background image

30

INTERRUTTORI DIP

USCITA L/R (sinistra/destra) MIC/LINE.

 Gli interruttori DIP 1 e 2 re-

golano le uscite sinistra e destra per il funzionamento a livello linea o mi-
crofono.

Ducking MIC 1/MIC 2. 

Quando si inserisce la funzione "ducking", il

modello SCM262 abbassa automaticamente il guadagno di tutti gli in-
gressi STEREO nel momento in cui si parla al microfono. 

LIVELLO DUCKING. 

Quando la funzione "ducking" è inserita, regola

il valore di riduzione del guadagno del canale STEREO.

SILENZIAMENTO JUKEBOX STEREO 3.

 Questo interruttore DIP in-

serisce o disinserisce la funzione di silenziamento Juke Box. Quando è in
posizione On, qualunque sorgente collegata a STEREO 3 silenzierà gli
ingressi STEREO 1 e 2. 

ALIMENTAZIONE VIRTUALE.

 Quando è in posizione On, questo in-

terruttore inserisce una sorgente di alimentazione virtuale a 12 V per i mi-
crofoni a condensatore. L'alimentazione virtuale non influenza il
funzionamento dei microfoni dinamici bilanciati, per cui è possibile colle-
garne uno al modello SCM262 insieme ad un microfono a condensatore.

APPLICAZIONI

Applicazione generale

Questa è una predisposizione generale adatta nei casi in cui si debba-

no combinare microfoni professionali e apparecchi stereo dell'impianto;
quando la si attua, sono disponibili numerose altre opzioni per ulteriori re-
golazioni del modello SCM262 in base all'impianto di amplificazione. Fate
riferimento al diagramma della pagina a fianco.

1. Girate in senso antiorario tutti i comandi del guadagno.
2. Collegate gli ingressi STEREO L/R del modello SCM262 alle 

uscite L/R stereo dell'apparecchio audio stereo desiderato (lettore 
di CD, videoregistratore, televisore, juke boxe, ecc.).

3. Collegate i microfoni agli ingressi MIC del modello SCM262.
4. In caso di microfoni che necessitano di alimentazione virtuale, ad 

esempio microfoni a condensatore, abbassate l'interruttore DIP 7 
(alimentazione virtuale inserita).

5. Collegate le uscite L/R dell'SCM262 agli ingressi L/R dell'amplifi-

catore.

NOTA —

 Se disponete di un amplificatore stereo nell'impianto, 

usate le uscite ausiliarie AUX. Se disponete di un amplificatore 
di potenza audio professionale, usate le uscite LINE. Le uscite 
MIC/LINE e AUX possono essere usate contemporaneamente 
per alimentare due amplificatori separati.

6. Accendete il mixer collegando il cavo di alimentazione, in dota-

zione, tra l'apposito connettore sul mixer stesso e l'alimentazione 
in c.a. appropriata. Il LED verde POWER si illumina per indicare 
che il mixer è acceso.

NOTA —

 Il modello SCM262 non ha un interruttore generale. 

Collegatelo a una presa multipla in grado di alimentare tutto il 

sistema audio. Una tipica presa multipla è dotata di un 
interruttore generale, per cui accendendola si accende anche 
l'apparecchio SCM262.

Cercapersone con funzione "ducking"

Con la funzione "ducking" inserita, l'SCM262 rileva automaticamente

se una persona sta parlando a uno dei microfoni, quindi abbassa il volu-
me della musica affinché la sua voce possa essere udita più chiaramente.
Quando la persona ha terminato di parlare, la musica riprende. 

NOTA —

 Per la 

funzione cercapersone con "ducking" 

adoperate un microfono con un interruttore ON/OFF o a 
pulsante. Un microfono senza interruttore eseguirà falsi 
azionamenti, causando interruzioni indesiderate del 
programma.

1. Collegate l'SCM262 all'impianto di amplificazione come descritto 

nella sezione 

Applicazione generale

.

2. Abbassate l'interruttore DIP 3 o 4 per inserire la funzione 

"ducking" corrispondente al canale del microfono 1 o 2.

3. Impostate l'interruttore DIP 5. 

Giù: 

quando una persona parla al 

microfono, la funzione "ducking" abbassa l'audio del programma 
a 20 dB. 

Su: 

quando una persona parla al microfono, la funzione 

"ducking" silenzia l'audio del programma.

Silenziamento Jukebox

In questa applicazione, studiata principalmente per i Jukebox, qualun-

que sorgente sonora collegata ai canali STEREO 3 silenzierà automati-
camente qualunque audio proveniente dai canali STEREO 1 e 2. Si può
quindi verificare la situazione in cui un lettore di CD riproduce della musi-
ca e una persona seleziona un brano dal Jukebox; in questo caso
l'SCM262 silenzia automaticamente i canali del lettore di CD e attiva il
Jukebox; al termine del brano musicale, i canali STEREO 1 e 2 rimango-
no silenziati per circa 30 secondi per lasciare al jukebox il tempo di pas-
sare al brano successivo. 

1. Collegate l'SCM262 all'impianto di amplificazione come descritto 

nella sezione Applicazione generale.

2. Collegate le uscite audio L/R del jukebox agli ingressi L/R di STE-

REO 3.

NOTA —

 Questa funzione è stata realizzata espressamente 

per i jukebox, ma è utilizzabile con qualunque apparecchio 
collegato a STEREO 3.

3. Abbassate l'interruttore DIP 6 (inserimento del silenziamento 

Jukebox). 

NOTA —

 Se utilizzate la funzione "ducking" insieme alla 

funzione di silenziamento Jukebox, i microfoni attivi 
eseguiranno il silenziamento o il "ducking" dell'ingresso 
STEREO 3.

INTERRUTTOR

E DIP 

FUNZIONE

POSIZIONE

SU (default)

GIÙ

1

USCITA MIC/LINE SINISTRA

Line

Mic

2

USCITA MIC/LINE DESTRA

Line

Mic

3

DUCKING MIC 1

Off

On

4

DUCKING MIC 2

Off

On

5

LIVELLO DUCKING

–20 dB

6

SILENZIAMENTO JUKEBOX STEREO 3

Off

On

7

 ALIMENTAZIONE VIRTUALE DA 12 V

Off

On

LIN

E

LIN

E

OFF

OFF

OFF

OFF

-

MIC

MIC

ON

ON

ON

ON

-

20

LO

UT

PU

T

RO

UT

PU

T

MIC

1

DUCK

ING

MIC

2

DUCK

ING

DUCKING

LEVEL

(d

B)

ST

.

3

JUKEBOX

M

UT

E

12

V

PH

AN

TOM

DOWN

UP

1

2

3

4

6

5

7

Summary of Contents for 93-546

Page 1: ...Model SCM262 User Guide 2008 Shure Incorporated 27D8645 Rev 7 Printed in U S A SCM262 STEREO MIXER M LANGEUR ST R O STEREOMISCHER MEZCLADORA ESTEREOFONICA MIXER STEREO...

Page 2: ...3 OBSERVER tous les avertissements 4 SUIVRE toutes les consignes 5 NE PAS utiliser cet appareil proximit de l eau 6 NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec 7 NE PAS obstruer les ouvertures de ventila...

Page 3: ...herheitszulas sungen gelten nicht mehr wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung ge ndert wird INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 LEA estas instrucciones 2 CONSERVE estas instrucciones 3 PR...

Page 4: ...mpio in caso di danneggiamento di spina o cavo di alimentazione ver samento di liquido sull apparecchio o caduta di oggetti su di esso esposizione dell apparecchio a pioggia o umidit funzionamento irr...

Page 5: ...STEREO Comandi BASS toni bassi e TREBLE toni alti Con trollano l amplificazione l attenuazione delle alte e basse frequenze dei filtri di regolazione Comando del guadagno MASTER Consente di regolare i...

Page 6: ...in grado di alimentare tutto il sistema audio Una tipica presa multipla dotata di un interruttore generale per cui accendendola si accende anche l apparecchio SCM262 Cercapersone con funzione ducking...

Page 7: ...USCITE AUX L R USCITE MIC LINE L R VIDEOCAMERA ALIMENTAZIONE AMPLIFICATORE DI POTENZA AUDIO PROFESSIONALE AMPLIFICATORE STEREO DELL IMPIANTO DIFFUSORE DIFFUSORE O O LETTORE CD RICEVITORE AM FM PIASTR...

Page 8: ...LINE 2 dalle uscite di sinistra togliete R910 Per to gliere MIC 2 LINE 2 dalle uscite di destra togliete R911 Filtro passa alto Per disinserire il filtro passa alto da 80 Hz togliete il resistore R501...

Page 9: ...e disponetele in modo che combacino con i bordi incassati sulla parte superiore e quella inferiore di cia scun chassis e fissatele mediante otto delle apposite viti NOTA necessario adoperare entrambe...

Page 10: ...s tipico Tempo di disinserimento silenziamento Jukebox 30 s tipico Alimentazione virtuale 12 V c c a circuito aperto attraverso una resistenza da 680 in serie a norma DIN 45 596 Tensione di alimentazi...

Page 11: ......

Page 12: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews: