A5E01223632-05 / 991150S00
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VT01-3MA1
3
a)
b)
c)
DE
Bemessungsdaten
Abschließvorrichtung für 3 Bügelschlösser
Mitnehmer des Betätigungshebels des Leisungsschalters
EN
Rated data
Locking device for 3 bracket locks
Driver of the actuating lever of the circuit breaker
FR
Caractéristiques assignées
Dispositif de verrouillage pour 3 cadenas à archet
Entraîneur du levier de commande du disjoncteur
ES
Valores asignados
Dispositivo de bloqueo para 3 candados
Arrastrador de la palanca del interruptor automático
IT
Dati nominali
Dispositivo di chiusura per 3 lucchetti
Trascinatore della leva di comando dell'interruttore automatico
PT
Dados nominais
Dispositivo de fechamento para 3 cadeados
Dispositivo de arraste da alavanca de atuação do disjuntor
TR
Ölçüm verileri
3 U kilit için kilitleme düzene
ğ
i
Güç
ş
alteri kumanda kolu sürücüsü
РУ
Расчетные
параметры
Запорное
устройство
для
трех
навесных
замков
Захват
рычага
управления
силового
выключателя
中文
额定数据
用于 3 个支架锁的锁扣装置
断路器操纵杆的驱动销
d)
e)
f)
g)
DE
LED-Fehleranzeige (Fehler bei Einschalten, Ausschalten
oder Spannen)
Betriebsartenschalter
Schutzabdeckung (geöffnet)
Beschreibung des
Leistungsschalterzubehörs
EN
LED fault indication (fault during switch on, switch off or
charging)
Mode selector
Protective cover (open)
Accessories of circuit breaker
description
FR
Signalisation d’erreur par LED (erreur de mise sous et
hors tension, erreur de tension mécanique)
Commutateur de mode
Capot de protection (ouvert)
Description des accessoires du
disjoncteur
ES
Indicadores de falla LED (para arranque, desconexión y
armar)
Selector del modo de
funcionamiento
Tapa protectora (abierta)
Descripción de los accesorios
para interruptores automáticos
IT
Segnalazione d'errore LED (errore di accensione, spegni-
mento o messa sotto tensione)
Selettore dei modi ope-
rativi
Copertura (aperta)
Descrizione degli accessori per
interruttori automatici
PT
Indicação de falha por LED (falha ao ligar, desligar e fixar)
Seletor de modo de ope-
ração
Tampa de proteção (aberta)
Descrição dos acessórios do
disjuntor
TR
LED hata göstergesi (açmada, kapamada veya gerilimde
hata)
İş
letim türü
ş
alteri
Koruyucu kapak (aç
ı
k)
Güç
ş
alteri aksesuar
ı
tan
ı
m
ı
РУ
Индикация
неисправностей
с
помощью
светодиодов
(
неисправности
при
включении
,
выключении
или
закреплении
)
Переключатель
режима
работы
Предохранительное
укрытие
(
открыто
)
Описание
принадлежностей
к силовому
выключателю
中文
LED- 故障显示 ( 在接通，断开或机械拉紧时的
故障 )
运行模式转换开关
保护罩盖 ( 开启的 )
断路器附件信息
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
