background image

Anschluss an eine automatische 

Mischstufe

Diese Einstellungen verwenden, wenn das 

Mikrofon an eine automatische Mischstufe oder 

ein anderes Gerät angeschlossen wird, die bzw. 

das den Ton stummschaltet und die LED steuert.
1. Die Logikterminals an die automatische 

Mischstufe anschließen. LED IN mit dem Gate-

Ausgang verbinden, so dass die LED leuchtet, 

wenn der Kanal angesteuert wird.

2. Den DIP-Schalter 3 einschalten. Dadurch wird 

die Stummschalttaste deaktiviert (das Mikrofon 

leitet den Ton weiter, egal ob die Taste 

gedrückt wird oder nicht).

3. Den DIP-Schalter 1 einstellen, um zu konfigu-

rieren, wie die Stummschalttaste die SWITCH 

OUT-Logik (Schalterausgang) sendet:

Logikterminals

Grün

 (LOGIC GROUND (Logikmasse)): Stellt die 

Verbindung zur logischen Masse einer automa-

tische Mischstufe, eines Umschalters oder eines 

anderen Geräts her. 

Orange

 (LED IN (LED-Eingang)): Den DIP-

Schalter 3 einschalten, um LED IN zu verwenden. 

Die Anschlussklemme zieht 5 Vdc, und wenn 

sie mit LOGIC GROUND kurzgeschlossen wird, 

leuchtet die LED auf.

Weiss

 (SWITCH OUT (Schalterausgang)): Stellt 

TTL-Logik (0 Vdc oder 5 Vdc) als Reaktion auf 

die Stummschalttaste bereit. Den DIP-Schalter 

1 auf tastend oder rastend einstellen. Wenn 

Phantomspeisung angelegt wird, wird die Logik 

als hoch (5 Vdc) initialisiert. Der DIP-Schalter 2 

hat keine Auswirkung auf SWITCH OUT.

DIP-Schalter

Die DIP-Schalter zur Konfiguration von 

Logikeinstellungen und des Verhaltens der 

Stummschalttaste verwenden. 
Die DIP-Schalter werden ab Werk mit einem 

transparenten Band abgedeckt. Zum Ändern der 

Schaltereinstellungen das Band entfernen.

AUS (Standardein-

stellung ab Werk)

EIN

1 Tastend (Momentan, 

solange Taster 

gedrückt)

Rastend 

(Umschalten nach 

Tasterbetätigung)

2 Stummschalten auf 

Tastendruck

Sprechen auf 

Tastendruck

3 Stummschalttaste ak-

tiviert, LED leuchtet, 

wenn Mikrofon aktiv 

ist

Stummschalttaste 

deaktivieren 

(Mikrofon ist immer 

eingeschaltet), 

Logikanschluss 

steuert LED

4 --

Kundenspezifische 

Änderung der 

Logikfunktion

Ändern von SWITCH OUT zu „Immer 

tastend“

Die folgende Modifizierung in Situationen anwen-

den, in denen die Logik-Schnittstelle ein momen-

tanes Schließen von SWITCH OUT erfordert, 

aber die Stummschalttaste das Mikrofon rastend 

umschalten soll (DIP-Schalter 1 EIN, 3 AUS):
1. Die Veränderung auf 

der Leiterplatte im 

Mikrofonsockel vornehmen.

2. Den Widerstand von R45 

entfernen und in R46 

einsetzen.

Konfiguration der Stummschalttaste

Die Stummschalttaste wie folgt mit den DIP-

Schaltern 1 und 2 konfigurieren.
Den DIP-Schalter 3 unbedingt 

ausschalten

 

(Standardeinstellung ab Werk), so dass die 

Stummschalttaste den Ton vom Mikrofon steuert.

Schalterfunktion

Einstellung des 

DIP-Schalters

Tastend (Momentan, so-

lange Taster gedrückt): 

Stummschalten 

auf Tastendruck 

(Werkseinstellung)
Tastend (Momentan, so-

lange Taster gedrückt): 

Sprechen auf Tastendruck

Rastend (Umschalten 

nach Tasterbetätigung): 

(Ein-/Ausschalten auf 

Tastendruck): Mikrofon ist 

beim Einschalten aktiv
Rastend (Umschalten 

nach Tasterbetätigung): 

(Ein-/Ausschalten auf 

Tastendruck): Mikrofon 

ist beim Einschalten 

stummgeschaltet

Tastend (Momentan, so-

lange Taster gedrückt): 

drücken = 0 Vdc, 

freigeben = 5 Vdc

Rastend 

(Umschalten nach 

Tasterbetätigung): 

anfänglich = 5 Vdc, 

drücken = 0 Vdc

Anschlussplan

HINWEIS: 

Audio- und Logikerdung sind am 

Mikrofonsockel elektrisch verbunden.

SWITCH OUT (Weiss)

LED IN (Orange)

Audio + (Rot)

Audio – (Schwarz)

9

Summary of Contents for Microflex MX400D Series

Page 1: ...MX412D 2015 Shure Incorporated 27A14051 Rev 4 WIRED MICROPHONE MX400D USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Printed in U S A MX418D...

Page 2: ...mmable mute button and LED and logic input and output SE models feature a surface mount flange with side exit cable The polar pattern of the included cartridge is indi cated by a model number suffix C...

Page 3: ...ape at the factory Remove tape to modify the switch settings OFF factory default ON 1 Momentary Toggle 2 Push to mute Push to talk 3 Mute button enabled LED illuminates when mic is active Disable mute...

Page 4: ...ted at 150 180 actual Output Configuration Active balanced Sensitivity at 1 kHz open circuit voltage Cardioid 34 dBV Pa 21 mV Supercardioid 33 dBV Pa 24 mV 1 Pascal 94 dB SPL Maximum SPL 1 kHz at 1 TH...

Page 5: ...sortie logique Les mod les SE comportent une bride de montage en surface avec c ble sortie lat rale La courbe de directivit de la capsule incluse est indiqu e par le suffixe du num ro de mod le C Car...

Page 6: ...adh sif transparent Enlever le ruban adh sif pour changer les r glag es d interrupteur ARR T d faut usine MARCHE 1 Instantan Alternance 2 Appuyer pour couper le son Appuyer pour parler 3 Bouton de co...

Page 7: ...10 Hz 100 kHz 45 dB minimum Niveau d cr tage de sortie du pr amplifica teur DHT de 1 6 dBV 0 5 V Polarit Une pression acoustique positive sur le dia phragme produit une tension positive sur la broche...

Page 8: ...Ein Ausgang SE Modelle weisen einen Oberfl chenmontage Flansch mit seitlich austretendem Kabel auf Die Richtcharakteristik der mitgelieferten Kapsel wird durch das Modellnummer Suffix angegeben C Nier...

Page 9: ...Band entfernen AUS Standardein stellung ab Werk EIN 1 Tastend Momentan solange Taster gedr ckt Rastend Umschalten nach Tasterbet tigung 2 Stummschalten auf Tastendruck Sprechen auf Tastendruck 3 Stumm...

Page 10: ...Nennwert 150 180 Ist Wert Ausgangskonfiguration Aktiv symmetrisch Empfindlichkeit bei 1 kHz Leerlaufspannung Niere 34 dBV Pa 21 mV Superniere 33 dBV Pa 24 mV 1 Pascal 94 dB Schalldruckpegel Maximaler...

Page 11: ...iento programable con LED y entrada salida l gica Los modelos SE incluyen una brida de montaje en superficie y cable con salida por el costado El patr n polar de captaci n de la c psula inclui da se d...

Page 12: ...adhesiva para cambiar las posiciones de los interruptores DESACTIVADO valor de f brica ACTIVADO 1 Moment neo Conmutador 2 Oprima para silenciar Oprima para hablar 3 Bot n de silencia miento habilitad...

Page 13: ...plifica dor 1 THD 6 dBV 0 5 V Polaridad Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector XLR de salida Peso neto...

Page 14: ...programmabile relativo LED ed ingresso e uscita logici I modelli SE presentano una flangia per montaggio superficie con cavo con uscita laterale Il diagramma polare della capsula inclusa in dicato da...

Page 15: ...i fabbrica ON 1 Momentaneo Attivazione disattivazione 2 Silenziamento medi ante pressione Attivazione mediante pressione 3 Pulsante di silenzia mento attivato il LED si accende quando il microfono att...

Page 16: ...ettivo 150 Uscita Attivo bilanciato Sensibilit a 1 kHz tensione a circuito aperto Cardioide 34 dBV Pa 21 mV Supercardioide 33 dBV Pa 24 mV 1 Pascal 94 dB di SPL Livello di pressione sonora SPL massimo...

Page 17: ...MX400D C R185 S R184 Shure Microflex MX400D 3m LED RF MX400 Series MX400 305mm 457mm S LED D LED SE C S N Microflex 30dB 15 30cm 4 Shure SCM810 SCM410 R183 R184 R185 17...

Page 18: ...LED IN DIP 3 LED IN 5 Vdc LOGIC GROUND LED SWITCH OUT TTL 0 Vdc 5 Vdc DIP 1 5 Vdc DIP SWITCH OUT DIP DIP DIP OFF ON 1 2 3 LED LED 4 SWITCH OUT SWITCH OUT DIP 1 3 1 2 R45 R46 DIP 1 2 DIP 3 DIP 0 Vdc 5...

Page 19: ...L 1 kHz 1 THD 1 k 123dB 122dB A 29 dB SPL 28 dB SPL S N 94 dB SPL 1 kHz 65dB 66dB 1 k 1 kHz 94dB 10 Hz 100 kHz 45 dB 1 THD 6 dBV 0 5 V XLR 3 2 MX412D 0 81 kg MX418D 0 82 kg MX412D 1 63 kg 3 62 lbs MX4...

Page 20: ...80 30 60 90 5 dB 10 dB 15 dB 20 dB 5 dB 150o 120o 150o 120o 180o 30o 60o 90o 30o 60o 0 150o 120o 150o 120o 180o 30o 60o 30o 60o 5 dB 0 90o 5 dB 10 dB 15 dB 90o 90o 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 H...

Reviews: