4
PIN and wire assignment
NOTICE
The quality of the encoder signal must be checked in relation to the output frequency
and supply voltage of the encoder – as well as the input circuit of the evaluation elec‐
tronics – to ensure that it is adequate.
wire colors
(cable con‐
nection)
Male con‐
nector M12,
8-pin
Male con‐
nector M23,
12-pin
HTL/OC 3-
channel sig‐
nal
TTL/HTL 6-
channel sig‐
nal
Explanation
Brown
1
6
n.c.
A-
Signal wire
White
2
5
A
A
Signal wire
Black
3
1
n.c.
B-
Signal wire
Pink
4
8
B
B
Signal wire
Yellow
5
4
n.c.
Z-
Signal wire
Purple
6
3
Z
Z
Signal wire
Blue
7
10
GND
GND
Ground connection
Red
8
12
U
S
U
S
Supply voltage
-
-
9
n.c.
n.c.
Not assigned
-
-
2
n.c.
n.c.
Not assigned
-
-
11
n.c.
n.c.
Not assigned
-
-
7
n.c.
n.c.
Not assigned
Shield
Shield
Shield
Shield
Shield
Shield (connected with
housing on the
encoder side)
WARNING
•
PIN assignment valid for standard encoders only Please use the appropriate data
sheet for customer-specific encoders.
•
In order to achieve a high signal quality, we recommend a differential evaluation of
the encoder signals.
•
Unused signal wires shall be connected diferrentially, i.e. a resistor needs to be
connected between signal wire and inverted signal wire. The resulting current
should be 12,5mA +/-20%
•
For encoders with connector, the unused signals must not be connected to the
customer cabling.
5
Mounting DBS36 Core
5.1
Common steps prior to specific mounting instructions
•
Lock the customer drive shaft.
5.2
Installing blind hollow shaft with stator coupling
CAUTION
Only use the screw next to the groove and the screw offset clockwise by 90 degrees to
mount the encoder shaft onto the customer shaft. The other two screws are used to fix
the clamping ring to the shaft and must not be loosened or tightened.
OPERATING INSTRUCTIONS
8018632/18IL/2020-07-01 | SICK
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DBS36 Core / DBS50 Core
13
Subject to change without notice
Summary of Contents for DBS36 Core
Page 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G DBS36 Core DBS50 Core Inkremental Encoder de en zh...
Page 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G DBS36 Core DBS50 Core Inkremental Encoder de en zh...
Page 11: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S DBS36 Core DBS50 Core Incremental encoders de en zh...
Page 20: ...DBS36 Core DBS50 Core de en zh...
Page 28: ...7 28 DBS36 Core DBS50 Core 8018632 18IL 2020 07 01 SICK...
Page 29: ...8018632 18IL 2020 07 01 SICK DBS36 Core DBS50 Core 29...