Vector MAXX SST VEC054D Owner'S Manual & Warranty Download

Page: 1 / 44

THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY,

OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. READ

CAREFULLY BEFORE USE, AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

701 EAST JOPPA ROAD, TOWSON, MD 21286

• TOLL FREE: 1-800-544-6986 •

OWNER’S MANUAL

& WARRANTY INFORMATION

TUFGG Lantern

Cordless, Rechargeable

VEC054D

MAXX SST

2,000 WATT COMPACT

POWER INVERTER

IF YOU HAVE A QUESTION OR COMMENT, GIVE US A

CALL, YOUR FEEDBACK IS IMPORTANT TO US.

IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR

PURCHASE, CALL TOLL FREE (800) 544-6986. IN MOST

CASES A CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE CAN

RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.

90548011 VEC054D INVERTER.qxp 3/6/09 10:41 AM Page i

Summary of Contents for MAXX SST VEC054D

Page 1: ... OWNER S MANUAL WARRANTY INFORMATION TUFGG Lantern Cordless Rechargeable VEC054D MAXX SSTTM 2 000 WATT COMPACT POWER INVERTER IF YOU HAVE A QUESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS IMPORTANT TO US IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR PURCHASE CALL TOLL FREE 800 544 6986 IN MOST CASES A CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE 90548011 VEC054D INVER...

Page 2: ... operation is dusty This applies to all persons in the work area Also use a hard hat hearing protection gloves safety shoes and dust collection systems when specified or required Safety glasses or the like are available at extra cost at your local dealer or Black Decker Service Center DON T ABUSE CABLE Never carry inverter by cable or yank it to disconnect from receptacle Keep cable from heat oil ...

Page 3: ... ground Keep in mind that this inverter may not operate very high wattage appliances or equipment that produce heat Refer to Appliance Consumption chart in this manual Do not open the inverter there are no user serviceable parts inside Do not use this inverter with medical devices It is not qualified for medical applications Keep away from children This is not a toy Install and operate unit only a...

Page 4: ...er load or over temperature condition or abnormal input voltages The ON OFF Switch turns the inverter ON and OFF The switch can also be used to force reset of inverter circuits by switching it OFF then back ON again All models also feature a port to attach a remote control sold separately 120 volt AC power is supplied through four North American three prong type outlets The outlets can accommodate...

Page 5: ... the output voltage of this unit use a true RMS reading voltmeter such as a Fluke 179 Fluke 79 III series Beckman 4410 or Triplett 4200 Modified Sine Wave and Sine Wave Comparison Incompatible Products CAUTION Certain products contain power supplies or circuits that are not compatible with an inverter using a modified sine wave output such as this inverter and may be damaged by using this inverter...

Page 6: ...rter can deliver on a continuous basis CAUTION TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE Ensure that total continuous power consumption of all tools and or appliances connected to the inverter and in use does not exceed the inverter s continuous watts rating Also ensure that start up wattage for inductive loads does not exceed peak watts for more than a second Appliances such as microwave ovens will n...

Page 7: ... inverters have a peak watt power rating many such appliances and tools may be safely operated The equipment that needs the highest starting wattage are pumps and compressors that start under load This equipment can be safely tested If an overload is detected the inverters will simply shut down until the overload situation is corrected Use the front panel switch to turn OFF the inverter then ON to...

Page 8: ... the low voltage alarm sounds when the battery is fully charged refer to the Troubleshooting section of this Instruction Manual CIRCUIT PROTECTION The inverter has electronic circuit protection against overload or short circuit conditions WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE If turning the ON OFF Switch OFF then ON again does not reset the inverter DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE INV...

Page 9: ... OFF Power Switch is in the OFF position and that no flammable fumes are present 2 Locate the Positive POS and Negative NEG terminals on the 12 Volt DC battery or other 12VDC power source 3 Locate the Positive Red and Negative Black DC input terminals on the inverter there are 2 Positive and 2 Negative terminals on the VEC054D inverter 4 Connect the Special Crimp Connectors of the Positive Red cab...

Page 10: ...multaneous operation of all the AC appliances to be powered with delay characteristics that allow for the momentary high start up current requirements of inductive loads Use the specified fuse block fuse holder and fuse For full rated output and motor start up surge output ensure that the installation is configured to handle the full load See the Permanent Installation section of this Instruction ...

Page 11: ...ution Buzzing sound in audio systems Some inexpensive stereo systems and boom boxes emit a buzzing sound from their speakers when operated from the Power Inverter This occurs because the power supply in the electronic device does not adequately filter the modified sine wave produced by the inverter The only solution to this problem is to use a higher quality sound system that incorporates a higher...

Page 12: ...the DC power fuse 3 Check and tighten all electrical connections including the ground 4 Using a non metallic vacuum cleaner hose vacuum the air slots and fan area 5 Clean the outside of the unit using a damp not wet cloth 6 Wipe unit surfaces thoroughly with a dry cloth 7 Re insert the fuse and resume operation Trouble Indication Possible Cause Suggested Remedy No AC output DC input is below 10 vo...

Page 13: ...m continuous power 2000 watts Surge capacity peak power 4000 watts Output voltage range 105 125 volts Output frequency 58 62 Hz Output voltage 120 VAC Maximum efficiency _ 87 Full load efficiency _ 82 No load current draw 1 0 amp Over voltage shutdown 15 5 0 5 volts DC Low voltage shutdown 10 0 0 3 volts DC Thermal shutdown auto reset Yes North American standard outlets 3 Permanent Installation AN...

Page 14: ...d Vector Products Inc will be responsible for the return shipping charges LIMITATIONS This warranty does not cover accessories bulbs fuses and batteries defects resulting from normal wear and tear including chips scratches abrasions discoloration or fading due to usage or exposure to sunlight accidents damage during shipping to our service facility alterations unauthorized use or repair neglect mi...

Page 15: ...AVEC VOTRE ACHAT COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 800 544 6986 DANS LA PLUPART DES CAS UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE PEUT RÉSOUDRE VOTRE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE CE MANUEL CONTIENT D IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ LE FONCTIONNEMENT L ENTRETIEN ET LE RANGEMENT DE CE PRODUIT LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION ET LE CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR 701 EAST JOPPA ROAD TOWS...

Page 16: ... UTILISER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ Utiliser des lunettes de sécurité ou des lunettes à coques conformes aux normes en matière de sécurité et le cas échéant un protecteur facial Utiliser également un masque facial ou antipoussières si l opération génère de la poussière Ces directives s appliquent à toutes les personnes dans la zone de travail Utiliser aussi un c...

Page 17: ...e convertisseur continu alternatif dans un endroit bien ventilé Ne pas bloquer les fentes de ventilation TOUJOURS mettre le convertisseur continu alternatif HORS TENSION en le débranchant de la source d alimentation lorsqu il ne sert pas S assurer que la tension nominale d alimentation est de 12 volts c c Lors de l utilisation de cet appareil dans un véhicule vérifier le manuel du propriétaire du ...

Page 18: ...il Examiner les indications d avertissement apposées sur ces produits et sur le moteur INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté le convertisseur continu alternatif compact VEC054D MAXX SST TM Lire attentivement le présent mode d emploi avant l utilisation afin d optimiser le rendement et d éviter tout dommage à ce produit Ce convertisseur continu alternatif est configuré avec la plus récen...

Page 19: ...areil électrique et le débrancher du convertisseur continu alternatif jusqu à ce que la cause soit identifiée et corrigée PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le convertisseur continu alternatif MAXX SST convertit les 12 volts c c courant continu d une batterie de véhicule ou d une autre source d alimentation de 12 volts c c en une alimentation domestique standard de 120 volts c a courant alternatif Forme d...

Page 20: ...r continu alternatif Un fonctionnement inhabituel du produit est observé comme un fonctionnement intermittent un bourdonnement etc AVERTISSEMENT si le produit ne fonctionne pas normalement pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels Éteindre le produit immédiatement et le débrancher du convertisseur continu alternatif CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES Les converti...

Page 21: ...s appareils électriques Par exemple un four à micro ondes de 600 watts consomme environ 940 watts Le tableau suivant montre l intensité approximative et la puissance correspondante à 120 volts c a de divers outils et appareils électriques courants TABLEAU SUR LA CONSOMMATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES EN AMPÈRES ET EN WATTS APPAREIL INTENSITÉ À PUISSANCE À 120 V C A 120 V C A Ordinateur portatif 0 ...

Page 22: ...XX SST offrent une puissance en pointe nominale un bon nombre de ces appareils électriques et de ces outils peuvent être alimentés en toute sécurité L équipement exigeant la plus forte puissance de démarrage consiste dans les pompes et les compresseurs à démarrage sous charge Cet équipement peut être essayé en toute sécurité Si une surcharge est détectée les convertisseurs continu alternatif se me...

Page 23: ...ompte utiliser devrait être moins de la moitié de la capacité nominale de la batterie Caractéristiques de sécurité AVERTISSEUR DE BATTERIE FAIBLE Un avertisseur sonore se fait entendre lorsque la tension d alimentation de 12 volts c c descend jusqu à 10 5 0 3 volts Cela signifie que la batterie a besoin d être rechargée ou qu une chute de tension excessive s est produite entre la source d alimenta...

Page 24: ...ossible de la source d alimentation c c Ne jamais raccorder le fil de mise à la masse du convertisseur continu alternatif à l entrée c c négative VÉRIFIER sans faute que les charges combinées des appareils électriques alimentés par le convertisseur continu alternatif n excèdent PAS continuellement la puissance nominale du convertisseur NE JAMAIS déposer d articles sur ou sous le convertisseur cont...

Page 25: ...ubrique Informations sur les réparations de ce mode d emploi for assistance Installation permanente L installation permanente du convertisseur continu alternatif du filage requis et des dispositifs de sécurité sur la source d alimentation de 12 volts c c doit être effectuée par un installateur professionnel Voici des exigences supplémentaires 1 Le convertisseur continu alternatif est accompagné de...

Page 26: ...uement dans les endroits qui satisfont aux critères suivants SECS ne pas mettre le convertisseur continu alternatif en contact avec de l eau ou d autres liquides FRAIS la température ambiante de fonctionnement devrait être entre 0 C et 40 C idéalement entre 15 C et 25 C 60 F 80 F Dans la mesure du possible protéger le convertisseur continu alternatif de la lumière directe du soleil BIEN VENTILÉS i...

Page 27: ... convertisseur de radio de télévision bourdonnement continu alternatif et l antenne Utiliser une antenne blindée Raccorder l antenne à l amplificateur Problème Solution Bourdonnement des chaînes haute fidélité Les haut parleurs de certaines chaînes haute fidélité ou de mini chaînes peu coûteux émettent un bourdonnement lors du fonctionnement avec le convertisseur continu alternatif En fait le bloc...

Page 28: ...éventif suivant 1 Éteindre le convertisseur continu alternatif à l aide du commutateur d alimentation MARCHE ARRÊT sur la face avant 2 Retirer le fusible c c 3 Vérifier et serrer toutes les connexions électriques notamment la mise à masse 4 Au moyen d un tuyau d aspirateur non métallique aspirer la poussière dans les évents et la zone du ventilateur 5 Nettoyer l extérieur de l appareil à l aide d ...

Page 29: ...s et les batteries les défauts résultant de l usure normale y compris les éclats les égratignures les abrasions les décolorations ou le pâlissement causé par l utilisation ou l exposition aux rayons du soleil les accidents les dommages durant l expédition vers notre site de réparations les modifications les utilisations ou les réparations non autorisées la négligence l utilisation incorrecte l abu...

Page 30: ... INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA TUFGG Lantern Cordless Rechargeable VEC054D CONVERSOR ELÉCTRICO COMPACTO DE 2000 VATIOS MAXX SST SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O DESEA HACER ALGÚN COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS SI LLEGARA A EXPERIMENTAR ALGÚN TIPO DE INCONVENIENTE CON SU PRODUCTO LLAME A LA LÍNEA GRATUITA 800 544 6986 EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE SERVICIO...

Page 31: ...e ser necesario un protector facial Use también máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en el área de trabajo Use también un casco protección auditiva guantes calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se especifique o requiera Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo adicional...

Page 32: ...fusible se queme y puede causar un daño permanente al conversor y anulará la garantía La mayoría de los automóviles modernos vehículos recreativos y camiones posee un negativo a tierra Tenga en cuenta que este conversor no funcionará con artefactos o equipos de alta potencia en vatios que produzcan calor Consulte la tabla Consumo de artefactos que figura en este manual No abra el conversor no hay ...

Page 33: ... de arranque de cargas inductivas grandes podían apagar un conversor La SST mejora el funcionamiento del conversor ya que brinda Ascenso gradual del voltaje durante el arranque del conversor que elimina los arranques fallidos en frío con carga Salida que disminuye momentáneamente el voltaje y se recupera rápidamente para permitir el arranque de cargas motorizadas grandes lo que elimina la mayoría ...

Page 34: ...co La forma de onda de salida del conversor eléctrico La forma de onda de salida de CA del conversor eléctrico se conoce como onda senoidal modificada Es una forma de onda que posee características similares a la forma de onda senoidal de la electricidad Este tipo de forma de onda es adecuado para la mayoría de las cargas de CA incluidas las fuentes de energía lineales y por conmutación utilizadas...

Page 35: ... el consumo de potencia de la carga por 10 Por ejemplo si el valor nominal de una carga de CA es de 200 vatios la fuente de energía debe suministrar 200 dividido 10 20 amperios El conversor cuenta con protección incorporada contra sobrecarga de manera que si excede la capacidad de salida del conversor continuamente la unidad se apagará de forma automática Una vez retirada la carga excesiva el conv...

Page 36: ...cación de potencia Algunos motores de inducción usados en refrigeradores congeladores bombas y otros equipos con motor requieren un ascenso muy pronunciado de la tensión para arrancar Posiblemente el conversor no logre encender algunos de estos motores incluso si su consumo de corriente calificado se encuentra dentro de las especificaciones para este conversor eléctrico Si el motor no arranca obse...

Page 37: ...que el equipo estará en funcionamiento entre las recargas de la batería 3 Determine los vatios hora totales del uso de energía el tiempo de funcionamiento total y el consumo de energía promedio Tenga en cuenta que algunos artefactos no consumen la misma energía continuamente Por ejemplo una cafetera típica para uso doméstico consume 500 vatios durante el tiempo de preparación aproximadamente 5 min...

Page 38: ...cciones PROTECCIÓN DEL CIRCUITO El conversor cuenta con protección del circuito electrónico contra sobrecarga o cortocircuitos ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD Si coloca el interruptor de encendido apagado ON OFF en la posición OFF y luego lo coloca nuevamente en la posición ON pero el conversor no se reinicia NO INTENTE ABRIR EL CONVERSOR Si abre el conversor ...

Page 39: ... debe ser de calibre 2 AWG con un anillo terminal conectado al extremo de la batería fuente de energía y un conector especial de engarzado conectado al extremo del conversor Los conectores especiales de engarzado están diseñados para realizar una conexión correcta con los terminales eléctricos de entrada de 12 voltios del conversor No se acepta ningún otro método de conexión 1 Verifique que el int...

Page 40: ...en la recepción PRECAUCIÓN No conecte este cable a los terminales de entrada de CC negativos negros del conversor PRECAUCIÓN Si no se cumplen estos requisitos el funcionamiento puede resultar inseguro o pueden producirse fallas en los equipos La garantía queda anulada si se producen daños en el conversor debido a una instalación incorrecta La fuente de energía de CC debe estar bien regulada como l...

Page 41: ... 0 C y 40 C 32 F a 104 F en el mejor de los casos entre 15 C y 25 C 60 F a 80 F Mantenga el conversor lejos de la luz solar directa siempre que sea posible BIEN VENTILADOS Mantenga el área que rodea el conversor limpia para garantizar la libre circulación de aire alrededor de la unidad No coloque artículos sobre el conversor durante su funcionamiento La unidad se apagará si la temperatura interna ...

Page 42: ... antena al amplificador Problema Solución Zumbidos en los sistemas de audio Algunos sistemas estéreos y estéreos portátiles económicos emiten zumbidos desde sus parlantes cuando reciben alimentación del conversor eléctrico Esto se debe a que la fuente de energía en el dispositivo electrónico no filtra adecuadamente la onda senoidal modificada producida por el conversor La única solución a este pro...

Page 43: ...ruptor de encendido apagado ON OFF del panel frontal en la posición OFF 2 Retire el fusible de CC 3 Verifique y ajuste todas las conexiones eléctricas incluida la conexión a tierra 4 Con la manguera no metálica de una aspiradora aspire el área de las ranuras y del ventilador 5 Limpie la parte externa de la unidad con un paño húmedo no mojado 6 Limpie las superficies de la unidad completamente con ...

Page 44: ...baterías defectos que resulten del uso y desgaste normales que incluyen melladuras rasguños raspaduras manchas o pérdida de color debido al uso o a la exposición a la luz solar accidentes daños durante el envío a nuestras instalaciones de servicio modificaciones usos o reparaciones no autorizados descuido mala utilización abuso incumplimiento de las instrucciones de cuidado y mantenimiento incendi...

Search results

Summary of Contents for MAXX SST VEC054D

Reviews:

Related manuals for MAXX SST VEC054D

Brands by name

Popular brands

Vector MAXX SST VEC054D, Owner'S Manual & Warranty

Search results

Summary of Contents for MAXX SST VEC054D

Reviews:

Related manuals for MAXX SST VEC054D

Brands by name

Popular brands