background image

Declaración UE de conformidad

Sharkoon Technologies GmbH declara por la presente que este dispositivo cumple con las directivas 

RoHS (2011/65/UE) y R.E.D (2014/53/UE). La declaración UE de conformidad completa está disponible en el 

sitio web https://www.sharkoon.com/Download/Gaming/Mouse/SKILLER_SGM3/CE.zip. 

Rango de frecuencia: 2,403 GHz – 2,480 GHz; Potencia de transmisión (EIRP): < 10 dBm; 

Temperatura de funcionamiento: 0 °C ≈ + 40 °C

Aviso legal

Sharkoon no asume ninguna responsabilidad por la posible pérdida de datos, especialmente por una 

manipulación inadecuada. Todos los productos y descripciones mencionados son marcas comerciales 

y/o marcas registradas de sus respectivos fabricantes y están aceptados como protegidos. Cumpliendo 

nuestra continuada directiva de mejora de productos en Sharkoon, el diseño y las especificaciones están 

sujetos a cambio sin previo aviso. Las especificaciones de productos nacionales pueden variar. Los 

derechos legales del software descargable pertenecen a sus respectivos propietarios. Tenga en cuenta 

los términos de la licencia del fabricante antes de utilizar el software. Reservados todos los derechos, 

especialmente (también en extractos) en lo que a traducción, reimpresión y reproducción mediante copia 

u otros medios técnicos se refiere. Las infracciones darán lugar a compensaciones. Reservados todos los 

derechos, especialmente en el caso de asignación de patente o patente de utilidad. Reservados los 

medios de entrega y las modificaciones técnicas.

Deshacerse del producto antiguo

El producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden 

reciclar y reutilizar. 

 

Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se incorpore a un producto, 

 

significará que dicho producto está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE dorada. 

 

Infórmese sobre el sistema local de recolección y separación relacionado con los productos 

 

eléctricos y electrónicos. Actúe conforme a las normas locales y no se deshaga de los 

productos antiguos mezclándolos con los residuos domésticos convencionales. Si se deshace de forma 

correcta de sus productos antiguos, ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas en el medio 

ambiente y en la salud humana.

Eliminación de la batería

La batería no debe eliminarse junto con los residuos domésticos. Para obtener información sobre cómo 

deshacerse de ella, póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos 

domésticos, con la tienda donde compró el producto o con nuestro servicio de atención al cliente en 

[email protected].

Declaração de conformidade da UE

A Sharkoon Technologies GmbH declara que este dispositivo está em conformidade com as diretivas RoHS 

(2011/65/UE) e R.E.D (2014/53/UE). A Declaração de Conformidade da UE completa está disponível no site 

https://www.sharkoon.com/Download/Gaming/Mouse/SKILLER_SGM3/CE.zip. 

Faixa de frequência: 2,403 GHz – 2,480 GHz; Potência de transmissão EIRP: < 10 dBm; 

Temperatura de operação: 0 °C ≈ + 40 °C

Aviso Legal

A empresa Sharkoon não assume qualquer responsabilidade por uso inapropriado ou perda de dados. 

Todos os produtos e descrições são marcas comerciais e/ou marcas registradas dos respectivos 

fabricantes. Como uma continuação da política de melhoria do produto em Sharkoon, o design e as 

especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Especificações de produtos nacionais 

podem variar. Os direitos legais do software pertencem ao respectivo proprietário. Favor observar os 

termos da licença do fabricante antes de usar o software.  Todos os direitos reservados (aplicável também 

aos extractos) para tradução, reimpressão, reprodução pela cópia ou outros meios técnicos. Qualquer 

Infrações dão direito a compensação Todos os direitos reservados especialmente em caso de atribuição 

de patente ou utilidade do patente. Meios de distribuição e modificações técnicas reservados.

Descarte do seu produto antigo

O seu produto foi fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e 

reutilizados. 

 

Caso um símbolo de lata de lixo cruzado por duas linhas na forma de x estiver anexado a um 

 

produto, significa que o produto é coberto pela diretiva europeia 2012/19/UE. 

 

Por favor se informe sobre o sistema de coleta local para produtos eletrônicos. Proceda de 

 

acordó com as regras locais e não elimine os seus antigos produtos com lixo doméstico. A 

eliminação correta do seu antigo produto ajuda a evitar consequências negativas para o meio ambiente e 

para a saúde humana.

Descarte da bateria

A bateria não deve ser descartada com o lixo doméstico. Para obter informações sobre descarte, entre em 

contato com a prefeitura, o serviço de descarte de lixo doméstico, a loja onde você comprou o produto ou 

entre em contato com nosso suporte ao cliente em [email protected].

ES

   

PT

   

Summary of Contents for SKILLER SGM3

Page 1: ...SGM3 Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Page 2: ...dukt verwenden Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richtlinien zu Sch den am Produkt f hren so verf llt die Garantie PRODUKT SICHERHEITSRICHTLINIEN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Produktes...

Page 3: ...u mat riel lectronique usag et des piles rechargeables conform ment aux lois et r glementations locales INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto...

Page 4: ...basura No olvide reciclar adecuadamente el hardware electr nico usado y las bater as recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales INFORMA ES IMPORTANTES Leia estas instru es e diretriz...

Page 5: ...rvoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden gerecycled in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving WA NE INFORMACJE Przeczytaj te instrukcje i wytyc...

Page 6: ...ket az ltal nos hullad k k z K rj k gondoskodjon a haszn lt elektronikus hardverek s jrat lthet akkumul torok megfelel jrahasznos t s r l a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en D LE IT UPOZORN...

Page 7: ...zg n al m yorsa support shar koon com adresinden Sharkoon m teri deste i ile ileti ime ge in D KKAT Cihaz n a r s nmas n nleyin r n s kaynaklar n n yak n nda veya do rudan g ne alt nda kullanmay n vey...

Page 8: ...USB USB Type A USB support sharkoon com Sharkoon USB support sharkoon com Sharkoon USB USB Type A USB Sharkoon support sharkoon com USB Sharkoon support sharkoon com CN JP...

Page 9: ...r of Buttons Operating Life Cycles of Buttons DPI Properties DPI Levels DPI Switch DPI Indicator Cable and Connectors Connector Gold Plated USB Plug Textile Braided Cable Cable Length Package Contents...

Page 10: ...Overview bersicht R sum Descrizione del prodotto Descripci n del producto Vis o geral Overzicht Przegl d ttekint s P ehled Genel A klama C B A F E D G H...

Page 11: ...t n para el pulgar 1 G Conector USB H 2 4 GHz Interruptor encendido apagado PT A Bot o esquerdo do mouse B Roda de rolagem C Bot o direito do mouse D DPI Interruptor E Bot o do polegar 2 F Bot o do po...

Page 12: ...Connecting the Gaming Mouse Verbinden der Gaming Maus Connecter la souris gaming Connettere il mouse da gioco Conectando el rat n gaming Conectando o mouse gamer De gaming muis verbinden...

Page 13: ...Pod czanie myszy gamingowej A gamer eg r csatlakoztat sa P ipojen hern my i Oyuncu faresini ba lama Connecting the Gaming Mouse...

Page 14: ...go will no longer pulsate and the illumination will change to green Charging Your Mouse Cable Charging To charge the SGM3 with the included USB cable connect this as shown in the section Connecting to...

Page 15: ...n und ndert die Farbe zu Gr n Aufladen der Maus Kabelgebundenes Laden Um die SKILLER SGM3 mittels des mitgeliefertenUSB Kabels aufzuladen schlie en Sie dieses zun chst wie im Abschnitt Anschluss am PC...

Page 16: ...om EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharkoon Technologies GmbH dass das vorliegende Ger t den Richtlinien RoHS 2011 65 EU und R E D 2014 53 EU entspricht Die vollst ndige EU Konformit tserkl r...

Page 17: ...e votreserviced liminationdesd chetsm nagers lemagasino vousavezachet le produit ou contactez notre service client support sharkoon com Dichiarazione di conformit UE Sharkoon Technologies GmbH con la...

Page 18: ...nto con los residuos dom sticos Para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de ella p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos con la tienda donde...

Page 19: ...uct hebt gekocht of met onze klantenservice via support sharkoon com Deklaracja zgodno ci UE Sharkoon Technologies GmbH niniejszym o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RoHS 2011 65 UE i...

Page 20: ...d a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A hullad kkezel si inform ci k rt forduljon a v rosi hat s ghoz a h ztart si hullad kot kezel szolg lathoz ahhoz az zlethez ahol a term ket v s rolta vagy gyf...

Page 21: ...gili sahibine aittir L tfen yaz l m kullanmadan nce reticinin lisans ko ullar na dikkat edin T m haklar zellikle ayr ca yaz l olarak eviri yeniden basma kopyalama veya ba ka teknik y ntemlerle o altma...

Page 22: ...zip 2 403 GHz 2 480 GHz EIRP 10 dBm 0 C 40 C Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU support sharkoon com EU Sharkoon Technologies GmbH RoHS 2011 65 EU R E D 2014 53 EU EU https www sharkoon com Download Gaming...

Page 23: ......

Page 24: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2019 2154 2629_pmn_08...

Reviews: