NR
pÉÜê ÖÉÉÜêíÉê hìåÇÉW
táê Ç~åâÉå fÜåÉå ìåÇ ÄÉÖäΩÅâïΩåëÅÜÉå páÉ òì fÜêÉê t~ÜäK aáÉëÉë éê~âíáëÅÜÉI ãçÇÉêåÉ
ìåÇ Ñìåâíáçå~äÉ dÉê®í ïáêÇ ~ìë Éêëíâä~ëëáÖÉå j~íÉêá~äáÉå ÜÉêÖÉëíÉääíI ÇáÉ ï®ÜêÉåÇ ÇÉë
ÖÉë~ãíÉå mêçÇìâíáçåëéêçòÉëëÉë ÉáåÉê ëíêáâíÉå nì~äáí®íëâçåíêçääÉ ìåíÉêòçÖÉå ìåÇ
ÉáåÖÉÜÉåÇ ÖÉéêΩÑí ïìêÇÉåI ìã fÜêÉ ^åÑçêÇÉêìåÖÉå å~ÅÜ ÉáåÉã éÉêÑÉâíÉå hçÅÜÑÉäÇ òì
ÉêÑΩääÉåK
a~ÜÉê ã∏ÅÜíÉå ïáê páÉ ÄáííÉåI ÇáÉëÉ ÉáåÑ~ÅÜÉ ^åïÉáëìåÖ ~ìÑãÉêâë~ã ÇìêÅÜòìäÉëÉå ìåÇ
ÉáåòìÜ~äíÉåI ìã ÄÉêÉáíë ~Ä ÇÉê ÉêëíÉå _ÉåìíòìåÖ ìåΩÄÉêíêçÑÑÉåÉ bêÖÉÄåáëëÉ òì ÉêòáÉäÉåK
páÉ ÉåíÜ®äí ïáÅÜíáÖÉ fåÑçêã~íáçåÉåI åáÅÜí åìê ÑΩê ÇáÉ _ÉåìíòìåÖI ëçåÇÉêå ~ìÅÜ ÑΩê ÇáÉ
mÑäÉÖÉ ìåÇ fÜêÉ páÅÜÉêÜÉáíK
cΩê ÇÉå qê~åëéçêí ÄÉå∏íáÖÉå ìåëÉêÉ mêçÇìâíÉ ÉáåÉ ïáêâë~ãÉ pÅÜìíòîÉêé~ÅâìåÖK _Éá
ÇáÉëÉê sÉêé~ÅâìåÖ ÄÉëÅÜê®åâÉå ïáê ìåë ~ìÑ Ç~ë ìåÄÉÇáåÖí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ j~íÉêá~äX Ç~ë
ÖÉë~ãíÉ sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä áëí îçää êÉÅóÅäáåÖÑ®ÜáÖK táÉ ïáê â∏ååÉå ~ìÅÜ páÉ ÉáåÉå
_Éáíê~Ö òìã rãïÉäíëÅÜìíò äÉáëíÉåI áåÇÉã páÉ ÇáÉ sÉêé~ÅâìåÖ áå ÉáåÉã áå ÇÉê k®ÜÉ fÜêÉë
tçÜåçêíë òì ÇáÉëÉã wïÉÅâ ~ìÑÖÉëíÉääíÉå `çåí~áåÉê ÉåíëçêÖÉåK a~ë ÖÉÄê~ìÅÜíÉ £ä ëçääíÉ
åáÅÜí ΩÄÉê ÇÉå ^ÄÑäìëë ÉåíëçêÖí ïÉêÇÉåI Ç~ ÇáÉë ÉáåÉ ëÉÜê ÜçÜÉ rãïÉäíÄÉä~ëíìåÖ
Ç~êëíÉääíK p~ããÉäå páÉ Ç~ë £ä áå ÉáåÉã ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå _ÉÜ®äíÉê ìåÇ ÖÉÄÉå páÉ ÇáÉëÉå ~å
ÉáåÉê p~ããÉäëíÉääÉ ~ÄI çÇÉê áëí ÇáÉë åáÅÜí ã∏ÖäáÅÜI ÉåíëçêÖÉå páÉ ÇÉå _ÉÜ®äíÉê áå fÜêÉã
^ÄÑ~ääÄÉÜ®äíÉê Eëçãáí ÖÉä~åÖí Éê ~ìÑ ÉáåÉ âçåíêçääáÉêíÉ jΩääÜ~äÇÉX ÇáÉë áëí åáÅÜí ÇáÉ ÄÉëíÉ
~ääÉê i∏ëìåÖÉåI páÉ îÉêãÉáÇÉå Ç~ãáí àÉÇçÅÜ ÇáÉ sÉêëÅÜãìíòìåÖ ÇÉë dêìåÇï~ëëÉêëFK
fÜêÉ háåÇÉê ìåÇ páÉ ëÉäÄëí ïÉêÇÉå Éë Ç~åâÉåK j~ÅÜÉå páÉ Éáå åáÅÜí ãÉÜê ÄÉåìíòíÉë
dÉê®í îçê ÇÉê båíëçêÖìåÖ ìåÄê~ìÅÜÄ~êK a~å~ÅÜ ÄêáåÖÉå páÉ Éë òìê ÉáåÉê p~ããÉäëíÉääÉ
ÑΩê êÉÅóÅäáåÖÑ®ÜáÖÉ tÉêíëíçÑÑÉK fÜêÉ ∏êíäáÅÜÉ sÉêï~äíìåÖ ÖáÄí fÜåÉå ^ìëâìåÑí ΩÄÉê ÇáÉëÉ
p~ããÉäëíÉääÉåK
! ! &
/5403(&/ *& %*& &31"$,6/( 6.8&-5(&3&$)5
*&4&4 &3>5 *45 &/5413&$)&/% %&3 &6301>*4$)&/
*$)5-*/*& G#&3 -&,530H 6/% -&,530/*,H
-5(&3>5& 8"45& &-&$53*$"- "/% &-&$530/*$ &26*1.&/5 H
! (&,&//;&*$)/&5
*& *$)5-*/*& (*#5 %&/ ").&/ 'G3 &*/& H8&*5
(G-5*(& G$,/").& 6/% &38&356/( %&3 -5(&3>5& 703
#
ó
befolgen Sie diese Anweisungen:
Wenn das Typenschild Ihres Gerätes das Symbol
aufweist,
ó
