6
3ZX1812-TL80-0AN6 / 9229 9870 174 0G
2003-03-12
Isolationsfestigkeit
Dielectric strength
Die in der Tabelle Technische Daten unter Isolationsfestig-
keit angegebenen Nennwerte für Stehstoßspannung und
Steh-wechselspannung gelten für Aufstellungshöhen bis
1000 m über Meereshöhe NN. Bei Aufstellhöhe über 1000 m
ändert sich die Isolationsfestigkeit wie folgt:
The rated values for the impulse withstand and power-
frequency withstand voltages indicated in the technical data
table under dielectric strength apply for site altitudes up to
1000 m above sea level. For site altitudes above 1000 m, the
dielectric strength changes as follows:
Isolationsfestigkeit =
Dielectric strength =
Dielectric strength up to 1000 m
1.1 x a
Isolationsfesigkeit bis 1000 m
1,1 x a
5000
4000
3000
2000
0
0,9
1,0
0,8
0,7
0,6
0,4
0,4
a
m
Fig. 2
Korrekturfaktor a für die Isolationsfestigkeit,
abhängig von der Aufstellungshöhe in Metern über NN
Correction factor a for the insulating capacity as a function
of the site altitude in metres above sea level
Fig. 3
Dreipoliges Vakuum-Hochspannungsschütz 3TL81
Three-pole HV vacuum contactor 3TL81
Dimensions in mm
Maße in mm
344
±0.3
374
±0.5
392
±1
216
±0.6
110
±0.4
Ø 8,5
±0.15
386
±1.2
366
±0.15
340
±1.2
115
±0.6
115
±0.6
9
±0.2
371
±1.5
126
±0.5
217
±0.6
17
±0.3
124
±0.4
6
±0.1
6
±0.1
15
±0.2
101
±0.5
200
±0.5
216.5
195
±0.4
215
±0.5
Ø11
±0.2
1000
442
±1
(29)
16,5