导线颜色
（电缆连
接）
M12 8 针插
头
M23 插头，
12 针
信号
HTL/OC 3
通道
信号
TTL/HTL 6
通道
解释
褐色
1
6
n.c.
A-
信号线
白色
2
5
A
A
信号线
黑色
3
1
n.c.
B-
信号线
粉红色
4
8
B
B
信号线
黄色
5
4
n.c.
Z-
信号线
淡紫色
6
3
Z
Z
信号线
蓝色
7
10
GND
GND
接地
红色
8
12
U
S
U
S
供电电压
-
-
9
n.c.
n.c.
未分配
-
-
2
n.c.
n.c.
未分配
-
-
11
n.c.
n.c.
未分配
-
-
7
n.c.
n.c.
未分配
屏蔽
屏蔽
屏蔽
屏蔽
屏蔽
屏蔽（ 编码器侧,与
机壳连接）
警告
•
引脚分配仅适用于标准型编码器。对于客户指定的编码器，请参见相应的技术
数据表。
•
为确保信号质量，我们通常建议：针对具体应用，对编码器信号进行差分评
估。
•
请将不用的编码器芯线 / 信号作区别终结，意即：在信号和互补信号之间插入
一个终结器，终结器用于将电流控制在 12.5 mA +/-20 % 大小。
•
对于带插头出口的编码器，不应继续输送不用的信号。
5
安装 DBS36 Core
5.1
专门的装配说明书之前的一般步骤
•
锁定客户侧的驱动轴
5.2
安装带定子联轴器（弹簧片）的 盲孔空心轴
小心
在将编码器轴与客户侧的轴连接时，只能使用槽口处 的螺钉和沿顺时针方向旋转
90°的螺钉。另外两个螺 钉用来紧固轴上的轴锁紧环，并且在任何情况下均不 得拧
松或拧紧。
•
用内六角螺钉扳手拧松锁紧环 (2) 的 2 个内六角螺 钉 (1)，扳手开度 = 1.5.
•
请遵循安装示意图 1 的要求。 最小 = 6 mm， 最大 = 21 mm
•
将编码器推向驱动轴的上方。
•
注意：编码器轴不得擦碰客户操作设备的一侧。
•
使用 2 个 M3 螺钉和垫片 (4) 紧固定子联轴器 （弹簧片） (3)。以此来确保合
适的起动力矩，使编码器 无法扭转。
•
请注意：定子耦合不得有预应力。
•
将锁紧环 (2) 的两个内六角螺钉 (1) 先稍微拧上 （起动力矩 0.2 Nm），然后
拧紧。起动扭矩 = 0.6 Nm。
操作指南
22
操 作 指 南 | DBS36 Core / DBS50 Core
8018632/18IL/2020-07-01 | SICK
如有更改，恕不另行通知
Summary of Contents for DBS36 Core
Page 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G DBS36 Core DBS50 Core Inkremental Encoder de en zh...
Page 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G DBS36 Core DBS50 Core Inkremental Encoder de en zh...
Page 11: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S DBS36 Core DBS50 Core Incremental encoders de en zh...
Page 20: ...DBS36 Core DBS50 Core de en zh...
Page 28: ...7 28 DBS36 Core DBS50 Core 8018632 18IL 2020 07 01 SICK...
Page 29: ...8018632 18IL 2020 07 01 SICK DBS36 Core DBS50 Core 29...
