background image

11

ekalk[kksj ds ikl miyC/k gSA
4- okjaVh
vkids iEi dks forj.k ds le; lgh izdkj ls dk;Z djus dh xkjUVh 
gSA lHkh dk;Ziz.kkyh
nks”kksa ds fo:) fldkWe ,l-,-,l- dh chtd ¼fcy½ frfFk ls vkn’kZ bdks 
ykbZu lanHkZ DE05SCC600
dh ,d o”kZ ¼12 ekg½ dh xkjaVh gSA fdlh nks”k dk irk yxus ds 
ekeys esa] tks xzkgd Ýkal esa fLFkr
ugha gSa mUgsa fudVre fldkWe forjd dks iEi iksLVst okfil djuh 
pkfg,A ykSVk, x, lHkh mRikn
vius irk yxkus dh {kerk okys lwpd ds lEcU/k esa ewy vkSj dk;Z ds 
lEiw.kZ fo’ys”k.k vkSj rduhdh
{kerk fu”d”kZ ds v/khu gksaxsA ;fn ;g fu/kkZfjr fd;k tkrk gS fd 
xyrh iEi ds xyr mi;ksx ls
lEcfU/kr ugha gS vkSj ;g fd LFkkiuk funsZ’kksa dh vuqikyuk dh xbZ gS 
rks mRikn dh ejEer ;k
izfrLFkkfir fd;k tk;sxkA
izfrca/k
dksbZ Hkh vUrfuZfgr xkjaVh Åij nh xbZ O;Dr dh xbZ xkjaVh dh vof/k 
rd lhfer gksxhA lHkh
ekeyksa esa] fldkWe ,l-,-,l- xkjaVh ls lEcfU/kr ftEesnkjh lhfer 
vkiwfrZ okys mRikn dh izfrLFkkiu ;k
ejEer ls ysdj ewy forj.k LFkku rd vius ifjogu dh ykxr rd 
lhfer gSA
lh/ks mRikn ;k mlds mi;ksx ls lacaf/kr pksVksa vFkok {kfr ds fy, u 
rks foØsrk vkSj u gh
fuekZrk ftEesnkj gksrk gS ¼ftlesa blds mi;ksx ds ifj.kkeLo:i gks 
ldus okys ykHk dk uqdlku]
dkjksckj dk uqdlku] eky ds uqdlku ;k mRikn ls lh/ks lacaf/kr 
O;fDr;ksa ds uqdlku rd ‘kkfey gS
ij lhfer ugha gS½ vFkok dksbZ Hkh iwokZxzg tks mRikn dk mi;ksx djus 
vFkok mi;ksx djus dh
vleFkZrk ls mRiUu gqvk gksA mi;ksxdrkZ bl ckr ls lger gS fd ;g 
ifjfLFkfr esa dksbZ Hkh nkok
dk;Z ugha djsxk vkSj uk gh {kfriwfrZ gksxhA
fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa xkjaVh dks voS/k fd;k tk;sxk
iEi dh eksVj dk <+Ddu [kqyk gksA
mRikn dks ,d xyr fctyh vkiwfrZ oksYVst ls tksM+k x;k gksA
gksn dh rkj dVh gqbZ gksA
iEi dks lw[kk bLrseky fd;k x;k gks ¼rjy inkFkZ dh vkiwfrZ u dh xbZ 
gks½
iEi dks la?kuu ds vykok fdlh vU; rjy dks QSykus ds fy, bLrseky 
fd;k x;k gksA
xzkgd }kjk iEi dk xyr mi;ksxA
mRikn dk mi;ksx djus ls igys] mi;ksxdrkZ dks ;g fu/kkZfjr djuk 
gksxk fd og mRikn ds vius
bfPNr mi;ksx ds lkFk laxr gS ;k ughaA os blds mi;ksx ;k LFkkiuk 
ls mRiUu gksus okys lHkh
tksf[keksa vkSj dkuwuh izHkkoksa ds fy, ftEesnkj gksaxsA
fldkWe ,l-,-,l- vius xzkgdksa dks iwoZ tkudkjh fn;s fcuk iwjh vFkok 
vkaf’kd :i ls mRikn dks
la’kksf/kr djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krk gSA

Summary of Contents for DE05SCC600

Page 1: ...iter un danger Installation du bloc pompe Le bloc pompe peut tre fix dans le climatiseur dans une goulotte sch ma ci contre ou en faux plafond Un espace libre de doit tre pr serv autour du bloc pompe...

Page 2: ...onnected by a qualified professional complying with the standards in force in the country Use only the cable 2 drivers supplied with a protection 10 A on the line An all pole mains disconnect switch w...

Page 3: ...n nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Nutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden 2 b DIE PUMPENEINHEIT Die Einspeisung muss von einem anderen Netz...

Page 4: ...o compatibili con quelle necessarie alla propria applicazione INSTALLAZIONE 2 a RACCOMANDAZIONI Questo apparecchio non destinato a essere utilizzato da persone compresi i bambini con capacit fisiche s...

Page 5: ...iveles por flotador Parada bomba Puesta en funcionamiento bomba Caracter sticas generales Caudal m ximo 13 2 l h Compresi n m xima 10 metros Aspiraci n m xima 1 5 metros Alimentaci n bloque bomba 220...

Page 6: ...ir cualquier riesgo e implicaci n legal relacionados con su uso y su instalaci n SICCOM SAS se reserva el derecho a modificar todo o parte del producto sin comunic rselo previamente a sus clientes PT...

Page 7: ...m vazio sem alimenta o l quida Utiliza o da bomba para fazer circular uma subst ncia diferente da gua de condensados Utiliza o incorrecta do produto pelo cliente Antes de qualquer utiliza o o utilizad...

Page 8: ...O LINE Ref DE05SCC600 Gwarancja 1 roczn 12 miesi cy od daty wystawienia faktury przez SICCOM SAS przed wszelkim wadliwym dzia aniem W razie stwierdzenia wady produktu przez klienta spoza Francji nale...

Page 9: ...WV dk Zokgd dkjd 100 izfr kr FkeZy laj k k gk Lo a nksckjk pkyw ds lkFk dk Zokgd rkieku 5 fMxzh lsfYl l ls 45 fMxzh lsfYl l vf kdre ikuh dk rkieku 35 fMxzh lsfYl l lqj kk laj k k vkbZih 24 HkaMkj k rk...

Page 10: ...Ei ekWM wy ds lkFk vPNh izdkj ls tdM k gksuk lqfuf pr djus ds fy nh xbZ yphyh dksguh DySai dk iz ksx djsaA fMVsD ku ekWM wy dh LFkkiuk bdksykbZu ds fy fMVsD ku ekWM wy dks vkiwfrZ fd s x s fpidus okys...

Page 11: ...lacaf kr pksVksa vFkok kfr ds fy u rks fo srk vkSj u gh fuekZrk ftEesnkj gksrk gS ftlesa blds mi ksx ds ifj kkeLo i gks ldus okys ykHk dk uqdlku dkjksckj dk uqdlku eky ds uqdlku k mRikn ls lh ks lacaf...

Reviews: