background image

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

2514384101-02

3ZW1012-4NC52-0AA0

© Siemens AG 2017

  

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

50/60 Hz

max. permanent current

max. Dauerstrom

Courant permanent max.max. Dauerstrom

Intesidada máx. permanente

Corrente permanente max.

Corrente contínua máx.

maks. sürekli akım

макс. ток длительной нагрузки

maks. prąd stały

最大恒定电流

1,2 x l

pr

5...85%

Thermal short-time current rating l

th

Thermische Bemessungskurzzeit-Stromstärke l

th

Courant assigné thermique de courte durée l

th

Intensidad térmica de breve duración asignada l

th

Corrente nominale termica di breve durata l

th

Intensidade de corrente momentânea nominal tér

-

mica l

th

Termik nominal kısa süreli amperaj l

th

Номинальный кратковременный ток 

термической стойкости l

th

Termiczny czas krótki pomiaru - natężenie prądu l

th

额定短时耐受电流 l

th

60 x l

pr 

/1s

20

Rated peak withstand current l

dyn

Bemessungsstoßstromstärke l

dyn

Courant dynamique assigé l

dyn

Intensidad asignada de pico soportable l

dyn

Corrente dinamica nominale l

dyn

Intensidade de corrente máxima assimétrica de 

curto-circuito l

dyn

Nominal darbe amperajı l

dyn

Номинальный динамический ток l

dyn

Natężenie prądu podczas obliczenia uderzenia l

dyn

额定峰值耐受电流 l

dyn

2,5 x l

th

or

150 x l

pr

1,2 x l

th:

-25...+40

°

C

1,0 x l

th:

-25...+55

°

C

max. busbar temperature

max. Stromschienentemperatur

Température max. des barres de courant

Temperatura máx. en las barras

Temperatura max. della sbarra collettrice

Temperatura máx. das barras de corrente

maks. akım barası sıcaklığı

макс. сила тока токопровода

maks. temperatura szyny prądu

最高母线温度

+ 120 

°

C

-25...+70

°

C

IUHTXHQF\

I

DPELHQW

VWRUDJH

Summary of Contents for 4NC51-21 Series

Page 1: ...entes que lo alimentan eléctrica mente El dispositivo no debe operarse jamás con el cir cuito secundario abierto Tensione pericolosa Può causare la morte o lesioni gravi Prima di lavorare su questa apparecchiatura disin serire tutte le fonti di alimentazione elettrica dell appa recchiatura ed assicurarle contro la reinserzione L apparecchio non deve mai essere utilizzato con un cir cuito secondari...

Page 2: ...raumu riski Pirms veicat darbu ar šo ierīci pilnībā izslēdziet un nobloķējiet tās strāvas padevi Lekārtu nekādā gadījumā nedrīkst darbināt ja ir atvērta sekundārā ķēde MÄRKUS BRĪDINĀJUMS Paigaldus ja hooldustöid tohib teha ainult kvalifitseeritud personal Uzstādīšana un tehniskā apkope jāveic kvali ficētiem darbiniekiem LT PAVOJUS DA FARE Pavojinga įtampa Pavojus gyvybei arba sunkaus susižalojimo ...

Page 3: ...var nost hudih poškodb Izklopite in prekinite celotno napa janje naprave preden na njej opravljate dela Naprave nikoli ne uporabljajte s prekinjenim sekundarnim toko krogom POZNÁMKA OPOMBA Instalaci a údržbu musí provádět kvalifikovaní pracovníci Namestitev in vzdrževanje mora opraviti usposobljeno osebje SK NEBEZPEČENSTVO HU VESZÉLY Nebezpečné napätie Nebezpečenstvo ohrozenia ži vota alebo vzniku...

Page 4: ...Mocowanie nożne IT Fissaggio su piedi 中 底座固定 EN Standard rail mounting PT Fixação em calhas DIN DE Hutschienenbefestigung TR Şapkalı ray montajı FR Fixation sur rail DIN РУ Mocowanie na szynie montażowej ES Fijación en perfil DIN PL Mocowanie na szynie montażowej IT Fissaggio su guida DIN 中 DIN 导轨固定 4NC59 5LT21 1P 1P RQQHFWLRQ QVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 A k S1 L N I S2 SR L P2 K P1 3 OS 65 3...

Page 5: ... 5 12 x 10 20 x 5 25 x 5 30 x 5 30 x 10 40 x 5 40 x 10 50 x 5 50 x 10 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 20 x 5 25 x 5 30 x 5 40 x 5 40 x 5 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x10 40 x 5 50 x 5 60 x 5 max 18 5 5 28 5 26 10 36 20 41 5 7 7 7 7 7 7 RQQHFWLRQ QVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 1P 1 5 6 1 5 2 0 10 1 5 4 1 5 2 0 10 PP 1P PP ...

Page 6: ...sso tempo la corrente secondaria il carico e la classe di precisione non ne sono influenzati Corrente primaria attuale corrente primaria nominale n avvolgimenti ad es n 1 150 5 A n 2 75 5 A n 3 50 5 A PT Com mais enrolamento de cabo no lado primário o valor da corrente primária pode ser reduzido Em simultâneo a corrente secundária a carga e a classe de exatidão permanecem inalteradas Corrente prim...

Page 7: ...LRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 mm 1 4NC51 4NC52 class 0 2 s 4NC52 4NC53 4NC54 A 75 78 5 98 127 5 B 60 60 82 5 112 C 31 5 40 50 50 5 D 55 5 65 76 76 5 E 66 5 68 84 5 86 F 30 40 44 72 5 G 51 53 69 69 H 6 5 6 5 6 5 6 5 J 59 68 78 79 ۅ ۅ 1 1 1 ۅ 1 FODVV V 1 ۅ ۅ ...

Page 8: ...l tér mica lth Termik nominal kısa süreli amperaj lth Номинальный кратковременный ток термической стойкости lth Termiczny czas krótki pomiaru natężenie prądu lth 额定短时耐受电流 lth 60 x lpr 1s 20 Rated peak withstand current ldyn Bemessungsstoßstromstärke ldyn Courant dynamique assigé ldyn Intensidad asignada de pico soportable ldyn Corrente dinamica nominale ldyn Intensidade de corrente máxima assimétr...

Reviews: