background image

34

DATI TECNICI

Condizioni per le misure (se non diversamente specificato): comandi dei toni in posizione centrale; tensione di alimentazione 120 V c.a., 60 Hz

(SCM262) o 230 V c.a., 50 Hz (SCM262E); guadagno massimo; 1 kHz, un canale inserito;

 

impedenze di sorgente: Mic 150 

Ω

; Line/Aux 40 

Ω

, termina-

zioni: Line/Mic/Aux 20 k

Ω.

Risposta in frequenza (rif. 1 kHz, comandi di canale e princi-
pali in posizione centrale)

Ingressi MIC/LINE: tra 150 Hz e 20 kHz 

±

2 dB 

Ingressi AUX: tra 20 Hz e 20 kHz 

±

2 dB

Filtro passa alto (solo ingressi microfono)

Attenuazione di 3 dB a 80 Hz, 6 dB/ottava

Guadagno di tensione (valore tipico, comandi girati comple-
tamente in senso orario)

Ingressi

Uscite

Distorsione armonica totale

<0,25% a un livello di uscita di +4 dBu, (attraverso un filtro
da 22 Hz—22 kHz; comandi di ingresso MIC 1 e Master in
posizione centrale, tutti gli altri comandi completamente in
senso antiorario)

 Rumore e ronzio equivalenti d'ingresso (impedenza del ge-
neratore pari a 150 

Ω

; 22 Hz—22 kHz 

–125 dBV

 Rumore e ronzio equivalenti d'uscita (tra 22 Hz—22 kHz; co-
mandi del canale completamente in senso antiorario)

Comando principale completamente 
in senso antiorario................................................–85 dBV
Comando principale completamente 
in senso orario .....................................................–60 dBV

Reiezione di modo comune: >70 dB a 1 kHz

Polarità

Tutti gli ingressi sono non invertenti rispetto alle uscite.

Protezione da sovraccarico e cortocircuito

Il cortocircuito delle uscite, anche per periodi prolungati, non
causa alcun danno. Gli ingressi del microfono non vengono
danneggiati dai segnali fino a 10 dBV; ingressi Line e Aux per
segnali fino a +36 dBV

Equalizzazione

Bass (regolazione basse frequenze, 
frequenza di taglio a 250 Hz)

.....................................±

6 dB

Treble (regolazione alte frequenze, 
frequenza di taglio a 4 kHz)

.......................................±

6 dB

Ducking

Canali Mic 1 e 2
Livelli ........................................................ –20 dB o –

 dB

Tempo di inserimento  ................................. 10 ms (tipico)
Tempo di disinserimento Mic ...........................  2 s (tipico)
Tempo di disinserimento 
silenziamento Jukebox.................................... 30 s (tipico)

Alimentazione virtuale

12 V c.c. a circuito aperto attraverso una resistenza da 680

Ω

 in serie, a norma DIN 45 596.

Tensione di alimentazione

SCM262: 100—120 V c.a., 50/60 Hz, 60 mA
SCM262E: 220—240 V c.a., 50/60 Hz, 30 mA

Campo della temperatura

In funzione ........................... –7 e 49 

°

C (tra 20 e 120 

°

F )

Inoperativo ........................ –29 e 74 

°

C (tra –20 e 165 

°

F)

Dimensioni complessive

43 x 218 x 162 mm (1,72 x 8,60 x 6,37 pollici)

Peso netto: 1,1 kg (2 libbre, 5 once)

Omologazioni

SCM262: omologazione Underwriters Laboratories a norma
UL 813, omologazione cUL a norma CSA C22.2 No. 1.
SCM262E: conforme alle direttive della Comunità Europea,
contrassegnabile con il marchio CE; omologazione VDE-GS
a norma EN 60 065; soddisfa i requisiti sull'immunità e sulla
compatibilità elettromagnetica specificati dalla CE (EN
50082-1:  1992, EN 50082-2:  1992)

Componenti di ricambio

Manopola del guadagno di canale 
e principale (bianca).......................................... 95A8752
Manopola Bass e Treble (blu) ........................... 95B8752
Cavi di alimentazione: 
     SCM262: 100—120 V c.a. (USA/Canada)... 95B8762
     SCM262E: 220—240 V c.a. (UE) ................ 95B8778
Fusibile, SCM262 (5 x 20 mm, 
250 V, 100 mA, a intervento ritardato) ................ 80Z730
Fusibile, SCM262E (5 x 20 mm, 
250 V, 40 mA, a intervento ritardato) ................. 80M258
Due staffe di congiunzione................................ 53B8443
Una staffa da rack lunga ................................... 53A8484
Una staffa da rack corta. ................................... 53E8484
Kit del Hardware ............................................90AW8100

Accessori in opzione

Cavo di alimentazione, 230—240 V c.a. (UK) .. 95A8713

Assistenza

 Per assistenza tecnica o informazioni sui ricambi, rivolgetevi
alla Shure chiamando il numero 1-847-600-8699. Fuori degli
USA, rivolgetevi a un centro di assistenza Shure autorizzato.

Uscita

Ingresso

Mic

Linea

Ausiliaria

 (150 

Ω

)

32 dB

72 dB

60 dB

Linea

–9 dB

31 dB

19 dB

Stereo

–5 dB

35 dB

23 dB

Impedenza

Ingresso

 Da usare con

Valore effettivo

(tipico)

Livello di 

limitazione in 

ingresso

Mic (XLR)

<600 

Ω

1.4 k

Ω

–16 dBV

Linea

<10  k

Ω

155 k

Ω

+24  dBV

Stereo

<2  k

Ω

 21 k

Ω

>28  dBV

Impedenza

Uscita

Da usare con

Valore effettivo

(tipico)

Livello di 

limitazione in 

uscita

Mic

> 600 

Ω

Ω

–22 dBV

Linea

>5k 

Ω

 300 

Ω

+18  dBV

Ausiliaria

 

10 k

Ω

 1.5k 

Ω

+ 5  dBV

Summary of Contents for 93-546

Page 1: ...Model SCM262 User Guide 2008 Shure Incorporated 27D8645 Rev 7 Printed in U S A SCM262 STEREO MIXER M LANGEUR ST R O STEREOMISCHER MEZCLADORA ESTEREOFONICA MIXER STEREO...

Page 2: ...3 OBSERVER tous les avertissements 4 SUIVRE toutes les consignes 5 NE PAS utiliser cet appareil proximit de l eau 6 NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec 7 NE PAS obstruer les ouvertures de ventila...

Page 3: ...herheitszulas sungen gelten nicht mehr wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung ge ndert wird INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 LEA estas instrucciones 2 CONSERVE estas instrucciones 3 PR...

Page 4: ...mpio in caso di danneggiamento di spina o cavo di alimentazione ver samento di liquido sull apparecchio o caduta di oggetti su di esso esposizione dell apparecchio a pioggia o umidit funzionamento irr...

Page 5: ...STEREO Comandi BASS toni bassi e TREBLE toni alti Con trollano l amplificazione l attenuazione delle alte e basse frequenze dei filtri di regolazione Comando del guadagno MASTER Consente di regolare i...

Page 6: ...in grado di alimentare tutto il sistema audio Una tipica presa multipla dotata di un interruttore generale per cui accendendola si accende anche l apparecchio SCM262 Cercapersone con funzione ducking...

Page 7: ...USCITE AUX L R USCITE MIC LINE L R VIDEOCAMERA ALIMENTAZIONE AMPLIFICATORE DI POTENZA AUDIO PROFESSIONALE AMPLIFICATORE STEREO DELL IMPIANTO DIFFUSORE DIFFUSORE O O LETTORE CD RICEVITORE AM FM PIASTR...

Page 8: ...LINE 2 dalle uscite di sinistra togliete R910 Per to gliere MIC 2 LINE 2 dalle uscite di destra togliete R911 Filtro passa alto Per disinserire il filtro passa alto da 80 Hz togliete il resistore R501...

Page 9: ...e disponetele in modo che combacino con i bordi incassati sulla parte superiore e quella inferiore di cia scun chassis e fissatele mediante otto delle apposite viti NOTA necessario adoperare entrambe...

Page 10: ...s tipico Tempo di disinserimento silenziamento Jukebox 30 s tipico Alimentazione virtuale 12 V c c a circuito aperto attraverso una resistenza da 680 in serie a norma DIN 45 596 Tensione di alimentazi...

Page 11: ......

Page 12: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews: