Shott SP3600, Customer'S Manual

Page: 3 / 40

C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E - T E C H N I C A L F E A T U R E S
C A R A C T E R I S T I C A S T E C N I C A S - C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
T E C H N I S C H E E I G E N S C H A F T E N - T E C H N I S C H E K E N M E R K E N
Nome file:
File name:
7526006 - ISTRUZIONI SP3600 Rev. 1 05/03/2013
3-40
Potenza Potenzia Leistungsaufnahme
0.14/0.19
Power Puissance Vermogen
[kW]/[hp]
Tensione di
alimentazione
Voltaje estándar Betriebsspannung
220-240[V]~50[Hz]
Standard voltage
Tension
d’alimentation
Voedingsspanning
Grado di protezione
all’ingresso
dell’acqua
Grado de
protección en el
agua
Schutzgrad am
Wassereinlass
IPX5
Protection grade at
water input
Degré de
protection à
l’entrée de l’eau
Beschermingsgraad
bij waterinlaat
Potenza sonora
Presión
acústica
Schallleistung
L
eq
<70 [dB(A)]
Noise Niveau de bruit Geluidsemissie 1
Aspirazione Aspiración Ansaugung
Ø 32 – Ø 38
Inlet Aspiration Aanzuiging
[mm]
Mandata Entrega Auslass
Ø 32 – Ø 38
Outlet Refoulement Toevoer
[mm]
Portata max Capacidad máx Max Leistung
86
22.7
Max flowrate Débit max
Max
transportvermogen
[l/min] / [gpm]
Prevalenza max
Prevalencia
máx
Max förderhöhe
5
16.4
Max head
Hauteur
d’élévation max
Max
vloeistofdrukdruk
[m] / [ft]
Peso Peso Gewicht
3.5
7.7
Weight Poids Gewicht
[kg] / [lb]
Temperatura max
dell’acqua
Temperatura
máx del agua
Max
wassertemperatur
35 [°C]
95 [°F]
Max water
temperature
Température
max de l’eau Max temperatuur
van het water
Temperatura min
dell’acqua
Temperatura
mínima del
agua
Wasser
mindesttemperatur
4 [°C]
39 [°F]
Minimum water
temperature
Température
minimum de
l’eau
Minimale
temperatuur van het
water
Tab. 1
1
Norme applicabili/Applicable standards/Normas aplicables/Lois applicables/Angewandte normen/Toepasbare normen: ISO 3744:1994 – ISO 3746:1995.