DE
Beispiel
EN
Example
FR
Exemple
ES
Ejemplo
IT
Esempio
PT
Exemplo
TR
Örnek
PY
Пример
中文
举例
DE
Überlastschutz mit stromabhängiger Langzeitverzögerung
EN
Overload protection with current-dependent longtime delay
FR
Protection contre les surcharges avec temporisation longue durée en fonction du courant
ES
Protección de sobrecarga con retardo a largo plazo dependiente de corriente
IT
Protezione da sovraccarico con regolazione del ritardo a lungo dipendente dalla corrente
PT
Proteção de sobrecarga com retardo de tempo longo dependente de corrente
TR
Elektriğe bağlı uzun zaman gecikmeli aşırı yük koruması
PY
Защита от перегрузки с зависящей от тока долговременной задержкой
中文
具有电流控制长时延迟的过载保护
DE
X wird durch die Schieber eingestellt
EN
X is set via the slides
FR
Réglage par les dispositifs de verrouillage
ES
Corredera se encarga del ajuste
IT
Impostato dai cursori
PT
É ajustado através das corrediças
TR
Sürgüyle ayarlanır
PY
Yстанавливается с помощью движков
中文
通过闸板调节
3ZX1012-0RV06-3BA1
3
DE
Bei Einstellungen I1>1*In stellt die Schu-
tzfunktion automatisch I1= 1*In ein.
EN
When setting I1>1*In the protection function
automatically sets I1= 1*In
FR
Pour des réglages I1>1*In, la protection
requiert I1= 1*In
ES
Para configuraciones I1>1*In, la protección
impone automáticamente I1= 1*In
IT
Per impostazioni I1>1*In la protezione
impone I1= 1*In
PT
Em ajustes I1>1*In a função de proteção
ajusta automaticamente I1= 1*In.
TR
I1>1*In ayarlarda koruma fonksiyonu otomatik
olarak I1= 1*In ayarlar.
PY
При настройках I1>1*In функция защиты
автоматически устанавливает I1= 1*In
中文
当设置为I1>1*In 时保护功能自
动设置到 I1= 1*In
DE
Zustand der Schutzfunktion
Strom
Zustand der LED
EN
Protection function status
Current
Led status
FR
État de la protection
Courant
État des LED
ES
Estado de la protección
Corriente
Estado del LED
FR
Stato della protezione
Corrente
Stato del Led
IT
Estado da função de proteção
Corrente
Estado do LED
PT
Koruma fonksiyonu statüsü
Akιm
LED statüsü
TR
Состояние функции защиты
Ток
Состояние светового индикатора LED
中文
保护功能的状态
电流
LED 的状态
DE
Normal
AUS
EN
Normal
OFF
FR
Normal
ARRET
ES
Normal
I < 0,92 I1
DES
FR
Normale
OFF
IT
Normal
DESL
PT
Normal
KAPALI
TR
Нормально
ВЫКЛ
中文
标准
关闭
DE
Voralarm
EIN
EN
Pre-alarm
ON
FR
Pré-alarme
MARCHE
ES
Prealarma
0,92 I1<I< 1,12 I1
CON
FR
Preallarme
ON
IT
Pré-alarme
LIG
PT
Ön alarm
AÇIK
TR
Предварительная сигнализация
ВКЛ
中文
预警
开启
DE
Alarm
Blinkend
EN
Alarm
Blinking
FR
Alarme
Clignote
ES
Alarma
I > 1,12 I1
Intermitente
FR
Allarme
Lampeggiante
IT
Alarme
Intermitente
PT
Alarm
Yanıp sönme
TR
Сигнализация
Мигает
中文
警报
闪烁
In = 100 A
I
1
= 100 x (0,4 + 0,02) = 42 A
CLASS = 10 A = 4 s @ 302,4 A (7,2 x I
1
)
I
1
= In x (0,4 + X)
