background image

Page 17

05_GP-BA-XXXXXXA-015XXX12_E0

10. INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET DE BOUT 

A. Tenez le panneau en haut et au centre avec la partie blanche vers l’intérieur de l’abri. Entourer le bord de la    

     toile autour de l’ossature et passez les tubes au travers de la fente déjà coupée dans la toile. 
B. Débrancher rail du haut (les tuyaux horizontaux qui vont de l'avant vers l'arrière le long du haut) de la

     nervure fin. Tirez sur la sangle (la sangle noire) ci-dessous la traverse. Remettez le rail traverse supérieure

     de la nervure fin. Répétez l'étape B pour longerons (les tuyaux horizontaux qui vont de l'avant vers l'arrière

     le long des côtés de l'appareil, près de la courbure dans le charpente où les jambes répondent le toit).
C. En bas, la ou la sangle sort de la poche de chaque coté du panneau, tirez sur la sangle pour tendre le 

                 

     panneau. 

Faite bien attention de ne pas trop tirez sur la sangle pour évitez qu'elle disparaisse  

 

     de l'autre coté du panneau.

D. Insérez le crochet en ‘'S'' dans le trou du coin courbé de la jambe. Insérez la sangle dans le cliquet et tirez    

     fort. Remontez le cliquet jusqu'à ce que la sangle s'enroule autour d'elle-même. 

Positionnez le panneau    

     de manière à ce qu'il soit bien centré sur l'abri.

E. Serrez les cliquets, en alternant d'un coté à l'autre, jusqu'à ce que le panneau soit bien tendu.

IMPORTANT!

NE PAS METTRE DE TUBES 

DANS CES POCHES.

ENVELOPPER BORDS DU PANNEAU DE FIN SUR ET 

AUTOUR DE TUYAUX VERS L'INTÉRIEUR DU CHARPENTE.

REMARQUE:

Les glissières doivent être fermés pour l'installation.

COURRIE

GLISSIÈRE

TUBE DE POINTE

DU TOIT.

ENROULEZ 

LES 

BOUTS DU 

PANNEAU À 

L’INTÉRIEUR 

DE LA 

CHARPENTE.

VUE INTÉRIEURE DE NERVURE D'EXTRÉMITÉ

VUE DE      COTÉ DE

NERVURE D'EXTRÉMITÉ

Insérez la 

courroie 

dans le 

cliquet

Courroie 

et cliquets 

retenant le 

panneau 

d’extrémité

RAIL 

LATÉRAUX

Summary of Contents for ShelterCoat Round

Page 1: ...d for assembly Assembly time is dependent upon the length of your building Allow approximately 15 minutes for every foot in building length Please read instructions COMPLETELY before assembly This she...

Page 2: ...ser responsable si el refugio se vuela o colapsa NOTA Si se pronostican vientos o condiciones clim ticas severas en su zona le recomendamos que retire la cubierta La cubierta del refugio puede retira...

Page 3: ...ces l ments Tous les produits doivent tre retourn s dans leur emballage original si possible Cette garantie vous donne des droits juridiques sp ci ques et vous pouvez galement avoir d autres droits qu...

Page 4: ...urerqu elle soitrectangulaire Danslapluspartdessituations desancragesadditionnelssontrecommand s ShelterLogicvoussugg reunancrageparpieds Los refugios los toldos y los garajes de ShelterLogic vienen c...

Page 5: ...Assembly Reference Mfg Part 1 11114 11 11106 2 11113 12 11179 3 11182 13 800057 4 11112 14 11131 5 11051 15 11130 6 11102 16 11133 7 11104 17 00648 8 11005 18 800454 9 11105 19 800372 10 11107 ATTENTI...

Page 6: ...ual to the width of the shelter and the length should be equal to the length of the shelter Fig 1 B Measure diagonally from corner to corner A B These measurements should be the same If they are not e...

Page 7: ...B Place the ShelterLock 800372 on the upright as shown in Fig 5 C From the outside of the rib insert the bolt through the upright and then through the ShelterLock D Place the plain end of a Cross Rai...

Page 8: ...lat and level as possible B Measure across opposite corners These distances must be equal to within 1 inch C Check that the front and rear of the frame measures 15 feet in width 15 ft Fig 8 9 INSTALL...

Page 9: ...ide of end panel pull webbing to remove the slack Be careful not to pull the webbing through the other side of the webbing pocket D Insert the S Hook on ratchet into hole on the leg bend Insert the we...

Page 10: ...et on both ends of the pipe but the center of the pipe is exposed For long buildings it may be necessary to use additional pipes in the middle Fig 11B C Tie the rope on each of the exposed pipes and t...

Page 11: ...he webbing into the spindle of the ratchet and pull tight Wind the ratchet so that the webbing overlaps itself C Slide cover rails 11105 through fabric pockets at each leg and reattach with clamps to...

Page 12: ...on 3 heures Le temps de montage d pend de la longueur de votre b timent Veuillez pr voir environ 15 minutes pour chaque pied de longueur du b timent Veuillez lire TOUTES les instructions avant d entre...

Page 13: ...MANQUANTE ET POUR TOUTE PI CE DE RECHANGE OU TOUTE QUESTION VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE LA CLIENT LE 1 800 524 9970 CANADA 1 800 559 6175 Nervures centrales Tube sup rieur Rail lat raux Rails...

Page 14: ...argeur de l emplacement doit tre au moins gale la largeur de l abri et sa longueur celle de l abri fig 1 B Mesurez la distance en diagonale entre les coins A et B Cette distance doit tre gale dans tou...

Page 15: ...et B Placez la pi ce ShelterLock 800372 sur le montant comme le montre la Fig 5 C partir de l ext rieur de la nervure ins rez le boulon dans le montant puis dans la pi ce ShelterLock D Alignez l extr...

Page 16: ...doit tre aussi plane que possible B Mesurez la distance qui s pare les coins oppos s X et Y Cette distance doit tre la m me 1 pouce pr s C Assurez vous que les sections avant et arri re de l armature...

Page 17: ...neau tirez sur la sangle pour tendre le panneau Faite bien attention de ne pas trop tirez sur la sangle pour vitez qu elle disparaisse de l autre cot du panneau D Ins rez le crochet en S dans le trou...

Page 18: ...t et l arri re de l armature fig 11A B Repliez le c t le plus proche de l armature de sorte que le fourreau pour tuyau soit accessible Ins rez un tuyau de toile la premi re nervure centrale partir de...

Page 19: ...ixez les avec une bride chaque pied R p tez cette tape de l autre c t Appuyez sur les rails de toile pour tendre la toile avant de serrer compl tement les boulons D V rifiez les cliquets et les rails...

Reviews: