![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sick/minitwin2/minitwin2_original-instructions-manual_1264672076.webp)
Chapter
10
Operating Instructions
miniTwin2
76
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
8013482/YT85/2016-02-23
Subject to change without notice
Ordering information
10.4
Additional front screen (weld spark guard)
Two additional front screens (weld spark guards) supplied for each part number.
An additional front screen reduces the scanning range of the system by 7.5 %. Using an
additional front screen on two Twin Sticks opposite each other will reduce the scanning
range by 15 %.
Protective field height
[mm]
Part number
Protective field height
[mm]
Part number
120
2058479
720
2058491
180
2058482
780
2058492
240
2058483
840
2058493
300
2058484
900
2058494
360
2058485
960
2058495
420
2058486
1020
2058496
480
2058487
1080
2058497
540
2058488
1140
2058498
600
2058489
1200
2058499
660
2058490
10.5
Deflector mirror
For protective field height
[mm]
PNS75
PNS125
120 … 300
1019414
(PNS75-034)
1019425
(PNS125-034)
360 … 480
1019415
(PNS75-049)
1019426
(PNS125-049)
540 … 600
1019416
(PNS75-064)
1019427
(PNS125-064)
660 … 780
1019417
(PNS75-079)
1019428
(PNS125-079)
840 … 900
1019418
(PNS75-094)
1019429
(PNS125-094)
960 … 1080
1019419
(PNS75-109)
1019430
(PNS125-109)
1140 … 1200
1019420
(PNS75-124)
1019431
(PNS125-124)
Dimensional drawing see section 9.3 “Dimensional drawings” on page 71. Effect on the
effective scanning range see section 9.1 “Data sheet” on page 64.
Do not use deflector mirrors if the formation of droplets or heavy contamination of the
deflector mirrors is to be expected!
Notes
Tab. 19: Part numbers
additional front screen
(weld spark guard)
Tab. 20: Part numbers
deflector mirrors PNS75 and
PNS125
WARNING