“SAFETY MULTI-BOX” TRAINING EQDEMOCASE
8025381/2020-07-14
SHORT OPERATING INSTRUCTIONS |”SAFETY MULTI-BOX” TRAINING EQUIP+DEMOCASE
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
4
Identifier
Explanation
DC 24-V voltage supply
On/off switch
Safety switch
Emergency stop pushbutton safety command device
Rope pull switch safety command device
Rope for rope pull switch
Tension pulley for rope pull switch
Emergency stop, integrated into the rope pull switch
Reset lever for resetting the rope pull switch
STOP button for stopping the machine
RESET button for resetting the protective devices (flashes when active)
START button for starting the machine (flashes when active)
UNLOCK button for unlocking the protective door
(flashes when active)
RUN indicator lights up green when the machine is running
STOP indicator lights up red when the machine has been stopped
S1 inching button for fast machine operation in MSO 0 manual mode (flashes quickly when
active)
S2 inching button for slow machine operation in MSO 0 manual mode and in MSO 2 setup
mode (flashes slowly when active)
MSO key switch for selecting the operating mode:
0 – Manual mode
1 – Automated mode
2 – Setup mode
Protective door
Flashing indicator for simulating the machine speed
Non-contact safety switch with transponder technology (alternative to
)
Non-contact safety switch with magnet technology (alternative to
)
Safety locking device, electromechanical
Enabling switch safety command device
Safety laser scanner opto-electronic protective device
Indicator of the safety laser scanner
Safety controller
Safety light curtain opto-electronic protective device
OSSD indicator on the safety light curtain
List 1: Identification and explanation of the elements of the training case
01
02
03
04
05
06
07
08
09
05
10
11
12
13
20
14
15
16
17
18
20
21
22
23
23
22
24
25
26
27
28
29
30
