A5E01223632-05 / 991150S00
6
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VT01-3MA1
Click !
6a
&OLFN
WARNUNG
WARNING
ATTENTION
Der Motorantrieb wird von der Spannungs-
versorgung getrennt, wenn die Schutz-
abdekkung offen ist.
The motorized operating mechanism is iso-
lated from the voltage supply when the pro-
tective cover is open.
La commande motorisée est déconnectée de
la tension d’alimentation lorsque le capot de
protection est ouvert.
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
ADVERTÊNCIA
El accionamiento motorizado se desconecta al
abrir la tapa protectora.
Il comando a motore viene separato dalla ten-
sione di alimentazione quando la copertura è
aperta.
O acionamento por motor é separado da ali-
mentação de tensão, quando a tampa de prote-
ção está aberta.
UYARI
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
警告
Koruyucu kapak aç
ı
ksa, motor tahri
ğ
i besleme
geriliminden ayr
ı
l
ı
r.
Привод
двигателя
отключается
от
электропитания
,
если
предохранительное
укрытие
открыто
当保护罩盖开启时，电机驱动装置即
与电压供应相分离。
!
!
!
!
!
!
!
!
!
7
5
6c
6b
0,5 Nm
