In the case of open end cables, make sure that bare wire ends do not touch. Wires
must be appropriately insulated from each other.
Wire cross-sections of the data and switching signal cables have to also be designed in
accordance with the applicable national standards.
6.2.1
Data cables
NOTE
Layout of data cables
■
Use screened data cables with twisted-pair wires.
■
Implement the screening design correctly and completely.
■
To avoid interference, always use EMC-compliant cables and layouts. This applies,
for example, to cables for switched-mode power supplies, motors, clocked drives,
and contactors.
■
Do not lay cables over long distances in parallel with power supply cables and
motor cables in cable channels.
Serial data transmission (RS-232)
•
The possible length of cable between the device and host computer depends on
the following factors:
°
The physical version of the host interface selected
°
The data transmission rate set in the device
For further information,
see "Wiring data interfaces", page 35
6.3
Connection diagrams
6.3.1
Service mode connection schematic
This operating mode is recommended for initial commissioning of the device.
InspectorP61x
Connection module
2
Configuration
Image display
Diagnostics
SOPAS
SOPAS
"Power/Serial Data/
CAN/I/O"
(Host)
...
...
1 2
V
S
1
GND
PC
"Ethernet" (Aux,
image transfer)
3
V
S
Ethernet
Ethernet
Cable
6
5
Cable
4
Figure 18: Connection block diagram for commissioning
1
Supply voltage V
S
2
Connection module CDB650-204 or CDM420-0006
3
Ethernet, Aux interface (image transmission)
4
Adapter cable (male connector, M12, 4-pin, D-coded / male connector, RJ-45, 8-pin)
5
Web user interface or AppSpace tools for configuration, image display, diagnostics, or
programming
6
For CDB650-204: Connection cable 1:1 (female connector, M12, 17-pin, A-coded / male
connector, M12, 17-pin, A-coded)
For CDM420-0006: Adapter cable (female connector, M12, 17-pin, A-coded / male con‐
nector, DSub-HD, 15-pin)
ELECTRICAL INSTALLATION
6
8026257//2020-12 | SICK
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | InspectorP61x
31
Subject to change without notice
