background image

EU-megfelelőségi Nyilatkozat

A Sharkoon Technologies GmbH ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a RoHS (2011/65/EU) és a 

R.E.D (2014/53/EU) irányelveknek. A teljes EU-megfelelőségi Nyilatkozat elérhető a 

https://www.sharkoon.com/Download/Gaming/Mouse/SKILLER_SGM3/CE.zip weboldalon. 

Frekvenciatartomány: 2,403 GHz – 2,480 GHz; EIRP átviteli teljesítmény: < 10 dBm; 

Üzemi hőmérséklet: 0°C ≈ +40°C

Felelősség elhárítása

A Sharkoon nem vállal felelősséget az esetleges adatvesztésért, különösen a nem megfelelő kezelés 

következtében. Minden megnevezett márka- vagy terméknév az adott vállalat védjegye és/vagy bejegyzett 

védjegye, ily módon védelem alatt állónak tekintendő. A Sharkoon folyamatos termékfejlesztési politikája 

értelmében a konstrukció és műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az országos 

termékspecifikációk változhatnak. A letölthető szoftverhez fűződő jogok az adott tulajdonos tulajdonát 

képezik. A szoftver használata előtt vegye figyelembe a gyártó licencfeltételeit. Minden jog fenntartva, 

beleértve a (kivonatos) fordítást, újranyomtatást, illetve a másolással és egyéb műszaki megoldással 

történő sokszorosítást. A jogsértés kártérítési igényt von maga után. Minden jog fenntartva, különöskép-

pen a szabadalmi jog, illetve a használati jog átruházása tekintetében. A közlés és műszaki módosítások 

módja fenntartva.

Az elhasznált termék elhelyezése

Az elhasznált termék elhelyezése: Az Ön termékét kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és 

alkatrészekből gyártották. 

 

A terméken szereplő áthúzott kerekes hulladéktartály embléma azt jelenti, hogy a 2012/19/EU 

 

európai irányelv hatálya alá tartozik. Kérjük tájékozódjon az elektromos és elektronikus 

 

termékek elkülönített begyűjtésével kapcso- latos, helyi rendszerrel kapcsolatban. Kérjük, 

 

tartsa be a hulladékkezelére vonatkozó, helyi szabályozást és ne dobja az elhasznált terméket 

a háztartási szemétbe. Az elhasználódott termék helyes elhelyezése segít megelőzni a potenciálisan 

negatív következményeket a környezetre és a közegészségre nézve.

Az elhasznált akkumulátor kezelése

Az akkumulátort nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A hulladékkezelési információkért 

forduljon a városi hatósághoz, a háztartási hulladékot kezelő szolgálathoz, ahhoz az üzlethez, ahol a 

terméket vásárolta, vagy ügyfélszolgálatunkhoz a [email protected] címen.

Prohlášení o shodě EU

Sharkoon Technologies GmbH tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje směrnice RoHS (2011/65/EU) a R.E.D 

(2014/53/EU). Kompletní Prohlášení o shodě EU je dostupné na webových stránkách 

https://www.sharkoon.com/Download/Gaming/Mouse/SKILLER_SGM3/CE.zip. 

Rozsah frekvence: 2,403 GHz – 2,480 GHz; EIRP Vysílací výkon: < 10 dBm; Provozní teplota: 0 °C ≈ + 40 °C

Právní omezení

Společnost Sharkoon nenese žádnou odpovědnost za případnou ztrátu dat, zejména z důvodu nevhodné 

manipulace. Všechny pojmenované produkty a popisy jsou ochranné známky a/nebo registrované 

ochranné známky příslušných výrobců a jsou považovány za chráněné.  Vzhledem k tomu, že společnost 

Sharkoon své produkty neustále vylepšuje, je změna designu a specifikací bez předchozího upozornění 

vyhrazena. Národní specifikace produktů se mohou lišit. Zákonná práva na software ke stažení patří 

příslušnému vlastníkovi. Před použitím softwaru dodržte licenční podmínky výrobce. Veškerá práva, 

zejména (rovněž ve výtazích) na překlad, přetisk, reprodukování nebo kopírování nebo jiných technických 

prostředků, jsou vyhrazena. Porušení budou pokutována. Všechna práva vyhrazena zejména v případě 

udělení patentu nebo patentu na nástroj. Způsoby dodání a technické úpravy jsou vyhrazeny.

Likvidace starého produktu

Tento produkt byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu 

použít.

 

Když je na produktu uveden symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky, znamená to, že se na 

 

tento produkt vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Informujte se o místním separovaném 

 

sběru elektrických a elektronických produktů. Postupujte podle místních předpisů a 

 

nelikvidujte staré produkty s běžným komunálním odpadem. Správná likvidace starého 

produktu zabrání potenciálním negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Likvidace baterie

Baterie nesmí být vyhozena do komunálního odpadu. Ohledně informací o likvidaci se obraťte na městský 

úřad, službu pro likvidaci komunálního odpadu, obchod, kde jste produkt zakoupili, nebo naši zákaznickou 

podporu na adrese [email protected].

HU

    

CZ

   

Summary of Contents for SKILLER SGM3

Page 1: ...SGM3 Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Page 2: ...dukt verwenden Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richtlinien zu Sch den am Produkt f hren so verf llt die Garantie PRODUKT SICHERHEITSRICHTLINIEN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Produktes...

Page 3: ...u mat riel lectronique usag et des piles rechargeables conform ment aux lois et r glementations locales INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto...

Page 4: ...basura No olvide reciclar adecuadamente el hardware electr nico usado y las bater as recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales INFORMA ES IMPORTANTES Leia estas instru es e diretriz...

Page 5: ...rvoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden gerecycled in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving WA NE INFORMACJE Przeczytaj te instrukcje i wytyc...

Page 6: ...ket az ltal nos hullad k k z K rj k gondoskodjon a haszn lt elektronikus hardverek s jrat lthet akkumul torok megfelel jrahasznos t s r l a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en D LE IT UPOZORN...

Page 7: ...zg n al m yorsa support shar koon com adresinden Sharkoon m teri deste i ile ileti ime ge in D KKAT Cihaz n a r s nmas n nleyin r n s kaynaklar n n yak n nda veya do rudan g ne alt nda kullanmay n vey...

Page 8: ...USB USB Type A USB support sharkoon com Sharkoon USB support sharkoon com Sharkoon USB USB Type A USB Sharkoon support sharkoon com USB Sharkoon support sharkoon com CN JP...

Page 9: ...r of Buttons Operating Life Cycles of Buttons DPI Properties DPI Levels DPI Switch DPI Indicator Cable and Connectors Connector Gold Plated USB Plug Textile Braided Cable Cable Length Package Contents...

Page 10: ...Overview bersicht R sum Descrizione del prodotto Descripci n del producto Vis o geral Overzicht Przegl d ttekint s P ehled Genel A klama C B A F E D G H...

Page 11: ...t n para el pulgar 1 G Conector USB H 2 4 GHz Interruptor encendido apagado PT A Bot o esquerdo do mouse B Roda de rolagem C Bot o direito do mouse D DPI Interruptor E Bot o do polegar 2 F Bot o do po...

Page 12: ...Connecting the Gaming Mouse Verbinden der Gaming Maus Connecter la souris gaming Connettere il mouse da gioco Conectando el rat n gaming Conectando o mouse gamer De gaming muis verbinden...

Page 13: ...Pod czanie myszy gamingowej A gamer eg r csatlakoztat sa P ipojen hern my i Oyuncu faresini ba lama Connecting the Gaming Mouse...

Page 14: ...go will no longer pulsate and the illumination will change to green Charging Your Mouse Cable Charging To charge the SGM3 with the included USB cable connect this as shown in the section Connecting to...

Page 15: ...n und ndert die Farbe zu Gr n Aufladen der Maus Kabelgebundenes Laden Um die SKILLER SGM3 mittels des mitgeliefertenUSB Kabels aufzuladen schlie en Sie dieses zun chst wie im Abschnitt Anschluss am PC...

Page 16: ...om EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharkoon Technologies GmbH dass das vorliegende Ger t den Richtlinien RoHS 2011 65 EU und R E D 2014 53 EU entspricht Die vollst ndige EU Konformit tserkl r...

Page 17: ...e votreserviced liminationdesd chetsm nagers lemagasino vousavezachet le produit ou contactez notre service client support sharkoon com Dichiarazione di conformit UE Sharkoon Technologies GmbH con la...

Page 18: ...nto con los residuos dom sticos Para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de ella p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos con la tienda donde...

Page 19: ...uct hebt gekocht of met onze klantenservice via support sharkoon com Deklaracja zgodno ci UE Sharkoon Technologies GmbH niniejszym o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RoHS 2011 65 UE i...

Page 20: ...d a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A hullad kkezel si inform ci k rt forduljon a v rosi hat s ghoz a h ztart si hullad kot kezel szolg lathoz ahhoz az zlethez ahol a term ket v s rolta vagy gyf...

Page 21: ...gili sahibine aittir L tfen yaz l m kullanmadan nce reticinin lisans ko ullar na dikkat edin T m haklar zellikle ayr ca yaz l olarak eviri yeniden basma kopyalama veya ba ka teknik y ntemlerle o altma...

Page 22: ...zip 2 403 GHz 2 480 GHz EIRP 10 dBm 0 C 40 C Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU support sharkoon com EU Sharkoon Technologies GmbH RoHS 2011 65 EU R E D 2014 53 EU EU https www sharkoon com Download Gaming...

Page 23: ......

Page 24: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2019 2154 2629_pmn_08...

Reviews: