Image: G
Modalità Teach-
in per oggetti /
Teach-in mode
for objects
Tempo Teach-in /
Teach-in time
Direzione /
Alignment
Indicatore - LED /
LED indicator
Risultato /
Results
Pulsante Teach-in
doppio: premere
entrambi i pul‐
santi contempo‐
raneamente /
Double teach-in
pushbutton:
Press both push‐
buttons simultan‐
eously
> 2 s
Orientare il sen‐
sore sul rispettivo
oggetto /
Sensor to object
La distanza di
commutazione
viene impostata
sull'oggetto /
Sensing range is
adjusted accor‐
ding to object
Pulsante Teach-in
doppio: „+“ /
Double teach-in
pushbutton: "+"
ca. 0,5 s /
Approx. 0.5 s
Orientare il sen‐
sore sul rispettivo
oggetto /
Sensor to object
La distanza di
commutazione
aumenta /
Sensing range is
increased
Pulsante Teach-in
doppio: „-“ /
Double teach-in
pushbutton: "-“"
ca. 0,5 s /
Approx. 0.5 s
Orientare il sen‐
sore sul rispettivo
oggetto /
Sensor to object
La distanza di
commutazione di‐
minuisce /
Sensing range is
reduced
45
Funzioni supplementari
Uscita allarme: i sensori WTF18-3Vxxx dispongono di un'uscita di comunicazione di pre‐
vista avaria (“allarme” nello schema di collegamento [B]) che indica quando il sensore
è ancora pronto per il funzionamento, ma solo in modo limitato. Possibili cause: senso‐
re sporco, sensore disallineato. In buono stato: LOW (U
V
< V), in caso di molto sporco
HIGH (>+U
V
- V). In questo caso l'indicatore LED lampeggia.
Uscita Health: i sensori WT18-3P420S22, WT18-3P420S32 dispongono di un'uscita di
comunicazione di prevista avaria ("Health" nello schema di collegamento [B]), che indi‐
ca quando il sensore è ancora solo pronto per il funzionamento, ma solo in modo limi‐
tato o la linea è interrotta. Possibili cause: sensori sporchi, i sensori sono disallineati, la
linea è danneggiata. In buono stato: HIGH (>+U
V
- V), in caso di molto sporco o di inter‐
ruzione della linea LOW (U
V
< V). In questo caso l'indicatore LED lampeggia.
44
8010586.YM42 | SICK
Subject to change without notice
35
