Siemens 8BK30 Operation And Maintenance Instructions Download Page 13

Page: 13 / 28

2.2 Unloading and installation
2.2.1 Transport units

The transport units consist of up to three double panels
which are assembled including the busbars and the
associated withdrawable units.
In transport units consisting of one double panel the
busbar and branch busbar are packed separately in the
busbar compartment and fixed on the partition plate to the
cable termination compartment.

2.2.2 Packing

As specified in the order:
a) Each transport units is screwed to a sturdy wooden pallet

and covered by plastic sheeting as a protection against
rain and dust.

b) For oversea shipment, each transport unit is packed

seaworthy in a crate.. i.e. enclosed in a plastic sheeting
which is sealed air-tight and includes bags containing a
dessicant. The HV fuses and accessories are transported
in separate packing.

2.2.3 Unloading

Lifting equipment required:
• A mobile crane for unloading the transport units.
• Lifting tackle.
• A lifting truck or a fork lift with a fork length of approx
1.5 m for handing the switchgear inside the building.
• Hydraulic jacks or winches and roller pads.
• The handing/transport gear must meet the site

requirements with regard to its construction and load

bearing capacity. Make reference to the weights (for

raising and transporting) given on the transport units or
in the covering documents.

Proceed as follows:
• Unload the transport units in their packing.
• Take care not to damage the plastic sheeting.
Unloading by mobile crane:
• Suspend the lifting tackle from the crane and position it

over the transport unit.

• Attach the ropes to the tackle and position them so that

they cannot exert pressure on the switchpanel sides.

• Sling the ropes round the ends of the wooden pallet.
• Carefully lift the unit and check whether it has been

correctly balanced. If necessary, lower the unit and
rebalance.

Unloading by means of a fork lift:
• Observe uniform distribution of weight
– Move the transport units as close as possible to the

switchgear building and put them down.

– Dismantle and remove the crates (if provided).
– Move the transport units into the building.
– The plastic sheeting should only be removed in the building

shortly before the units are assembled and temporarily
to check them for signs of transport damage.

2.1

ጚԢ߾ፕ

2.1.1

एإ

–

ਸ࠲ࡋ੗ᅜҾጎሞᇨ዆ڦೝӱฉईߒীंౡཱིںӱฉǈं

ౡཱིںӱᆌାᆶएإࡆڢᅜՍਸ࠲ࡋҾጎሞฉ௬ă

ںӱڦਸ֣๖ᇀׂ೗ຫ௽ກ

006

ࡽă

–

एإยऺᅜत঳ࠓ๟ߵ਍ူଚՔጚ৊ႜڦǖ

DIN 43 661

Đ๢ᆩᇀҾጎሞࢽాۉഘยԢएإࡆڢđत

DIN 18 202

Đ঳ࠓ߾ײࠅֶđ

–

ܔੇںኒڦएإยऺ੗კ࿚ฉ࡛ဇோጱਸ࠲ᆶ၌ࠅິă

–

߳ਸ࠲ࡋኮक़Ҿጎೝ௬ڦࡀۨဃֶǈᅜतۙኝৰኟဃֶڦ

ݛ݆ǈᆌӀ཮

ඓۨă

2.1.2

ਸ࠲๪

֖ለׂ೗ຫ௽ກ

006

ࡽ໯๖؅٫

ሞҾጎ้փሎႹሞࡋాओ਋פཱིࢅ࿫ࠒăਸ࠲๪ాᆌᆶۉ

ᇸǈࠃဌפഗأඁࣨפă

ںӱᆌೝኝᅜՍᇀټࡐ୾ईૌຼยแڦሏ๼ڇᇮᅎۯă

2.1 Preparatory work
2.1.1 Foundation

– Panels may be installed on prefabricated floors or

reinforced concrete floors. Concrete floors should be

provided with foundation rails on which the panels are
to rest.

The floor cutouts are shown in Catalog 006.
– The foundation design and construction is according to

the following standards.

DIN 43 661 "Foundation rails for electrical equipment

installed indoors" and DIN 18 202 "Tolerances in
structural engineering".

– For foundations of a seismic design consult Siemens

Switchgear Ltd., Shanghai.

– Level differences between the mounting surfaces of the

double panels should be determined and compensated
for by reference to a dimension drawing(Fig.7).

2.1.2 Installation room

For dimensions see Catalog 006
A power source must be available. No work likely to
produce dust or dirt must be carried out during the
installation work.
The floor should be flat to enable transport units to be
moved on rollers or similar devices.

2.2

ႂऋࢅҾጎ

2.2.1

ሏ๼ڇᇮ

ሏ๼ڇᇮా዁ܠඹభෙ໼ਸ࠲ࡋǈഄాևᆶజಇत๮כăሞ

ኻᆶᅃ໼ਸ࠲ࡋڦሏ๼ڇᇮ૛ǈజಇतݴኧజ၍ಇ๟ݴਸԈ

ጎሞజ၍๪ాժࠦۨሞۉમ૶থ๪ڦ߰ӱฉă

2.2.2

Ԉጎ

ሞ۩ऋዐᅙ׃௽ǖ

ǅ௅ᅃሏ๼ڇᇮ਩৆ࠦሞᅃॕࠦڦڹӱฉժቸฉ໒ଙԋఈǈ

ᅜݞᇐतࣨפă