Sharp LC-55P6000U User Manual Download Page 65

Page: 65 / 98

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Mises à jour des logiciels pour votre téléviseur

Le logiciel (aussi dénommé "firmware") fait partie de ce qui alimente votre téléviseur.Nous vous fournirons des mises

à jour logicielles pour continuellement améliorer votre téléviseur et corriger les problèmes qui peuvent influer sur votre

expérience d’utilisateur; par conséquent, nous vous recommandons de conserver votre téléviseur connecté à Internet

pour recevoir automatiquement des mises à jour quand ils sont disponibles.
Vous pouvez choisir de recevoir les mises à jour automatiquement ou de vérifier les mises à jour logicielles et les

installer manuellement.

Vérification de la dernière version du logiciel

Vérifier manuellement la dernière version du logiciel:
1. À l'aide de votre télécommande, appuyez sur

[ ]

2. Appuyez sur la touche

[ v ]

sur le D-pad pour sélectionner

Paramètres

, appuyez sur

[OK]

pour accéder au menu

paramètres.

3. Aller sur le

Support > vérifier la mise à jour du Firmware

Summary of Contents for LC-55P6000U

Page 1: ...USER MANUAL Before using the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ES G172061 A ...

Page 2: ...USER MANUAL Before using the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference ENGLISH ...

Page 3: ...equests for permission to store reproduce transmit or distribute materials may be made in writing to the following address USA Hisense USA Corporation PO Box 3289 Suwanee GA 30024 CANADA Hisense Canada Co Ltd 2283 Argentia Road Unit 16 Mississauga ON Canada L5N 5Z2 MEXICO Hisense Mexico S de R L de C V Blvd Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Torre Norte Piso 2 Col Ampliación Granada Miguel Hidalg...

Page 4: ...d or implied that the Application Service will be uninterrupted or error free including but not limited to vagaries of weather disruption of Service acts of God warranties of title local or regional limitations no infringement NOR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No advice or information given by the licensors or manufacturers providers affiliates or contra...

Page 5: ...sound bar to use Audio Return Channel ARC 8 Connecting Your TV to a Wireless or Wired Network 9 Connecting to a wireless network 9 Connecting to a wired Ethernet network 10 Using Your TV Remote Control 11 Buttons on your TV remote 11 Remote control range information 12 Begin using your remote 13 Completing the First Time Setup Menu 14 Shortcuts Instructions 15 Turning your TV on or off 15 Selectin...

Page 6: ...d TV Settings 26 Getting familiar with the Home screen 26 Notifications 26 Apps 27 Media 28 Edit 28 Using Anyview Cast to mirror content from your device to the TV screen 29 Software updates for your TV 30 Quick Problem Solving Tips 31 ...

Page 7: ... port on the side of TV 3 Using your remote press the INPUT button and select ANT CABLE as the input source Connecting a satellite receiver DVD player or other audio visual AV device with a composite video cable yellow red white To connect an AV device with a composite video cable not provided 1 Use the audio and video cables to connect the composite video audio ports of the external AV device to ...

Page 8: ...ct the corresponding HDMI input NOTES Because the HDMI connector provides video and audio signals it is not necessary to connect an audio cable We strongly recommend to use HDMI Cable with 2 cores as shown in the figure Connecting a USB device You can connect the USB devices such as hard drives USB sticks and digital cameras for browsing photos listening music and watching recorded movies 1 Connec...

Page 9: ...e 8 NOTES When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT port decrease the TV and system volume 5 1 CH channel audio is available when the TV is connected to an external device that supports a 5 1 channel surround sound You can receive 5 1 channel audio in one of two ways The first way is to connect the DIGITAL AUDIO OUT port from the device to the Amplifier The second way is to...

Page 10: ...igital sound bar with an HDMI cable not provided 1 Connect the cable that s attached to the sound bar to the HDMI ARC port on the TV 2 Turn on the sound bar by pressing the Power button 3 Press the button on your remote and press the button of your remote to select Settings and then press OK to enter the Settings menu go to System CEC Function 4 Turn on the CEC Control setting 5 Turn on the Audio ...

Page 11: ...Configuration Protocol DHCP your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby this will result in interference and communication failure If you apply a security system other than the systems listed b...

Page 12: ...supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your network requires a Static IP address you must enter the IP address subnet mask gateway and DNS values manually on you...

Page 13: ...t right navigation buttons Volume up down Set the audio language Multi Track Sound Choose to leave the Video description feature On or Off Narration Live TV Return to the previous place in the menu or app Mute and restore sound Infrared transmitter Change TV input source Channel up down Exit the application Turn Closed Caption On Off Special function buttons The button for the Quick setup menu Dis...

Page 14: ...nge TV input source Quick access buttons to PICTURE SOUND ASPECT SLEEP Channel up down All Apps Special function buttons Display the Home screen Confirm button Set the audio language Multi Track Sound Apps or function key Infrared transmitter Exit the application Live TV Power on off The button for the Quick setup menu Media content control function buttons D pad up down left right navigation butt...

Page 15: ...trols to your new television please refer to the User s Manual supplied by your Cable or Satellite provider The Cable or Satellite providers User s Manuals should include instructions on how to program their remote to your television A list of codes for the most common Cable and Satellite providers are listed below Use the code that is associated with your Cable or Satellite provider if applicable...

Page 16: ...age Select Home Mode which appears by default NOTE Store Mode should only be selected by Retailers who plan to demonstrate the TV Network Connection If your TV does not automatically detect an Ethernet connection then use a wireless network Select your network from the list that displays input the password Also you can add a hidden network Select your Primary input source Select how you receive yo...

Page 17: ...nput Source depending on the video device you have connected to your TV To select the input source 1 Turn on your TV then press the INPUT button on the remote the list of Source appears 2 Press the D pad arrows of your remote to select the input source 3 Press the OK button to confirm your selection Using the Live TV To view broadcast programs press the TV button on your remote Channel search guid...

Page 18: ...the right side of the screen Creating a Favorite List To quickly access your most watched channels you can create a Favorite List To create your Favorite List 1 Press the button on your remote 2 Press the v button to select Settings and then press OK button to enter the Settings menu 3 Select Channel Favorite List 4 Using the v v buttons of your remote select a channel and press OK button A heart ...

Page 19: ... are seven types of picture modes available Vivid Standard Energy Saving Theater Game Sport and Calibrated Sound Mode Select a preset sound mode to suit the type of content you are listening to Standard Theater Music Speech and Late Night Aspect Ratio Adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom in on your picture You can choose from the following settings Auto Normal Zoom Wide Direct Dot By Dot Pan...

Page 20: ... You can press the button to access the Menu press the v button on the D pad to select Settings and then press OK button to enter the Settings Menu The Settings Menu consists of the following settings Picture Sound Network Channel Accessibility System Support In each menu you can Press the v v buttons to select an item Press the OK buttons to enter the sub menu or to set on or off Press the button...

Page 21: ... how sharp or soft edges of images appear Aspect Ratio Adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom in on your picture You can choose from the following settings Auto Normal Zoom Wide Direct Dot By Dot Panoramic or Cinema Advanced Picture Options Adjust advanced picture settings based on your viewing preference Overscan Change the video size settings to slightly crop the edges of the displayed image...

Page 22: ... input changes Wall Mount setup Automatically optimize the sound based on the position of the TV Advanced Audio Settings Tune the audio settings and quality of the TV Balance Adjust the left and right speaker strength to optimize audio for a specific location TV Speaker Disable the TV speaker when you are using a sound bar ARC or any other external audio amplifier Digital Audio Out Select the digi...

Page 23: ... TV with a screencast feature inside an app Wake on LAN Using an Ethernet connection turn on your TV with a screencast feature inside an app Channel Menu Tuner Mode Select if you receive TV channels over the air antenna or through a cable set top box Auto Channel Scan Automatically scan for channels to view programming from your TV source Manual Scan Type in a channel to add it manually to your TV...

Page 24: ...al Controls Turn On Parental Controls to block children from being able to view certain programs The password is required to be set when you use this function for the first time For more information about Parental Controls See Parental Controls on page 24 Language Adjust the default Language settings for the TV Keyboard Layout Change TV keyboard layout language Location Choose the location from wh...

Page 25: ...rom your Netflix account Please contact Netflix if you want to stop being billed for your service VUDU Remove this TV from your VUDU account Please contact VUDU if you want to stop being billed for your service Advanced Settings Access the Advanced Settings menu Power LED Set the power indicator light to stay On or Off when standby mode Audio Only Turn off the screen display to save energy Press a...

Page 26: ...in periods of time Channel Block Block programs by channels when you turn on the Parental Controls feature Program Block Certain programs are blocked when you activate the parental control settings Input Block Block content from devices that are connected to certain TV ports App Restriction If an app that you want to restrict doesn t appear here then check the Parental Control settings in the app ...

Page 27: ...nadvisable for young children could contain scenes disturbing to children under eight Recommended for viewing with parent 13ans Programming is appropriate for children 13 and older and may contain moderate violence language and some sexual situations 16ans Recommended for children 16 and older and may contain strong violence language and sexual content 18ans Programming intended for viewers that a...

Page 28: ...election Indicators and Icons on the top of the Home screen You can always view the current time in the top left corner of the Home screen If your TV is connected to the Internet through a wireless connection then an icon will display in the top right corner of the screen This location makes it very convenient for you to determine if you still have Internet connectivity as you use the TV Names of ...

Page 29: ...you ve installed to the TV Factory installed apps can not be deleted To delete an app 1 From the Apps screen click on the Delete icon 2 Use the navigation buttons on your remote to select the app that you want to remove 3 Press the OK button on your remote A dialog message displays that asks if you re sure you want to remove the app 4 Click on Delete A confirmation message displays and the icon is...

Page 30: ...ased on the type that you wish to access 1 Navigate to the appropriate menu tab on the left side of the screen and select Music Video Picture or All 2 Click on the name of the folder that contains your content 3 Make your selection to play or view the content If you want to close out of the Media center then press the EXIT button on your remote Viewing Pictures as a Slideshow To view pictures in a...

Page 31: ...ote press the v button on the D pad to select Settings press OK button to enter the Settings menu Go to Network Network Configuration and select Wireless 2 Press the INPUT button on your remote and select the AnyviewCast 3 Turn on the wireless display function on your Android based device NOTE Some Android based devices may not support casting 4 Find your TV in the list of devices that displays an...

Page 32: ...herefore we recommend that you keep your TV connected to the Internet to receive updates when they are available You can choose to receive updates manually or check for software updates and install them manually Checking for the latest firmware To manually check for the latest firmware 1 Using your remote press the button 2 Press the v button on the D pad to select Settings press OK button to ente...

Page 33: ...plug it after 60 seconds Check that the Color is set to 50 or higher Try different TV channels The sound and or picture is distorted or appears wavy An electric appliance may be affecting the TV Turn off any appliances that are nearby and move it farther away from the TV Insert the power plug of the TV set into another power outlet The sound and picture is blurry or cuts out If using an external a...

Page 34: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Avant d utiliser le téléviseur veuillez lire le présent manuel complètement et gardez le pour une référence ultérieure FRANÇAIS ...

Page 35: ... demandes d autorisation pour stocker reproduire transmettre ou distribuer les matériaux peuvent être apportées aux adresses suivantes États Unis Hisense USA Corporation PO Box 3289 Suwanee GA 30024 CANADA Hisense Canada Co Ltd 2283 Argentia Road Unit 16 Mississauga ON Canada L5N 5Z2 MEXIQUE Hisense Mexico S de R L de C V Blvd Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Torre Norte Piso 2 Col Ampliación G...

Page 36: ...e service d application sera la perturbation ininterrompue ou y compris mais sans s y limiter aux aléas de la météo sans erreur de service les actes de Dieu garanties de titre les limites locales ou régionales aucune infraction NI GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU d ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER Aucun conseil ou information donnée par les concédants de licence ou les fournisseurs de f...

Page 37: ...turn Channel ARC 8 Connexion de votre téléviseur à un Réseau Filaire ou Un Réseau Wi Fi 9 Connexion à un réseau sans fil 9 Connexion à un Réseau Filaire Ethernet 10 Utilisation de la Télécommande de Votre téléviseur 11 Touches sur la télécommande du téléviseur 11 Information sur la Gamme de Contrôle de la Télécommande 12 Commencer à utiliser votre télécommande 13 Remplissage du Menu de Configurati...

Page 38: ...écran d Accueil 27 Notifications 27 Applications 28 Médias 29 Editer 29 Utilisation de Anyview Cast pour refléter le contenu de votre périphérique sur l écran du téléviseur 30 Mises à jour des logiciels pour votre téléviseur 31 Conseils de Résolution Rapide de Problèmes 32 ...

Page 39: ...NT CABLE sur le côté du téléviseur 3 À l aide de votre télécommande appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez ANT CABLE comme source d entrée Connexion d un récepteur satellite lecteur DVD ou tout autre périphérique audio visual AV avec un câble vidéo composite jaune rouge blanc Connecter un appareil AV avec un câble vidéo composite non fourni 1 Utilisez les câbles audio et vidéo pour relier les...

Page 40: ...dante REMARQUES Comme le connecteur HDMI fournit des signaux vidéo et audio Il n est pas nécessaire de connecter un câble audio Nous vous recommandons fortement d utiliser HDMI avec 2 cœurs comme indiqué sur la figure Connexion d un périphérique USB Vous pouvez connecter les périphériques USB tels que disques durs clés USB et appareils photo numériques pour navigation photos écouter de la musique ...

Page 41: ...ARQUES Un système audio numérique est connecté au port DIGITAL AUDIO OUT diminuer le volume de téléviseur et système 5 1 CH chaîne audio est disponible lorsque le téléviseur est connecté à un périphérique externe qui prend en charge une ambiophonie 5 1 chaîne Vous pouvez recevoir la chaîne 5 1 d audio dans l une des deux façons suivantes La première consiste à connecter le port DIGITAL AUDIO OUT d...

Page 42: ...le HDMI non fourni 1 Branchez le câble qui est attaché au bar audio au port HDMI ARC sur le téléviseur 2 Allumez la barre de son en appuyant sur le bouton d alimentation 3 Appuyez sur la touche de votre télécommande et appuyez sur la touche de votre télécommande pour sélectionner Paramètres puis appuyez sur OK pour entrer dans le menu paramètres allez dans Système Fonction CEC 4 Activez le réglage...

Page 43: ...P sans fil prend en charge Dynamic Host Configuration Protocol DHCP votre téléviseur peut utiliser DHCP ou l adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil Sélectionnez une chaîne de répartiteur IP sans fil présentement inutilisé Si la chaîne réglée pour le répartiteur IP sans fil est déjà utilisée par un autre dispositif il y aura une interférence et une panne de connexion Un système de...

Page 44: ...nt en charge DHCP fournissent automatiquement l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et DNS de sorte que vous n avez pas à les saisir manuellement La plupart des réseaux domestiques sont des Réseaux Dynamiques Certains réseaux ont besoin d une adresse IP statique Si votre réseau nécessite une adresse IP statique vous devez entrer manuellement l adresse IP le masque de sous réseau la p...

Page 45: ...auche droite Volume haut bas Définir la langue d audio Son Multi Track Choisissez de laisser la description de la function de vidéo Activée ou Désactivée Narration Télévision en direct Retourner à l endroit précédent dans le menu ou une application Muet et rétablir le son Émetteur infrarouge Changer la source d entrée du téléviseur Chaîne haut bas Quitter l application Allumer Eteindre le Sous tit...

Page 46: ...ouches d accès rapide d IMAGE SON ASPECT SOMMEIL Chaîne haut bas Toutes Applications Touches de fonction spéciale Afficher l écran Accueil Touche de confirmer Régler la langue audio Son Multi Track Touches d applications ou de fonction Émetteur infrarouge Quitter l application Télévision en direct Mise en marche arrêt La touche du menu de configuration Rapide Touches de fonction de contrôle de con...

Page 47: ...uel d utilisation fourni par votre fournisseur de câble ou Satellite Des fournisseurs de câble ou par Satellite manuels d l utilisation devraient inclure des instructions sur la façon de programmer leur télécommande pour votre téléviseur Une liste de codes pour les fournisseurs de câble et par Satellite le plus courantes sont répertoriées ci dessous Utilisez le code qui est associé à votre fournis...

Page 48: ...ctionnez le Mode d Accueil qui apparaît par défaut REMARQUE Le Mode Magasin ne doit être sélectionné que par les détaillants qui prévoient de démontrer le téléviseur Connexion Réseau Si votre téléviseur ne détecte pas automatiquement une connexion Ethernet utilisez un réseau sans fil Sélectionnez votre réseau dans la liste qu affiche entrez le mot de passe Vous pouvez également ajouter un réseau m...

Page 49: ...vous avez connecté à votre téléviseur Sélectionner la source d entrée 1 Allumez le téléviseur puis appuyez sur INPUT de la télécommande la liste Source apparaîtra 2 Appuyez sur les flèches directionnelles de votre télécommande pour sélectionner la source d entrée 3 Appuyez sur OK pour confirmer la sélection Utilisation de la Télévision en Direct Pour afficher les programmes radiodiffusés appuyez s...

Page 50: ... écran Création d une liste Favoris Pour accéder rapidement à vos chaînes les plus regardées vous pouvez créer une liste Favoris Pour créer votre liste Favoris 1 Appuyez sur la touche de votre télécommande 2 Appuyez sur la touche v pour sélectionner Paramètres puis appuyez sur la touche OK pour accéder au menu paramètres 3 Sélectionnez Chaîne Liste de Favoris 4 En utilisant les touches v v de votr...

Page 51: ...s paramètres de votre image il existe sept types de modes d image disponibles Vif Standard Économie d énergie Film Jeu Sport et Calibré Mode Audio Sélectionner un mode audio préréglé en fonction du type de contenu que vous écoutez Standard Théâtre Musique Voix et Nuit Format de l image Réglez le rapport d aspect pour étirer ou zoomer sur votre image Vous pouvez choisir parmi les paramètres suivant...

Page 52: ...Paramètres Vous pouvez appuyer sur la touche pour accéder au Menu appuyer sur la touche v du D pad pour sélectionner Paramètres puis appuyer sur la touche OK pour accéder au Menu Paramètres Le menu Réglages comprend les paramètres suivants Image Audio Réseau Chaîne Accessibilité Système Soutien Dans chaque menu vous pouvez Appuyez sur les touches v v pour sélectionner un élément Appuyez sur la tou...

Page 53: ...araissent Rapport d aspect Réglez le rapport d aspect pour étirer ou zoomer sur votre image Vous pouvez choisir parmi les paramètres suivants Auto Normal Zoom Large Direct Point par point Panoramique ou Cinéma Réglages avancés de l image Régler les paramètres avancés de l image en fonction de vos préférences de visualisation Overscan Modifier les paramètres de taille de la vidéo pour couper légère...

Page 54: ... mural Optimise automatiquement le son en fonction de la position du téléviseur Paramètres Audio Avancés Régler les paramètres et la qualité d audio du téléviseur Balance Ajuster la force du haut parleur gauche et droit pour optimiser l audio pour un emplacement spécifique Haut parleur du téléviseur désactiver le haut parleur du téléviseur lorsque vous utilisez une barre de son ARC ou n importe qu...

Page 55: ...on Wake on LAN À l aide d une connexion Ethernet allumez votre téléviseur avec une fonctionnalité de screencast à l intérieur d une application Menu Chaîne Mode Tuner Sélectionnez cette option si vous recevez des chaînes de télévision sur l air antenne ou via un décodeur de câble Recherche Automatique des Chaînes Recherche automatique des chaînes pour afficher le programme à partir de votre source...

Page 56: ...etc Menu Système Contrôle Parental Activer le Contrôle Parental pour bloquer les enfants d être en mesure de voir certains programmes Le mot de passe est obligatoire lorsque vous utilisez cette fonction pour la première fois Pour plus d informations sur le contrôle Parental voir Contrôle parental à la page 25 Langue Régler les paramètres de langue par défaut du téléviseur Disposition du Clavier Mo...

Page 57: ... sera affiché à des périphériques qui sont disponibles pour le partage des données Paramètres de l Application Régler les paramètres pour les applications dans votre télévision Anyview Stream partager des vidéos de musique ou d autres contenus d appareil compatible sur votre écran de télévision Netflix Supprimer ce téléviseur de votre compte Netflix Contactez le Netflix si vous voulez cesser d êtr...

Page 58: ...rifier que votre téléviseur a reçu le dernier logiciel Diagnostic de signal Vérifiez les informations de diagnostic pour la source d entrée actuelle Réinitialiser par Défaut Réinitialisez votre téléviseur à l usine par défaut Support Afficher les informations système A propos Clause de non responsabilité Vérifier les mises à jour du Firmware Diagnostic de signal Réinitialiser les paramètres ...

Page 59: ... de Chaînes Bloquer les programmes de chaînes lorsque vous activez la fonction de Contrôle Parental Bloc de programme Certains programmes sont bloqués lorsque vous activez les paramètres de contrôle parental Blocage d entrée Bloquer le contenu à partir de périphériques qui sont connectés à certains ports du téléviseur Restriction d application si une application que vous souhaitez restreindre n ap...

Page 60: ...cènes perturbant les enfants de moins de huit ans Visionnement recommandé avec les parents 13ans Programme approprié pour les enfants de 13 ans et plus et peut contenir de la violence modérée la langue et certaines situations sexuelles 16ans Recommandé pour les enfants de 16 ans et plus et peut contenir de la violence forte la langue et le contenu sexuel 18ans Émissions destinées aux téléspectateu...

Page 61: ...urs et icônes en haut de l écran d Accueil Vous pouvez toujours afficher l heure actuelle dans le coin supérieur gauche de l écran d accueil Si votre téléviseur est connecté à Internet via une connexion sans fil puis une icône s affiche dans le coin supérieur droit de l écran Cet emplacement le rend très pratique pour vous afin de déterminer si vous avez toujours une connexion Internet que vous ut...

Page 62: ...argées au téléviseur Les applications installées en usine ne peuvent pas être supprimées Supprimer une application 1 Sur l écran de toutes les applications cliquez sur l icône de Suppression 2 Utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour sélectionnez l application que vous souhaitez supprimer 3 Appuyez sur la touche OK de votre télécommande Un message s affiche et vous demande si ...

Page 63: ...dez à l onglet de menu approprié dans le coin supérieur droit de l écran puis sélectionnez Musique Vidéo Image ou Tout 2 Cliquez sur le nom du dossier qui contient votre contenu 3 Faites votre sélection pour jouer ou visionner le contenu Si vous voulez fermer sur le centre des médias puis appuyez sur la touche EXIT de votre télécommande Affichage des Images sous forme de diaporama Afficher les ima...

Page 64: ...he v sur le D pad pour sélectionner Paramètres appuyez sur OK pour accéder au menu paramètres Allez dans Réseau Configuration Réseau et sélectionnez sans fil 2 Appuyez sur la touche INPUT de votre télécommande et sélectionnez Anyview Cast 3 Activez la fonction d affichage sans fil sur votre périphérique basé sur Android REMARQUE Certains appareils Androïde peuvent ne pas supporter le casting 4 Tro...

Page 65: ... conserver votre téléviseur connecté à Internet pour recevoir automatiquement des mises à jour quand ils sont disponibles Vous pouvez choisir de recevoir les mises à jour automatiquement ou de vérifier les mises à jour logicielles et les installer manuellement Vérification de la dernière version du logiciel Vérifier manuellement la dernière version du logiciel 1 À l aide de votre télécommande appu...

Page 66: ... rebranchez le après 60 secondes Vérifiez que la couleur est réglée sur 50 ou plus Essayer de différentes chaînes de télévision Le son et ou image est déformée ou semble ondulée Un appareil électrique peut affecter le téléviseur Éteignez les appareils qui sont à proximité et éloignez les du téléviseur Insérez la fiche d alimentation du téléviseur dans une autre prise de courant Le son et l image s...

Page 67: ...MANUAL DE USUARIO Antes de utilizar el TV por favor lea este manual detenidamente y guárdelo para referencias futuras ESPAÑOL ...

Page 68: ...l previo consentimiento escrito de Hisense Company Ltd Las solicitudes de permiso para almacenar reproducir transmitir o distribuir los materiales pueden ser realizadas en una de las siguientes direcciones EE UU Hisense USA Corporation PO Box 3289 Suwanee GA 30024 CANADÁ Hisense Canada Co Ltd 2283 Argentia Road Unit 16 Mississauga ON Canada L5N 5Z2 MÉXICO Hisense México S de R L de C V Blvd Miguel...

Page 69: ...a expresa o implícita de que el Servicio de aplicación será ininterrumpido o libre de errores incluyendo pero no limitado a caprichos del tiempo de servicio actos de Dios garantías de título las limitaciones locales o regionales no infracción NI LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Ningún consejo o información dada por los licenciatarios o fabricant...

Page 70: ...zar Canal de Retorno de Audio ARC 8 Conectar su TV a una Red Alámbrica o Inalámbrica 9 Conectar una red inalámbrica 9 Conectar una red alámbrica Ethernet 10 Uso del Control Remoto del TV 11 Botones en el control remoto del TV 11 Información del Alcance del Control Remoto 12 Comenzar a utilizar el control remoto 13 Completar el menú de configuración inicial 14 Instrucciones de Acceso Rápido 15 Ence...

Page 71: ...zarse con la pantalla de Inicio 26 Notificaciones 26 Aplicaciones 27 Multimedia 28 Editar 28 Utilizar Anyview Cast para reflejar el contenido de su dispositivo en la pantalla del TV 29 Actualización de software de su TV 30 Consejos rápidos para resolver problemas 31 ...

Page 72: ...V 3 Utilizando su control remoto pulse el botón ENTRADA y seleccione ANT CABLE como fuente de entrada Conectar un receptor satelital reproductor de DVD u otro dispositivo audio visual AV con un cable de video compuesto amarillo rojo blanco Para conectar un dispositivo AV con un cable de video compuesto no proporcionado 1 Utilice los cables de audio y video para conectar las tomas compuestas de vid...

Page 73: ...HDMI correspondiente NOTAS Debido a que el conector HDMI provee señales de audio y video no es necesario conectar un cable de audio Se recomienda firmemente el uso del Cable HDMI con 2 núcleos como se muestra en la figura Conectar un dispositivo USB Puede conectar dispositivos USB como discos duros dispositivos USB y cámaras digitales para navegar fotos escuchar música y ver películas grabadas 1 C...

Page 74: ...AS Cuando se conecte un sistema de audio digital en la toma SALIDA DE AUDIO DIGITAL disminuirá el volumen tanto del TV como del sistema El audio de 5 1 CH Canales está disponible cuando se conecta el TV a un dispositivo externo compatible con un sonido envolvente de 5 1 canales Puede recibir audio de canales 5 1 en una de dos formas La primera opción es conectar el puerto SALIDA DE AUDIO DIGITAL d...

Page 75: ... sonido digital con un cable HDMI no proporcionado 1 Conecte el cable que está unido a la barra de sonido al puerto HDMI ARC en el TV 2 Encienda la barra de sonido pulsando el botón de Encendido 3 Press the del control remoto y pulse el botón v del control remoto para seleccionar Ajustes y a continuación pulse OK para acceder al menú Ajustes vaya a Sistema Función de CEC 4 Active el ajuste Control...

Page 76: ...Protocolo de Configuración de Host Dinámica DHCP el TV podrá utilizar una dirección IP estático o DHCP para conectar a redes inalámbricas Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no sea el que está en uso Si se establece el canal para el compartidor IP inalámbrico que está usado por otro dispositivo cercano se producirá interferencia y fallos de comunicación Si utiliza un sistema...

Page 77: ...dirección IP la máscara de subred la puerta de enlace y el DNS de tal manera que no tiene que introducirlos manualmente La mayoría de las redes domésticas son dinámicas Algunas redes requieren una dirección de IP Estática Si su red requiere una dirección de IP Estática debe introducir la dirección de IP la máscara de subred la puerta de enlace y los valores de DNS manualmente en la Pantalla de Con...

Page 78: ...rda Volumen subir bajar Configurar el idioma del audio Multi Track Sound Seleccione para dejar la función de Descripción de Video activada o desactivada Narración TV en vivo Volver a su posición anterior en el menú o aplicación Silenciar y restaurar el sonido Transmisor infrarojo Cambiar fuente de entrada del TV Canal subir bajar Salir de la aplicación Activar desactivar los subtitulos Botones de ...

Page 79: ... IMAGEN SONIDO ASPECTO REPOSO Canal subir bajar Todas las aplicaciones Botones de funciones especiales Visualizar la pantalla de Inicio Botón de confirmación Configurar el idioma del audio Multi Track Sound Llave de funciones o aplicaciones Transmisor infrarojo Salir de la aplicación TV en vivo Encendido Apagado El botón para menú de configuración rápida Los botones de función de control del conte...

Page 80: ... Manual de Usuario suministrado por su proveedor de Cable o Satélite El Manual del Usuario del proveedor de Cable o Satélite debería incluir instrucciones sobre cómo programar el control remoto a su TV Una lista de códigos para los proveedores más comunes de Cable y Satélite se enumeran a continuación Utilice el código que está asociado con su proveedor de Cable o Satélite Si es Aplicable DIRECTV ...

Page 81: ... del TV Seleccione Modo Doméstico El cual aparece predeterminado NOTA Modo Tienda sólo debe ser seleccionado por minoristas que planean demostrar el TV Conexión de red Si su TV no detecta automáticamente una conexión Ethernet utilice una conexión alámbrica Seleccione la red de la lista que se muestra ingrese la contraseña Además usted puede agregar una red oculta Seleccionelafuente Primaria de ent...

Page 82: ...sitivo de video que está conectado a su TV Para selecionar una fuente de entrada 1 Encienda su TV después pulse el botón ENTRADA en el control remoto la lista de fuentes aparecerá 2 Pulse las flechas del D Pad de su control remoto para seleccionar la fuente de entrada 3 Pulse el botón OK para confirmar su selección Utilizar el TV en vivo Para ver los programas de emisión pulse el botón TV de su co...

Page 83: ...do derecho de la pantalla Creación de la lista de Favoritos Para acceder rápidamente a los canales más vistos puede crear la lista de Favoritos Para crear la lista de favoritos 1 Pulse el botón del del control remoto 2 Pulse el botón v para seleccionar Ajustes y a continuación pulse el botón OK para acceder al menú de Ajustes 3 Seleccione Canal Lista de Favoritos 4 Con los botones v v del control ...

Page 84: ...ajustes de su imagen hay siete tipos de modos de imagen disponibles Vívido Estándar Ahorro de Energía Película Juego Deporte y Calibrado Modo de Sonido Seleccionar un modo de sonido preestablecido para ajustar el tipo de contenido que está escuchando Estándar Teatro Música Diálogo y Nocturno Relación de Aspecto Ajuste la Relación de Aspecto para estirar o ampliar la imagen Puede elegir entre los s...

Page 85: ...menú de Ajustes Puede pulsar el botón para acceder al Menú pulsar el botón v del D pad para seleccionar Ajustes y a continuación pulsar el botón OK para entrar en el Menú de Ajustes El Menú de Ajustes consiste de los siguientes ajustes Imagen Sonido Red Canal Accesibilidad Sistema Soporte En cada menú usted puede Pulse los botones v v para seleccionar un elemento Pulse el botón OK para acceder al ...

Page 86: ...rdes de las imágenes Relación de aspecto Ajusta la Relación de Aspecto para estirar o ampliar la imagen Puede elegir entre los siguientes ajustes Auto Normal Zoom Ancho Directo Punto por Punto Panorámico o Cine Opciones de imágenes avanzadas Ajusta los ajustes de imagen avanzada basando en sus preferencias de visualización Sobreescaneo Cambia los ajustes del tamaño del vídeo para recortar levement...

Page 87: ...ntaje en pared Optimiza automáticamente el sonido según la posición del TV Configuración avanzada de audio Sintoniza la configuración de audio y la calidad del TV Balance Ajusta la intensidad del altavoz izquierdo y derecho para optimizar el audio en una ubicación específica Altavoz de TV Desactiva el altavoz del TV cuando esté utilizando una barra de sonido ARC o cualquier otro amplificador de au...

Page 88: ...icación Activación por LAN Con una conexión Ethernet enciende su TV con la función de compartir pantalla dentro de una aplicación Menú de Canal Modo de sintonizador Selecciona si recibe canales de televisión por aire antena o a través de un decodificador de cable Detección automática de canales Escanear automáticamente los canales para ver la programación de su fuente de TV Escaneo Manual Escribe ...

Page 89: ...istema Control parental Activa el Control parental para bloquear ciertos programas no aptos para niños Es necesario configurar la contraseña cuando utilice esta función por primera vez Para obtener más información acerca de los controles parentales Ver Control Parental en la página 24 Idioma Ajusta la configuración de idioma predeterminado para el TV Diseño del teclado Cambia el idioma del diseño ...

Page 90: ...turas por su servicio VUDU Elimina este TV de su cuenta de VUDU Póngase en contacto con VUDU si quiere dejar de recibir facturas de su servicio Ajustes avanzados Accede al menú de ajustes avanzados LED de encendido Ajusta el indicador luminoso de encendido para que permanezca encendido o apagado cuando esté en modo de espera Sólo audio Apaga la pantalla para ahorrar energía Pulsa cualquier botón e...

Page 91: ...ramas por canal cuando se enciende la función de Control parental Bloqueo del programa Ciertos programas se bloquean cuando se activan los ajustes del control parental Bloqueo de entrada Bloquea el contenido de los dispositivos que están conectados a ciertos puertos del TV Restricción de aplicaciones si una aplicación que usted quiera restringir no aparece aquí entonces compruebe los ajustes de co...

Page 92: ...o aconsejable para niños pequeños Puede contener escenas perturbadoras para niños menores de 8 años Bajo la supervisión de los padres 13 años Programación apropiada para niños de 13 años y mayores y puede contener violencia o lenguaje moderados y algunas situaciones sexuales 16 años Programación apropiada para niños de 16 años y mayores y puede contener violencia o lenguaje fuertes y contenido sex...

Page 93: ...adores e iconos en la parte superior de la pantalla Inicio Siempre puede ver la hora actual en la esquina superior izquierda de la pantalla de Inicio Si su TV está conectado a Internet a través de una conexión inalámbrica aparecerá un icono en la esquina superior derecha de la pantalla Esta ubicación hace que sea muy conveniente para usted determinar si todavía tiene conexión a Internet mientras u...

Page 94: ...ede eliminar aplicaciones que ha descargado al TV Las aplicaciones instaladas de fábrica no se pueden eliminar Para eliminar una aplicación 1 En la pantalla Todas las aplicaciones haga clic en el icono Eliminar 2 Utilice los botones de navegación del control remoto para seleccionar la aplicación que desea eliminar 3 Pulse el botón OK del control remoto Aparecerá un mensaje de diálogo que le pregun...

Page 95: ...ue hasta la pestaña de menú correspondiente en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Música Vídeo Imagen o Todo 2 Haga clic en el nombre de la carpeta que contiene su contenido 3 Realice la selección para reproducir o ver el contenido Si desea cerrar el centro Multimedia pulse el botón SALIR en el control remoto Visualización de imágenes como pase de diapositivas Para ver las imá...

Page 96: ...el botón v del D pad para seleccionar Ajustes pulse el botón OK para acceder al menú de Ajustes Vaya a Red Configuración de red y seleccione Inalámbrica 2 Presione el botón ENTRADA en su control remoto y seleccione Anyview Cast 3 Active la función de pantalla inalámbrica en su dispositivo basado en Android NOTA Algunos dispositivos Android podrían no ser compatibles 4 Ubique su TV en la lista de d...

Page 97: ...comendamos que mantenga conectado su TV a Internet para recibir actualizaciones de forma automática cuando estén disponibles Puede comprobar las actualizaciones de software e instalarlas manualmente Comprobar la actualización de Firmware Para comprobar manualmente el firmware más reciente 1 Utilizando el control remoto pulse el botón 2 Pulse el botón v del D pad para seleccionar Ajustes pulse el b...

Page 98: ... desconecte el TV de la toma de corriente CA y vuelva a conectar después de 60 segundos Compruebe que el Color esté establecido en 50 o más Pruebe diferentes canales de TV El sonido y la imagen están distorsionados o no son claros Un aparato eléctrico puede estar afectando el TV Apague los aparatos si aún existe interferencia aleje el aparato del TV Inserte la clavija del cable de alimentación del...

Search results

Summary of Contents for LC-55P6000U

Reviews:

Related manuals for LC-55P6000U

Brands by name

Popular brands

Sharp LC-55P6000U, User Manual

Search results

Summary of Contents for LC-55P6000U

Reviews:

Related manuals for LC-55P6000U

Brands by name

Popular brands