Technical Information
Chapter
3
RFH630
Electrical installation
8014957/YSU6/2016-01-08
©
SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
9
3
Electrical installation
3.1
Overview of all interfaces and connection options
RFH630-1102101
RFH630-1000001
“Ethernet”
(HOST 2, AUX 2)
“Ethernet”
(HOST 2)
Switching input 2
(e.g. incremental encoder)
Switching input 1
(e.g. external reading trigger)
Switching output 1
(e.g. indicator lamp)
Switching output 2
(e.g. switched by SOPAS commands)
RFH630-1102101
e.g. cable no. 2055419 (2 m)
“Serial RS-232/422” (HOST 1)
CDB620-001 (optional)
e.g. cable
no. 6034414 (2 m)
Serial
Serial
“Power/Serial Data/CAN/I/O”
(AUX 1, HOST 1)
e.g. no. 1042256
...
...
1 2
DC 10 V ... 30 V
GND
DC 10 V ... 30 V
Switching inputs/outputs = digital
Additional external inputs/outputs via
CMC600 parameter cloning module
(optional)
External antenna
(optional, e.g. RFA332)
Configuration
Diagnosis
SOPAS
SOPAS
HOST
PC
Further data
processing
e.g. no. 2014054 (2 m)
“Serial RS-232” (AUX 1)
“Ethernet”
(AUX 2)
Serial
Serial
Serial
Serial
CMC600
Ethernet
Ethernet
Switching input 2
(e.g. incremental encoder)
Switching input 1
(e.g. external reading trigger)
Switching output 1
(e.g. indicator lamp)
Switching output 2
(e.g. switched by SOPAS commands)
RFH630-1000001
e.g. cable no. 2055419 (2 m)
“Serial RS-232/422” (HOST)
CDB620-001 (optional)
Serial
Serial
“Power/Serial Data/CAN/I/O”
(AUX, HOST)
e.g. no. 1042256
...
...
1 2
DC 10 V ... 30 V
GND
DC 10 V ... 30 V
Switching input/output = digital
Additional external inputs/outputs via
CMC600 parameter cloning module
(optional)
Configuration
Diagnosis
SOPAS
SOPAS
HOST
PC
Further data
processing
e.g. cable no. 2014054 (2 m)
“Serial RS-232” (AUX)
Serial
Serial
Serial
Serial
CMC600
