Siemens 3AH2, Operating Instructions Manual

Page: 42 / 56

6-2
9866-921-0-
2003-11-13
6.1 Техническое обслуживание
Общие сведения
Вакуумный выключатель 3 АН 2 является необслу -
живаемым до 10 000 коммутационных циклов . В
силу имеющихся конструктивных особенностей и на
основании специальной стандартной тестовой
процедуры установлено , что данный выключатель
можно использовать вплоть до по меньшей мере
60 000 коммутационных циклов . Для обеспечения
надежности в работе на протяжении всего срока
службы , мы рекомендуем после 10 000 коммута -
ционных циклов проводить очередное техническое
обслуживание . Объем необходимых работ по
техническому обслуживанию зависит от нижесле -
дующих условий эксплуатации :
– Условия окружающей среды
( температура , влажность воздуха и т . д .)
– Нагрузка непрерывного тока
– Наработка
– Количество электрических коммутационных
циклов
– Количество механических коммутационных
циклов
В приведенной ниже таблице описан объем необхо -
димых работ :
6.1 Servicing
General
The 3AH2 vacuum circuit-breakers are mainte-
nance-free for up to 10.000 operating cycles. By virtue
of their design and a special routine testing process
they can be used for up at least 60.000 cycles. In order
to uphold the high level of reliabilitiy throughout the enti-
re operating life, we recommend regular maintenance
as of 10.000 operating cycles. The scope of mainte-
nance work depends on the following operating conditi-
ons:
– Ambient conditions
(temperature, air humidity, etc.)
– Continuous current stress
– Operating time
– Number of electrical operating cycles
– Number of mechanical operating cycles
The following table lists the necessary work: