Sherwin-Williams 820-001, Owner'S Manual

Page: 9 / 28

PELIGRO POR MAL USO DEL EQUIPO
Seguridad general
Cualquier mal uso del equipo pulverizador o los accesorios, tal
como sobre presurización, modificación de piezas, uso de ma-
teriales y productos químicos incompatibles, o utilización de
piezas dañadas o desgastadas, puede hacen que se rompan
y causen la inyección de fluido u otras lesiones corporales gra-
ves, incendio, explosión o daños a la propiedad.
Siempre usar gafas, guantes, vestimentas protectoras y un res-
piradero, tal como recomiendan los fabricantes del fluido y del
solvente.
Presión del sistema
Esta pulverizadora puede desarrollar
barías (2500 psi) de
PRESION DE TRABAJO MAXIMA. Asegurar que todo el equi-
po pulverizador y sus accesorios tienen la capacidad para
aguantar la presión máxima de trabajo de ningún componente
o accesorio de este sistema.
Compatibilidad de fluido
Siempre leer las instrucciones del fabricante del fluido y solven-
te antes de usarlos en esta pulverizadora.
SEGURIDAD EN EL USO DE LAS MANGUERAS
El fluido que escapa a alta presión por las mangueras puede
ser muy peligroso. Si en la manguera se desarrola un escape,
una rotura o rajadura debido a cualquier tipo de desgaste, daño
o maltrato, el chorro a alta presión emitido por allí puede causar
una lesión por inyección u otras lesiones corporales graves o
daños a la propiedad.
¡Todas las mangueras para fluidos tienen que tener
guardas de resorte en ambos extremos! Estas protegen las
mangueras contra dobleces o retorceduras en los acoplamien-
tos o cerca de ellos, los que podrían traducirse en roturas de la
manguera.
Antes de usarlas, APRETAR bien firmes todas las conexiones.
El fluido a lata presión puede desalojar un acoplamiento suelto
o dejar que pro él escape un chorro a alta presión.
NUNCA usar una manguera que está dañada. Siempre revisar-
la en busca de cortaduras, escapes, abrasión, cubierta abulta-
da, o acoplamientos sueltos o dañados. Si llegara a encontrar-
se cualquiera de estas condiciones, reemplazar de inmediato
la manguera. NO intentar reacoplar una manguera de alta pre-
sión o enmendarla con cinta adhesiva u otro material similar.
Una manguera que ha sido remendada no aguante el fluido al
alta presión.
Manejar y pasar cuidadosamente las mangueras. No tirar de
las mangueras para mover el equipo. No usar fluidos o solven-
tes que sean incompatibles con el tubo interno y la cubierta de
la manguera. NO exponer las mangueras a temperaturas sobre
82
)
C (180
_
F) o bajo -40
_
C (-40
_
F).
Continuidad del circuito de puesta a tierra
de la manguera
La continuidad del circuito de puesta a tierra apropiado es
esencial para mantener conectado a tierra el sistema pulveriza-
dor. Es indispensable revisar la resistencia eléctrica máxima de
las mangueras de aire y de fluido por lo menos una vez a la se-
mana. Si la manguera no tiene una etiqueta en la cual se espe-
cifica la resistencia eléctrica máximum, ponerse en contacto
con el proveedor o fabricante de la manguera para la informa-
ción sobre los límites de resistencia. Usar un metro de resisten-
cia en la gama apropiada para comprobar la resistencia; si ex-
cede los lites recomendados, reemplazarla de inmediato. Es
muy arriesgado tener una manguera sin puesta a tierra o con
la puesta a tierra en malas condiciones. Leer también la infor-
mación sobre RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSION, más
arriba.
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSION
El flujo a alta velocidad del fluido al pasar por la bomba y man-
guera crea electricidad estática. Si todas las partes del equipo
pulverizador no tienen buena tierra, pueden ocurrir chispas,
convirtiéndo al sistema en algo peligroso. También, pueden
producirse chispas al enchufar o desenchufar el cordón eléctri-
co o al usar un motor de gasolina. Estas chispas pueden infla-
mar los vapores de los solventes y el chorro de fluido pulveriza-
do, partículas de polvo y otras sustancias inflamables, sea al
aire libre o bajo techo, lo que podría causar una explosión o in-
cendio y graves lesiones corporales y daños a la propiedad.
Si ocurre una chispa de electricidad estática o incluso un ligero
choque eléctrico mientras se usa el equipo, DEJAR DE PULVE-
RIZAR DE INMEDIATO. Revisar todo el sistema en busca de
una tierra apropiado. No usar de nuevo el sistema hasta haber
identificado y solucionado el problema.
Puesta a tierra
Para reducir el riesgo de chispas estáticas, conectar a tierra la
pulverizadora y todo el otro equipo de pulverizar que se use o
se encuentre en el lugar que se va a rociar. CONSULTAR el có-
digo eléctrico de la localidad para las instrucciones sobre las
conexiones a tierra exigidas para la zona y tipo de equipo. ASE-
GURAR de conectar a tierra todo este equipo pulverizador:
1. Pulverizadora:enchufar el cordón eléctrico, o cable
extensor, cada uno con un enchuf de tres patas en buen
estado, a un tomacorriente con puesta a tierra aporpiado. No
usar un adaptador. Totos los cables extensores tienen que
tener tres hilos y una capacidad de 15 amperios.
2. Mangueras para fluidos: usar solamente mangueras
con puesta a tierra de una longitud combinada de 150 m
(500 pies), para asegurar buena continuidad a
Referirse también al párrafo sobre continuidad a tierra de
la manguera.
3.
Pistola: hacer la puesta a tierra conectándola a una mangue-
ra de fluido y pulverizadora bien conectadas a tierra.
4. Suministrar un recipiente: de acuerdo al código local. Usar
solamente baldes de metal, que sean conductivos. No colo-
car el balde en una superficie no conductiva, como papel o
cartón, que interrumpe la continuidad a tierra.
5. Objeto que se está rociando: de conformidad con el código
local.
6. Todos los baldes de solvente usados durante el lavado, de
conformidad con el código local.
7.
Para mantener la continuidad a tierra durante el lavado o
descarga de presión, siempre apoyar una parte metálica de
la pistola bien firme contra el costado de
balde de metal, des-
pués apretar el gatillo.
Seguridad durante el lavado
Para reducir el riesgo de que se inyecte o salpique fluido en la
piel, o que ocurra una descarga de electricidad estática, siem-
pre seguir las INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO, dadas en
la página 12. Seguir el procedimiento de descarga de pre-
sión en la página 8, y quitar la
boquilla de metal y usar le presión
más baja posible de fluido durante el lavado.