OPERATING INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’UTILISATION
Cleaning the HEPA-Type Dust Cup
Filter (cont.)
IMPORTANT, Please Note:
The HEPA-
Type Dust Cup Filter will quickly accumulate
many fine dust particles inside the filter folds
that are difficult to see but which will
eventually block or reduce your suction
power - if not cleaned properly. Clean the
HEPA-Type Filter after each use as
described in this section.
1. To remove the
HEPA-Type filter,
remove the dust
cup container
from the unit.
2. To remove the dust
cup cover, hold the
dust cup container
by the handle, turn
counter clockwise
and lift the dust cup
cover off. (Fig. 13)
Fig. 13
3. Remove the filter ring
that is around the
HEPA-Type filter.
Remove the
HEPA-Type
Rinseable tap clean
filter from the dust cup.
(Fig. 14)
4. Vigorously tap clean
the HEPA-Type dust
cup filter on a hard
surface until no
more dust is
observed falling
out. (Fig. 15)
Please Note
: The white material in the
HEPA-Type filter will discolor over time -
This is NORMAL and will NOT affect the
performance of the filter.
Warning
: Always empty the dust
cup container and clean the HEPA-
Type dust cup filter and debris screen
before each use and during prolonged
usage. Never over fill the dust cup -
remove dirt and clean the HEPA-Type
dust cup filter and debris screen each
time the dust cup is emptied during
prolonged usage or risk motor damage.
Cleaning the Filter Ring
1. Around the HEPA-TYPE
filter there is a filter
ring. This is washable
in lukewarm water.
(Fig. 17) To remove
the filter ring, slide it
off the HEPA-Type
filter.
2. We recommend
washing the filter ring
when you are
washing your
HEPA-Type filter.
Always allow the
filter ring to air dry for 24 hours before
replacing onto the HEPA-Type filter.
Never run the vacuum without all the
filters in place.
Note:
This is a washable filter, but we
recommend replacing it every three (3)
months.
Fig. 17
Fig. 14
Fig. 16
6
The HEPA-Type
filter may also be
washed by running
it under the tap
allowing the
water to run on
the dirty side.
(Fig. 16) We
recommend
washing it once a
month or when
suction appears reduced. Always
allow 24 hours for air drying before
replacing into the vacuum.
Fig. 15
Warning
:
After each Use -
Always remove the Filter
Assembly, then vigorously tap
clean the HEPA-Type Filter and
clean the Debris Screen until no
more dust can be removed.
Cleaning the HEPA-Type Dust Cup
Filter
Vidange du réservoir de la
coupelle à poussière
Avertissement :
Débranchez
toujours l’appareil avant d’ouvrir
la coupelle à poussière
(réservoir).
Fig. 9
Porte-
tuyau
3. Lorsque vous utilisez les
accessoires, assurez-vous
toujours que le tube est
bien inséré dans le
porte-tube situé au
bas de l’appareil,
derrière la coupelle à
poussière (fig. 9).
Ceci empêchera
votre aspirateur de renverser.
Important :
N’utilisez pas
l’aspirateur
sans son filtre HEPA-Type.
1. Pour retirer la coupelle de
l’aspirateur, appuyez sur son bouton
de relâche et retirez-la (fig. 11).
Réglage de la hauteur du tapis
AVERTISSEMENT :
Tenez les
doigts, toutes les parties du corps,
les cheveux et les vêtements lâches
éloignés des pièces mobiles, telles que
la brosse de battage. Éteignez
l’aspirateur et débranchez-le avant de
régler la hauteur du tapis.
Le devant de l’aspirateur présente une
poignée qui élève et abaisse
l’électrobrosse motorisée afin de
correspondre au type de tapis. Pendant
que l’aspirateur est
DÉBRANCHÉ
,
réglez la hauteur à son niveau le plus
bas pour un nettoyage maximal. Si
l’aspirateur est difficile à déplacer,
déplacez la poignée vers le réglage
suivant jusqu’à ce que l’aspirateur bouge
sans difficulté. La brosse à battage doit
toucher au tapis afin de le nettoyer
efficacement.
Fig. 11
2. Pour vider le
réservoir de la
coupelle, tenez-la
par la poignée au-
dessus d’un sac de
poubelle et
appuyez sur le
bouton de relâche
de la trappe situé à
l’arrière. Ceci
ouvrira le fond de la
coupelle (fig. 12).
Fig. 12
Enroulage et déroulage du
cordon d’alimentation.
Cet appareil est doté
d’une fonction
pratique de
rangement du cordon.
Le cordon
d’alimentation
s’enroule autour
des deux porte-
cordons latéraux
de l’appareil.
Le porte-cordon
supérieur est doté
d’une fonction de
relâche rapide.
Tournez le crochet du cordon
vers la gauche ou vers la droite pour
retirer le cordon d’alimentation (fig. 10).
Fig. 10
27
