background image

Collegamento al mixer automatico

Utilizzate queste impostazioni in caso di collega-

mento del microfono ad un mixer automatico o 

altro dispositivo di silenziamento dell’audio e di 

comando del LED.
1. Collegate i terminali logici al mixer automatico. 

Collegate l’ingresso LED all’uscita di porta per 

illuminare il LED quando è attivo quel canale.

2. Impostate l’interruttore DIP 3 su on. Ciò disat-

tiva il pulsante di silenziamento (il microfono 

trasferisce l’audio indipendentemente dallo sta-

to del pulsante, premuto o non premuto).

3. Impostate l’interruttore DIP 1 per configurare 

la modalità di invio della logica dell’USCITA 

INTERRUTTORE da parte del pulsante di 

silenziamento.

Terminali logici

Verde

 (MASSA LOGICA): si collega alla massa 

logica di un mixer automatico, commutatore o al-

tra apparecchiatura. 

Arancione

 (INGRESSO LED): impostate l’inter-

ruttore DIP 3 su on per usare l’INGRESSO LED. 

Il terminale assorbe 5 V c.c. e, se in cortocircuito 

alla MASSA LOGICA, il LED si accende.

Bianco

 (USCITA INTERRUTTORE): fornisce 

logica TTL (0 V c.c. o 5 V c.c.) in risposta al pul-

sante di silenziamento. Impostate l’interruttore 

DIP 1 in alto per l’azione momentanea o le due 

posizioni. Se si applica alimentazione virtuale, 

la logica si inizializza ad un livello alto (5 V c.c.). 

L’interruttore DIP 2 non ha alcun effetto sull’USCI-

TA INTERRUTTORE.

Interruttori DIP

Usate gli interruttori DIP per configurare le 

impostazioni logiche e lo stato del pulsante di 

silenziamento. 
gli interruttori DIP vengono coperti in fabbrica con 

del nastro trasparente. Rimuovete il nastro per 

modificare le impostazioni degli interruttori.

OFF (impostazi-

one predefinita di 

fabbrica)

ON

1 Momentaneo

Attivazione/

disattivazione

2 Silenziamento medi-

ante pressione

Attivazione mediante 

pressione

3 Pulsante di silenzia-

mento attivato, il LED 

si accende quando il 

microfono è attivo

Disattivazione del 

pulsante di silenzia-

mento (microfono 

sempre acceso), il 

terminale logico co-

manda il LED

4 --

Modifica logica 

personalizzata

Cambio dell’USCITA 

INTERRUTTORE in azione 

momentanea permanente

Usate le modifiche indicate di seguito nelle 

situazioni in cui l’interfaccia logica in uso 

richiede la chiusura momentanea dell’USCITA 

INTERRUTTORE, ma desiderate che il pulsante 

di silenziamento attivi o disat-

tivi il microfono (interruttore 

DIP 1 ON, 3 OFF).
1. Accedete alla scheda cir-

cuitale all’interno della 

base del microfono.

2. Rimuovete il re-

sistore in corris-

pondenza di R45 e 

rimontatelo in corris-

pondenza di R46.

Configurazione del pulsante di 

silenziamento

Usate gli interruttori DIP 1 e 2 per configurare 

il pulsante di silenziamento, come indicato di 

seguito.
assicuratevi di impostare l’interruttore DIP 3 su 

off

 

(impostazione predefinita di fabbrica) in modo che 

il pulsante di silenziamento comandi l’audio dal 

microfono.

Funzione dell’interrut-

tore

Impostazione deg-

li interruttori DIP

Momentaneo: silenziamen-

to mediante pressione (im-

postazione di fabbrica).

Momentaneo: attivazione 

mediante pressione

Attivazione/disattivazione: 

(On mediante pressione/

Off mediante pressione): il 

microfono è attivo quando 

è acceso
Attivazione/disattivazione: 

(On mediante pressione/

Off mediante pressione): 

il microfono è silenziato 

quando è acceso

Momentaneo: pressi-

one = 0 V c.c., rilas-

cio = 5 V c.c.

Attivazione/disattivazi-

one: iniziale = 5 V c.c., 

pressione = 0 V c.c.

Schema circuitale

NOTA – 

la massa audio e la massa logica sono 

collegate elettricamente alla base del microfono.

SWITCH OUT (Bianco)

LED IN (Arancione)

Audio + (Rosso)

Audio – (Nero)

15

Summary of Contents for Microflex MX400D Series

Page 1: ...MX412D 2015 Shure Incorporated 27A14051 Rev 4 WIRED MICROPHONE MX400D USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Printed in U S A MX418D...

Page 2: ...mmable mute button and LED and logic input and output SE models feature a surface mount flange with side exit cable The polar pattern of the included cartridge is indi cated by a model number suffix C...

Page 3: ...ape at the factory Remove tape to modify the switch settings OFF factory default ON 1 Momentary Toggle 2 Push to mute Push to talk 3 Mute button enabled LED illuminates when mic is active Disable mute...

Page 4: ...ted at 150 180 actual Output Configuration Active balanced Sensitivity at 1 kHz open circuit voltage Cardioid 34 dBV Pa 21 mV Supercardioid 33 dBV Pa 24 mV 1 Pascal 94 dB SPL Maximum SPL 1 kHz at 1 TH...

Page 5: ...sortie logique Les mod les SE comportent une bride de montage en surface avec c ble sortie lat rale La courbe de directivit de la capsule incluse est indiqu e par le suffixe du num ro de mod le C Car...

Page 6: ...adh sif transparent Enlever le ruban adh sif pour changer les r glag es d interrupteur ARR T d faut usine MARCHE 1 Instantan Alternance 2 Appuyer pour couper le son Appuyer pour parler 3 Bouton de co...

Page 7: ...10 Hz 100 kHz 45 dB minimum Niveau d cr tage de sortie du pr amplifica teur DHT de 1 6 dBV 0 5 V Polarit Une pression acoustique positive sur le dia phragme produit une tension positive sur la broche...

Page 8: ...Ein Ausgang SE Modelle weisen einen Oberfl chenmontage Flansch mit seitlich austretendem Kabel auf Die Richtcharakteristik der mitgelieferten Kapsel wird durch das Modellnummer Suffix angegeben C Nier...

Page 9: ...Band entfernen AUS Standardein stellung ab Werk EIN 1 Tastend Momentan solange Taster gedr ckt Rastend Umschalten nach Tasterbet tigung 2 Stummschalten auf Tastendruck Sprechen auf Tastendruck 3 Stumm...

Page 10: ...Nennwert 150 180 Ist Wert Ausgangskonfiguration Aktiv symmetrisch Empfindlichkeit bei 1 kHz Leerlaufspannung Niere 34 dBV Pa 21 mV Superniere 33 dBV Pa 24 mV 1 Pascal 94 dB Schalldruckpegel Maximaler...

Page 11: ...iento programable con LED y entrada salida l gica Los modelos SE incluyen una brida de montaje en superficie y cable con salida por el costado El patr n polar de captaci n de la c psula inclui da se d...

Page 12: ...adhesiva para cambiar las posiciones de los interruptores DESACTIVADO valor de f brica ACTIVADO 1 Moment neo Conmutador 2 Oprima para silenciar Oprima para hablar 3 Bot n de silencia miento habilitad...

Page 13: ...plifica dor 1 THD 6 dBV 0 5 V Polaridad Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector XLR de salida Peso neto...

Page 14: ...programmabile relativo LED ed ingresso e uscita logici I modelli SE presentano una flangia per montaggio superficie con cavo con uscita laterale Il diagramma polare della capsula inclusa in dicato da...

Page 15: ...i fabbrica ON 1 Momentaneo Attivazione disattivazione 2 Silenziamento medi ante pressione Attivazione mediante pressione 3 Pulsante di silenzia mento attivato il LED si accende quando il microfono att...

Page 16: ...ettivo 150 Uscita Attivo bilanciato Sensibilit a 1 kHz tensione a circuito aperto Cardioide 34 dBV Pa 21 mV Supercardioide 33 dBV Pa 24 mV 1 Pascal 94 dB di SPL Livello di pressione sonora SPL massimo...

Page 17: ...MX400D C R185 S R184 Shure Microflex MX400D 3m LED RF MX400 Series MX400 305mm 457mm S LED D LED SE C S N Microflex 30dB 15 30cm 4 Shure SCM810 SCM410 R183 R184 R185 17...

Page 18: ...LED IN DIP 3 LED IN 5 Vdc LOGIC GROUND LED SWITCH OUT TTL 0 Vdc 5 Vdc DIP 1 5 Vdc DIP SWITCH OUT DIP DIP DIP OFF ON 1 2 3 LED LED 4 SWITCH OUT SWITCH OUT DIP 1 3 1 2 R45 R46 DIP 1 2 DIP 3 DIP 0 Vdc 5...

Page 19: ...L 1 kHz 1 THD 1 k 123dB 122dB A 29 dB SPL 28 dB SPL S N 94 dB SPL 1 kHz 65dB 66dB 1 k 1 kHz 94dB 10 Hz 100 kHz 45 dB 1 THD 6 dBV 0 5 V XLR 3 2 MX412D 0 81 kg MX418D 0 82 kg MX412D 1 63 kg 3 62 lbs MX4...

Page 20: ...80 30 60 90 5 dB 10 dB 15 dB 20 dB 5 dB 150o 120o 150o 120o 180o 30o 60o 90o 30o 60o 0 150o 120o 150o 120o 180o 30o 60o 30o 60o 5 dB 0 90o 5 dB 10 dB 15 dB 90o 90o 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 H...

Reviews: