background image

FONTOS INFORMÁCIÓ

A termék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat és irányelveket! Az utasítások vagy irányelvek 

be nem tartásából adódó terméksérülések érvénytelenítik a garanciát. 

TERMÉKBIZTONSÁGI IRÁNYELVEK:  

• 

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt útmutatót!

• 

A terméket csak a mellékelt USB töltő-/adatkábellel és a számítógép USB Type-A aljzatával töltse. A 

termék vezeték nélküli töltéséhez csak olyan töltőkészüléket használjon, amely megfelel a vezeték nélküli 

töltés általános szabványainak. 

• 

A terméket csak szabályozott hőmérsékletű környezetben használja és tárolja. Ellenkező esetben a 

termék megsérülhet!

• 

Ezt a terméket csak száraz ruhával tisztítsa! A nedvesség károsíthatja a terméket. 

• 

VIGYÁZAT! Húzza ki a termékből az USB-kábelt, ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vagy 

kritikus események, például áramkimaradás vagy vihar esetén! A termék megsérülhet vagy személyi 

sérülés következhet be!

• 

Forduljon a Sharkoon ügyfélszolgálatához a [email protected] címen, ha a termék és/vagy a 

mellékelt tartozékok megsérültek és/vagy nem működnek megfelelően. 

• 

VIGYÁZAT! Kerülje el a készülék túlmelegedését! Ne használja vagy tárolja a terméket hőforrások 

közelében vagy közvetlen napfényben! A készülék túlmelegedése károsodást okozhat.

• 

VIGYÁZAT! Ne használja a terméket folyadékok közelében, és ne engedje, hogy a termék folyadékokkal 

érintkezzen! Azonnal húzza ki az USB-kábelt, ha a termék folyadékkal érintkezik! Helyrehozhatatlan károk 

keletkezhetnek.

• 

Ne helyezze a terméket tápkábelre vagy más elektromos készülékre vagy azok közelébe! 

• 

Ne helyezzen idegen tárgyat a termék nyílásaiba! Ez károkat okozhat a készülék belsejében.

AKKUMULÁTOR-BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK: 

• 

Ez a termék lítium-ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátoron a felhasználó nem végezhet 

karbantartást vagy javítást. A felhasználó minden akkumulátorcserére tett kísérlete automatikusan 

érvényteleníti a garanciát.

• 

Ne távolítsa el az akkumulátort! Ne cserélje ki az akkumulátort másikra! Ha bármilyen probléma merül fel 

a termékkel kapcsolatban, forduljon a Sharkoon ügyfélszolgálatához a [email protected] címen. 

• 

Soha ne dobja ezt a terméket az általános hulladék közé!

• 

Kérjük, gondoskodjon a használt elektronikus hardverek és újratölthető akkumulátorok megfelelő 

újrahasznosításáról a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően. 

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Před použitím produktu si přečtěte tyto pokyny a návod. Poškození produktu způsobené nedodržováním 

pokynů a návodu bude mít za následek zrušení záruky. 

BEZPEČNOSTNÍ NÁVOD K PRODUKTU: 

• 

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte přiložený manuál.

• 

Produkt nabíjejte pouze přiloženým USB nabíjecím/datovým kabelem a portem USB typu A na svém 

počítači. Pokud chcete produkt nabíjet bezdrátově, používejte pouze nabíjecí zařízení, která splňují běžné 

standardy pro bezdrátové nabíjení. 

• 

Produkt používejte a skladujte pouze v prostředí s kontrolovanou teplotou. Jinak může dojít k poškození 

produktu!

• 

Tento produkt čistěte pouze suchým hadříkem. Vlhkost může způsobit poškození produktu! 

• 

POZOR! Odpojte produkt pomocí USB kabelu, pokud se produkt delší dobu nepoužívá nebo během 

kritických událostí, jako je výpadek proudu či bouřka. Může dojít k poškození produktu či tělesnému 

zranění!

• 

Obraťte se na zákaznickou podporu Sharkoon na adrese [email protected], pokud byly produkt či 

přibalené příslušenství poškozeny nebo pokud nefungují správně. 

• 

POZOR! Zařízení se nesmí přehřát! Nepoužívejte ani neskladujte produkt poblíž zdrojů tepla nebo na 

přímém slunečním světle. Přehřátí produktu může způsobit poškození zařízení!

• 

POZOR! Nepoužívejte produkt poblíž tekutin ani nedopusťte, aby produkt přišel do styku s tekutinami. 

Okamžitě odpojte USB kabel, pokud produkt přijde do styku s tekutinami. Může dojít k nevratnému 

poškození!

• 

Nepokládejte produkt na napájecí kabely či další elektrická zařízení ani do jejich blízkosti. 

• 

Nevkládejte do žádného otvoru produktu cizí předměty. Může tím dojít k poškození uvnitř zařízení.

BEZPEČNOSTNÍ NÁVOD K BATERII:   

• 

Tento produkt obsahuje lithium–ionovou baterii. Uživatel nesmí provádět servis ani opravu baterie. 

Jakýkoliv pokus uživatele vyměnit baterii automaticky zruší záruku.

• 

Nevyjímejte baterii! Nevyměňujte baterii za jinou! Pokud budete mít s produktem nějaké problémy, 

obraťte se na zákaznickou podporu Sharkoon na adrese [email protected]

• 

Nikdy nevyhazujte tento produkt do komunálního obsahu!

• 

Zajistěte prosím řádnou recyklaci použitého elektronického hardwaru a nabíjecích baterií v souladu s 

místními zákony a nařízeními. 

Biztonsági instrukciók 

 Bezpečnostní pokyny

HU

 

CZ

  

Summary of Contents for SKILLER SGM3

Page 1: ...SGM3 Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Page 2: ...dukt verwenden Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richtlinien zu Sch den am Produkt f hren so verf llt die Garantie PRODUKT SICHERHEITSRICHTLINIEN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Produktes...

Page 3: ...u mat riel lectronique usag et des piles rechargeables conform ment aux lois et r glementations locales INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto...

Page 4: ...basura No olvide reciclar adecuadamente el hardware electr nico usado y las bater as recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales INFORMA ES IMPORTANTES Leia estas instru es e diretriz...

Page 5: ...rvoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden gerecycled in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving WA NE INFORMACJE Przeczytaj te instrukcje i wytyc...

Page 6: ...ket az ltal nos hullad k k z K rj k gondoskodjon a haszn lt elektronikus hardverek s jrat lthet akkumul torok megfelel jrahasznos t s r l a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en D LE IT UPOZORN...

Page 7: ...zg n al m yorsa support shar koon com adresinden Sharkoon m teri deste i ile ileti ime ge in D KKAT Cihaz n a r s nmas n nleyin r n s kaynaklar n n yak n nda veya do rudan g ne alt nda kullanmay n vey...

Page 8: ...USB USB Type A USB support sharkoon com Sharkoon USB support sharkoon com Sharkoon USB USB Type A USB Sharkoon support sharkoon com USB Sharkoon support sharkoon com CN JP...

Page 9: ...r of Buttons Operating Life Cycles of Buttons DPI Properties DPI Levels DPI Switch DPI Indicator Cable and Connectors Connector Gold Plated USB Plug Textile Braided Cable Cable Length Package Contents...

Page 10: ...Overview bersicht R sum Descrizione del prodotto Descripci n del producto Vis o geral Overzicht Przegl d ttekint s P ehled Genel A klama C B A F E D G H...

Page 11: ...t n para el pulgar 1 G Conector USB H 2 4 GHz Interruptor encendido apagado PT A Bot o esquerdo do mouse B Roda de rolagem C Bot o direito do mouse D DPI Interruptor E Bot o do polegar 2 F Bot o do po...

Page 12: ...Connecting the Gaming Mouse Verbinden der Gaming Maus Connecter la souris gaming Connettere il mouse da gioco Conectando el rat n gaming Conectando o mouse gamer De gaming muis verbinden...

Page 13: ...Pod czanie myszy gamingowej A gamer eg r csatlakoztat sa P ipojen hern my i Oyuncu faresini ba lama Connecting the Gaming Mouse...

Page 14: ...go will no longer pulsate and the illumination will change to green Charging Your Mouse Cable Charging To charge the SGM3 with the included USB cable connect this as shown in the section Connecting to...

Page 15: ...n und ndert die Farbe zu Gr n Aufladen der Maus Kabelgebundenes Laden Um die SKILLER SGM3 mittels des mitgeliefertenUSB Kabels aufzuladen schlie en Sie dieses zun chst wie im Abschnitt Anschluss am PC...

Page 16: ...om EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharkoon Technologies GmbH dass das vorliegende Ger t den Richtlinien RoHS 2011 65 EU und R E D 2014 53 EU entspricht Die vollst ndige EU Konformit tserkl r...

Page 17: ...e votreserviced liminationdesd chetsm nagers lemagasino vousavezachet le produit ou contactez notre service client support sharkoon com Dichiarazione di conformit UE Sharkoon Technologies GmbH con la...

Page 18: ...nto con los residuos dom sticos Para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de ella p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos con la tienda donde...

Page 19: ...uct hebt gekocht of met onze klantenservice via support sharkoon com Deklaracja zgodno ci UE Sharkoon Technologies GmbH niniejszym o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RoHS 2011 65 UE i...

Page 20: ...d a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A hullad kkezel si inform ci k rt forduljon a v rosi hat s ghoz a h ztart si hullad kot kezel szolg lathoz ahhoz az zlethez ahol a term ket v s rolta vagy gyf...

Page 21: ...gili sahibine aittir L tfen yaz l m kullanmadan nce reticinin lisans ko ullar na dikkat edin T m haklar zellikle ayr ca yaz l olarak eviri yeniden basma kopyalama veya ba ka teknik y ntemlerle o altma...

Page 22: ...zip 2 403 GHz 2 480 GHz EIRP 10 dBm 0 C 40 C Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU support sharkoon com EU Sharkoon Technologies GmbH RoHS 2011 65 EU R E D 2014 53 EU EU https www sharkoon com Download Gaming...

Page 23: ......

Page 24: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2019 2154 2629_pmn_08...

Reviews: