáà ÜÉí êÉáåáÖÉåI ÇÉòÉ òçìÇÉå âìååÉå äçëâçãÉå Éå ÜÉí
Öä~ë âê~ëëÉå çÑ ÇÉ çãíêÉâ ãÉí ÜÉí êççëíÉê Äáà ÜÉí îçäÖÉåÇÉ ÖÉÄêìáâK
lmdbibq obfkfdfkd sllo sfqol dofii qlbpqbiibk
fåÇáÉå ì âççâí ãÉí ÜÉí îçÉÇëÉä êÉÅÜíëíêÉÉâë çé ÇÉ âççâéä~~íI Ç~å ÜÉí íçÉëíÉä
kfbq obfkfdbk
ãÉí
éêçÇìÅíÉå ãÉí ÖáÑíáÖÉ ÄÉëí~åÇÇÉäÉåI åçÅÜ ãÉí é~ååÉåëéçåòÉåK
táà ÄÉîÉäÉå ì ÉÉå Ä~ëáëçéäçëãáÇÇÉä ~~å Ç~í ÖÉÉå 8éçÉÇÉêÒ çÑ ò~åÇíÉñíììê ÄÉî~í Éå ãÉí ÄÉÜìäé î~å
ÉÉå ëÅÜê~éÉêK
dÉÄêìáâëåçêãÉå îççê
îáíêçâÉê~ãáëÅÜ
Öä~ë
W oÉáåáÖáåÖ Éå çåÇÉêÜçìÇ
kfbq albk
dÉÄêìáâ ÖÉÉå éçÉÇÉêîçêãáÖÉ
ëÅÜççåã~~âãáÇÇÉäÉåI
êÉáåáÖáåÖëëéê~óë îççê çîÉåë çÑ
ëÅÜììêëéçåòÉåK eáÉêãÉÉ
âìååÉå âê~ëëÉå çé ÜÉí Öä~ë
ïçêÇÉå îÉêççêò~~âíK
dÉÄêìáâ ÖÉÉå éìåíáÖÉ
îççêïÉêéÉåI ãÉí~~äëéçåòÉå çÑ
ãÉëëÉå çã ~~åÖÉâçÉâíÉ
ÉíÉåëêÉëíÉå çé ÜÉí çééÉêîä~â
íÉ îÉêïáàÇÉêÉåK
dÉÄêìáâ ÖÉÉå ãÉëëÉåI
ãÉí~~äëéçåòÉå Éå ÇÉêÖÉäáàâÉ
çã ÇÉ îÉêÄáåÇáåÖ î~å ÜÉí Öä~ë
ãÉí ÇÉ ëáÉêëíêáééÉåI ÇÉ
Äê~åÇÉêë çÑ ÇÉ éêçÑáÉäÉå î~å ÇÉ
ãÉí~äÉå ëáÉêëíêáééÉå ëÅÜççå íÉ
ã~âÉåK
pÅÜìáÑ ÇÉ é~ååÉå åáÉí çîÉê ÜÉí
Öä~ëI ~~åÖÉòáÉå Éê ~åÇÉêë
âê~ëëÉå âìååÉå çåíëí~~åK
sÉêãáàÇ ÉîÉåÉÉåë Ç~í Éê Ü~êÇÉ
çÑ éìåíáÖÉ îççêïÉêéÉå çé ÜÉí
Öä~ë î~ääÉåK píççí åáÉí íÉÖÉå ÇÉ
âççâéä~~í ~~åK
w~åÇâçêêÉäëI ÇáÉ ÄáàîççêÄÉÉäÇ
~ÑâçãëíáÖ òáàå î~å ÖêçÉåíÉI
âìååÉå âê~ëëÉå çé ÜÉí Öä~òÉå
çééÉêîä~â ã~âÉåK
tbi albk
j~~â å~ áÉÇÉê ÖÉÄêìáâ ÜÉí
çééÉêîä~â î~å ÜÉí
îÉêï~êãáåÖëÉäÉãÉåí ëÅÜççåI
~äë ÜÉí áë ~ÑÖÉâçÉäÇK wÉäÑë âäÉáåÉ
îìáäêÉëíÉå îÉêÄê~åÇÉå ~äë ÜÉí
~éé~ê~~í ïÉÉê ïçêÇí ~~åÖÉòÉíK
lã ÇÉ Äê~åÇÉêë Éå ÇÉ êççëíÉêë
ëÅÜççå íÉ ÜçìÇÉåI ÇáÉåÉå ÇÉòÉ
êÉÖÉäã~íáÖ íÉ ïçêÇÉå
ÖÉêÉáåáÖÇ
Çççê òÉ çåÇÉê íÉ
ÇçãéÉäÉå áå òÉÉéëçé Éå òÉ
ãÉí ÉÉå åáÉí ãÉí~äÉå ÄçêëíÉä ~Ñ
íÉ ÄçêëíÉäÉåK lé ÇÉòÉ ã~åáÉê
ÄäáàîÉå ÇÉ çéÉåáåÖÉå Éå
ÖäÉìîÉå ëÅÜççåI òçÇ~í ÇÉ îä~ã
ÅçêêÉÅí â~å Äê~åÇÉåK aêççÖ ÇÉ
ÜçÉÇàÉë î~å ÇÉ Äê~åÇÉêë Éå ÇÉ
êççëíÉêë ~äíáàÇ ~Ñ ~äë òÉ å~í òáàå
ÖÉïçêÇÉåK
dÉÄêìáâ ÉÉå ëÅÜê~éÉê îççê Öä~ë
Éå ~äíáàÇ éä~í çé ÜÉí Öä~ëK hçã
îççê~ä åáÉí íÉ ÇáÅÜí Äáà ÇÉ
ëáÉêëíêáééÉå î~å ÇÉ
Ö~ëÄê~åÇÉêëK sççê ÇÉ êÉáåáÖáåÖ
ÄÉîÉäÉå ïáà ì 8sáíêç `äÉ~åÒ ~~åK
eÉí ÜçÖÉ ÖÉÜ~äíÉ ~~å ëáäáÅçåÉ
òçêÖí îççê ÉÉå ÇìååÉ Ñáäã çé ÇÉ
éä~~íI ï~~êÇççê ÜÉí
ÖÉã~ââÉäáàâÉê áë çã ëÅÜççå íÉ
ã~âÉåK eÉí áë ççâ î~å ÄÉä~åÖ
ÇÉòÉ êÉáåáÖáåÖ êÉÖÉäã~íáÖ ìáí íÉ
îçÉêÉå
mä~~íë å~ ÜÉí ëÅÜççåã~âÉå Éå
ÇêçÖÉå î~å ÇÉ Äê~åÇÉêë ÇÉ
ÜçÉÇàÉë ïÉÉê
ÖçÉÇ
çé ÇÉ
îä~ãîÉêÇÉäÉêK
Met behulp van een schraper, kan u de kookresten los maken van het oppervlak van
uw vitrogrill toestel en ze deponeren in de vetpot. Reinig dit element bij het beëindigen
van het koken. Voor het gemak kan dit van het toestel Reinig verwijderd worden.
