(1)
Direct replacement Emax / Emax 2
Прямая замена Emax/Emax 2
Retrofitting between Emax and Emax 2
Замена Emax на Emax 2
ATTENTION!
The instructions in this retrofit kit refer to circuit-
breakers designed for racking in/out operations
with the switchgear door closed.
ВНИМАНИЕ!
Указания по данному комплекту для замены
автоматических выключателей касаются
аппаратов, вкатываемых и выкатываемых
при закрытых дверцах НКУ.
This retrofit kit has been designed for replacing
800A to 6300A Emax E1 — E6 air circuit– breakers
withdrawable version. It allows an Emax 2 circuit-
breaker of the same size, as indicated in table A, to
be racked into the fixed part of Emax.
Этот комплект предназначен для замены
воздушных автоматических выключателей
Emax E1–E6 с номинальным током от 800
до 6300 А выдвижного исполнения. Он
позволяет вставить в неподвижную часть
от Emax автоматический выключатель Emax 2
того же размера в соответствии с табл. A.
Table A — Табл. A
Emax 2
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000
6000
Emax
E1B E2.2B* E2.2B* E2.2B* E2.2B
* Use Rating plug
* Используйте модуль
номинального тока
E1N
E2.2N
E2.2N
E2.2N
E2.2N
E2B
E2.2B
E2.2B
E2N
E2.2N
E2.2N
E2.2N
E2.2N
E2S
E2.2S
E2.2S
E2.2S
E2.2S
E2.2S
** Derating 3800A
** Снижение
номинального тока
до 3800 A
E3N
E4.2N* E4.2N
E3S
E4.2H* E4.2H* E4.2H* E4.2H* E4.2H* E4.2H
E3H E4.2V* E4.2V* E4.2V* E4.2V* E4.2V* E4.2V* E4.2V
E3V
E4.2V* E4.2V* E4.2V
E4S
E4.2V**
E4H
E4.2V E4.2V**
E4V
E4.2V E4.2V**
E6H
E6.2H E6.2H E6.2H
E6V
E6.2V E6.2V E6.2V
