RT
dÉ~ÅÜíÉ ÖÉÄêìáâÉêW
táà Ç~åâÉå ì îççê ìï âÉìòÉ îççê Çáí ~éé~ê~~íK aáí éê~âíáëÅÜÉI ãçÇÉêåÉ Éå ÑìåÅíáçåÉäÉ
~éé~ê~~í áë îÉêî~~êÇáÖÇ ìáí ã~íÉêá~äÉå î~å ÜçÖÉ âï~äáíÉáíI ÇáÉ ÖÉÇìêÉåÇÉ ÜÉí ÜÉäÉ éêçÅÉë
òáàå çåÇÉêïçêéÉå ~~å ÉÉå ëíêÉåÖÉ ÅçåíêçäÉ Éå ÇáÉ å~ìïâÉìêáÖ ÖÉíÉëí òáàåI òçÇ~í ÜÉí
~éé~ê~~í ~~å ~ä ìï ÉáëÉå îççê âçâÉå â~å îçäÇçÉåK
táà îÉêòçÉâÉå ì ÇÉêÜ~äîÉ çã ÇÉòÉ ÉÉåîçìÇáÖÉ ~~åïáàòáåÖÉå Çççê íÉ äÉòÉå Éå çé íÉ
îçäÖÉåI òçÇ~í ì î~å~Ñ ÜÉí ÉÉêëíÉ ÖÉÄêìáâ îÉêòÉâÉêÇ âìåí òáàå î~å ÉÉå çéíáã~~ä êÉëìäí~~íK
r îáåÇí Éê ÄÉä~åÖêáàâÉ áåÑçêã~íáÉI åáÉí ~ääÉÉå ï~í ÄÉíêÉÑí ÖÉÄêìáâI ã~~ê ççâ çîÉê îÉáäáÖÜÉáÇ
Éå çåÇÉêÜçìÇK
lã çåòÉ éêçÇìÅíÉå íÉ îÉêîçÉêÉå òáàå Éê ÄÉëÅÜÉêãÉåÇÉ îÉêé~ââáåÖÉå åçÇáÖK táà
ÄÉéÉêâÉå ÇÉ îÉêé~ââáåÖÉå íçí ÜÉí ÜççÖëí åççÇò~âÉäáàâÉ Éå ~ääÉ ã~íÉêá~äÉå òáàå
ÜÉêÖÉÄêìáâÄ~~êK r âìåíI åÉí ~äë ïáàI ãÉÉïÉêâÉå ~~å ÜÉí ÄÉÜçìÇ î~å ÜÉí ãáäáÉìI Çççê ÇÉ
ã~íÉêá~äÉå áå ÇÉ ÇáÅÜíëíÄáàòáàåÇÉ Ç~~êîççê ÄÉëíÉãÇÉ Åçåí~áåÉê íÉ ïÉêéÉåK dÉÄêìáâíÉ çäáÉ
ÇáÉåí åáÉí Çççê ÇÉ ÖççíëíÉÉå íÉ ïçêÇÉå ÖÉëéçÉäÇI ~~åÖÉòáÉå Ç~í ÄÉä~ëíÉåÇ áë îççê ÜÉí
ãáäáÉìK dáÉí ÜÉí áå ÉÉå ~ÑëäìáíÄ~êÉ Ä~â Éå äÉîÉê ÜÉí áå Äáà ÉÉå áåò~ãÉäéìåí çÑ Öççá ÜÉíI
áåÇáÉå Ç~í åáÉí ãçÖÉäáàâ áëI áå ìï îìáäåáëÉããÉê EÜÉí âçãí Ç~å ìáíÉáåÇÉäáàâ çé ÉÉå
ëíçêíéä~~íë íÉêÉÅÜí ÉåI ÜçÉïÉä Çáí åáÉí ÇÉ ÄÉëíÉ çéäçëëáåÖ áëI ïçêÇí çé ÇÉòÉ ã~åáÉê
íÉåãáåëíÉ îÉêîìáäáåÖ î~å ÜÉí ï~íÉê íÉÖÉåÖÉÖ~~åFK ^äîçêÉåë ÉÉå çìÇ ~éé~ê~~í ~Ñ íÉ
Ç~åâÉåI ÇáÉåí ì ÜÉí çåÄêìáâÄ~~ê íÉ ã~âÉåK iÉîÉê ÜÉí Ç~~êå~ áå Äáà ÉÉå áåò~ãÉäéìåí îççê
ÖÉëÅÜÉáÇÉå ~Ñî~äK rï ÖÉãÉÉåíÉ â~å ì áåÑçêãÉêÉå ï~~ê òáÅÜ ÜÉí ÇáÅÜíëíÄáàòáàåÇÉ
áåò~ãÉäéìåí ÄÉîáåÇíK
" !# !
", )&5 "11"3""5 6*5 &/ 70&3 %& 7&31",,*/( 01 &&/
.*-*&673*&/%&-*+,& ."/*&3 "'
*5 "11"3""5 *4 (&,&/.&3,5 */ 07&3&&/45&..*/( .&5
%& 6301&4& 3*$)5-*+/ #&53&''&/%&
"'(&%"/,5& &-&,53*4$$)& &/ &-&,530/*4$)& "11"3"5663
8"45& &-&$53*$"- "/% &-&$530/*$ &26*1.&/5 H !
& 3*$)5-*+/ (&&'5 )&5 ,"%&3 "// 7003 %& */ %&
(&-%*(& 5&36(/&.*/( &/ 7&38&3,*/( 70/ 06%&
!" "
ó
Als op het typeplaatje van uw apparaat het symbool
staat; volg dan de volgende aanwijzingen op:
ó
