background image

Déclaration UE de conformité

Sharkoon Technologies GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme aux directives RoHS 

(2011/65/UE) et R.E.D (2014/53/UE). La déclaration UE de conformité complète est disponible sur le site Web 

https://www.sharkoon.com/Download/Gaming/Mouse/SKILLER_SGM3/CE.zip. 

Gamme de fréquences : 2,403 GHz – 2,480 GHz; Puissance rayonnée EIRP : < 10 dBm; 

Température de fonctionnement : 0 °C ≈ + 40 °C

Mentions légales

Sharkoon n’assume aucune responsabilité pour les pertes de données, en particulier celles causées par 

un traitement inapproprié. Les noms de produits et descriptions sont des marques commerciales et/ou 

protégées des fabricants respectifs, acceptées comme protégées.  Dans le cadre de la politique 

d‘amélioration continue des produits chez Sharkoon, le design et les spécifications sont sujets à des 

modifications sans préavis. Les spécifications nationales du produit peuvent varier. 

Les droits légaux du logiciel téléchargeable appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Veuillez 

respecter les conditions du contrat de licence du fabricant avant d‘utiliser le logiciel. 

Tous les droits sont réservés, en particulier pour la traduction, la réimpression, la reproduction par copie 

ou tout autre moyen technique. Toute infraction donnera lieu à une demande de compensation. Tous droits 

réservés, en particulier en cas de cession de brevet ou de brevet d‘utilité. Les méthodes de livraison et de 

modification technique sont réservées.

Traitement de votre produit usage

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être 

réutilisés et recyclés.

 

Lorsque ce symbole de poubelle barrée est présent sur un produit, cela signifie que ce dernier 

 

est couvert par la directive européenne 2012/19/UE. Veuillez-vous informer sur le système local 

 

de collecte de tri sélectif pour les produits électriques et électroniques. Veuillez respecter la 

 

réglementation locale et ne pas jeter vos produits usagés avec vos déchets ménagers. La mise 

au rebut conforme de votre ancien produit aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour 

l‘environnement et la santé humaine.

Élimination de la batterie

La batterie ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. Pour plus d'informations sur l'élimination, 

contactez votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers, le magasin où vous avez acheté 

le produit ou contactez notre service client à [email protected].

Dichiarazione di conformità UE

Sharkoon Technologies GmbH con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme alle direttive 

RoHS (2011/65/UE) e R.E.D (2014/53/UE). La dichiarazione di conformità UE completa è disponibile sul sito 

https://www.sharkoon.com/Download/Gaming/Mouse/SKILLER_SGM3/CE.zip. 

Gamma di frequenza: 2,403 GHz – 2,480 GHz; Potenza di trasmissione EIRP: < 10 dBm; 

Temperatura operativa: 0 °C ≈ + 40 °C

Avvertenze legali

Per potenziali perdite dei dati, in particolare a causa di un trattamento inappropriato, Sharkoon non si 

assume alcuna responsabilità. Tutti i prodotti e le descrizioni riportate sono marchi e/o marchi registrati dei 

rispettivi produttori e vengono accettati come protetti. Come parte della politica di miglioramento del 

prodotto di Sharkoon, i prodotti sono soggetti a cambi del Design e le specifiche sono soggette a modifiche 

senza preavviso. Le specifiche possono variare nei diversi paesi. I diritti del software scaricabile 

appartengono ai rispettivi proprietari. Si prega di notare prima i termini di licenza di uso del produttore. 

Tutti i diritti sono riservati in particolare (anche per gli estratti) per traduzioni, ristampe, riproduzione tramite 

copia e metodi simili. I trasgressori sono passibili di risarcimento danni. Tutti i diritti sono riservati, in 

particolare per la concessione di brevetti o di registrazione. Disponibilità e modifiche tecniche sono 

riservate.

Smaltimento vecchio dispositivo

Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti che possono essere riciclati e 

riutilizzati di alta qualità. 

 

Questo simbolo (bidone ruote) sul dispositivo, significa che per questo vale la direttiva europea 

 

2012/19/UE. La preghiamo di informarsi sulle modalità di raccolta differenziata di apparecchia

 

ture elettriche ed elettroniche nel Suo paese.  Siate sicuri di fare riferimento alle leggi in vigore 

 

nel vostro paese e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Il corretto 

smaltimento dei vecchi dispositivi, contribuisce a prevenire l´ambiente e le persone da possibili 

conseguenze negative.

Smaltimento della batteria

La batteria non deve essere smaltita con i rifiuti domestici. Per informazioni sullo smaltimento, contattate il 

vostro municipio, il servizio smaltimento rifiuti, il negozio in cui avete acquistato il prodotto o il servizio 

clienti all’indirizzo [email protected].

FR

   

IT

  

Summary of Contents for SKILLER SGM3

Page 1: ...SGM3 Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Page 2: ...dukt verwenden Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richtlinien zu Sch den am Produkt f hren so verf llt die Garantie PRODUKT SICHERHEITSRICHTLINIEN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Produktes...

Page 3: ...u mat riel lectronique usag et des piles rechargeables conform ment aux lois et r glementations locales INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto...

Page 4: ...basura No olvide reciclar adecuadamente el hardware electr nico usado y las bater as recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales INFORMA ES IMPORTANTES Leia estas instru es e diretriz...

Page 5: ...rvoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden gerecycled in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving WA NE INFORMACJE Przeczytaj te instrukcje i wytyc...

Page 6: ...ket az ltal nos hullad k k z K rj k gondoskodjon a haszn lt elektronikus hardverek s jrat lthet akkumul torok megfelel jrahasznos t s r l a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en D LE IT UPOZORN...

Page 7: ...zg n al m yorsa support shar koon com adresinden Sharkoon m teri deste i ile ileti ime ge in D KKAT Cihaz n a r s nmas n nleyin r n s kaynaklar n n yak n nda veya do rudan g ne alt nda kullanmay n vey...

Page 8: ...USB USB Type A USB support sharkoon com Sharkoon USB support sharkoon com Sharkoon USB USB Type A USB Sharkoon support sharkoon com USB Sharkoon support sharkoon com CN JP...

Page 9: ...r of Buttons Operating Life Cycles of Buttons DPI Properties DPI Levels DPI Switch DPI Indicator Cable and Connectors Connector Gold Plated USB Plug Textile Braided Cable Cable Length Package Contents...

Page 10: ...Overview bersicht R sum Descrizione del prodotto Descripci n del producto Vis o geral Overzicht Przegl d ttekint s P ehled Genel A klama C B A F E D G H...

Page 11: ...t n para el pulgar 1 G Conector USB H 2 4 GHz Interruptor encendido apagado PT A Bot o esquerdo do mouse B Roda de rolagem C Bot o direito do mouse D DPI Interruptor E Bot o do polegar 2 F Bot o do po...

Page 12: ...Connecting the Gaming Mouse Verbinden der Gaming Maus Connecter la souris gaming Connettere il mouse da gioco Conectando el rat n gaming Conectando o mouse gamer De gaming muis verbinden...

Page 13: ...Pod czanie myszy gamingowej A gamer eg r csatlakoztat sa P ipojen hern my i Oyuncu faresini ba lama Connecting the Gaming Mouse...

Page 14: ...go will no longer pulsate and the illumination will change to green Charging Your Mouse Cable Charging To charge the SGM3 with the included USB cable connect this as shown in the section Connecting to...

Page 15: ...n und ndert die Farbe zu Gr n Aufladen der Maus Kabelgebundenes Laden Um die SKILLER SGM3 mittels des mitgeliefertenUSB Kabels aufzuladen schlie en Sie dieses zun chst wie im Abschnitt Anschluss am PC...

Page 16: ...om EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharkoon Technologies GmbH dass das vorliegende Ger t den Richtlinien RoHS 2011 65 EU und R E D 2014 53 EU entspricht Die vollst ndige EU Konformit tserkl r...

Page 17: ...e votreserviced liminationdesd chetsm nagers lemagasino vousavezachet le produit ou contactez notre service client support sharkoon com Dichiarazione di conformit UE Sharkoon Technologies GmbH con la...

Page 18: ...nto con los residuos dom sticos Para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de ella p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos con la tienda donde...

Page 19: ...uct hebt gekocht of met onze klantenservice via support sharkoon com Deklaracja zgodno ci UE Sharkoon Technologies GmbH niniejszym o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RoHS 2011 65 UE i...

Page 20: ...d a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A hullad kkezel si inform ci k rt forduljon a v rosi hat s ghoz a h ztart si hullad kot kezel szolg lathoz ahhoz az zlethez ahol a term ket v s rolta vagy gyf...

Page 21: ...gili sahibine aittir L tfen yaz l m kullanmadan nce reticinin lisans ko ullar na dikkat edin T m haklar zellikle ayr ca yaz l olarak eviri yeniden basma kopyalama veya ba ka teknik y ntemlerle o altma...

Page 22: ...zip 2 403 GHz 2 480 GHz EIRP 10 dBm 0 C 40 C Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU support sharkoon com EU Sharkoon Technologies GmbH RoHS 2011 65 EU R E D 2014 53 EU EU https www sharkoon com Download Gaming...

Page 23: ......

Page 24: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2019 2154 2629_pmn_08...

Reviews: