SANICONDENS
®
Clim deco
SFA
FRANCE
SOCIETE FRANÇAISE
D’ASSAINISSEMENT
8, rue d’Aboukir
75002 Paris
Tél. 01 44 82 39 00
Fax 01 44 82 39 01
UNITED KINGDOM
SANIFLO Ltd.,
Howard House,
The Runway
South Ruislip
Middx.,
HA4 6 SE
Tel. 020 8842 0033 / 4040
Fax 020 8842 1671
DEUTSCHLAND
SFA SANIBROY GmbH
Waldstr. 23 Geb. B5
63128 Dietzenbach
Tel. (060 74) 30928-0
Fax (060 74) 30928-90
ESPAÑA
GRUPO SFA
C/ Vinyalets,1
P.I. Can Vinyalets
08130 Sta. Perpètua de
Mogoda - Barcelona
Tel. +34 93 544 60 76
Fax +34 93 462 18 96
ITALIA
SFA ITALIA spa
Via del Benessere, 9
27010 Siziano (PV)
Tel. 03 82 61 81
Fax 03 82 61 8200
PORTUGAL
SFA Lda
Av 5 de Outubro, 10 -1°
1050-056 Lisboa
Tel. +351 21 350 70 00
Fax +351 21 957 70 00
POLSKA
SFA POLAND
ul. Kolejowa 33
05-092 £omianki/Warszawa
Tel. (+4822) 732 00 32
Fax (+4822) 751 35 16
SUOMI
Oy Callidus Ab
Hiekkakiventie 1
00710 Helsinki
Puh. 09 374 751
Fax 09 3747 5505
SVERIGE
SANIFLO AB
BOX 797
S-191 27 Sollentuna
Tel. +08-404 15 30
Fax + 08-404 15 39
TÜRKIYE
SFA SANIHYDRO LTD STI
Ortaklar Caddesi No:7
Ünal Apt. 2
34394 MECIDIYEKÖY
ISTANBUL
Tel. +90 212 275 30 88
Fax. +90 212 275 90 58
DANMARK
DANSK VVS IMPORT A/S
Gotlandsvej 9
8700 Horsens
Tel. 75 64 48 33
Fax 75 64 47 93
NORGE
SANIFLO NORGE
Box 797
191 27 SOLLENTUNA
www.saniflo.no
Tel. 951 61 131
РОССИЯ
SFA РОССИЯ
101000 Москва
Колпачный пер.
9а, ком. 103
Teл. (495) 258 29 51
факс (495) 258 29 51
ROMANIA
SFA SANIFLO S.R.L.
Str. Leonard Nicolae Nr.2A
Timişoara 300454
Tel. +40 256 245 092
Fax. +40 256 245 029
BENELUX
SFA BENELUX B.V.
Voltaweg 4
6101 XK Echt
Tel. +31 475 487100
Fax +31 475 486515
HUNGARY
Név: Hun K3 Kft.
Cím: 2313 Szigetszentmiklós,
ÁTI Ipari part 12.
Web: www.hunk3.eu
E-mail: [email protected]
Tel.: +24 406 103
Szervíz segélytelefon:
+361/278-0869
CHINA
;.)ᇖݚ
ഏݡ൮ࣨτ౼്ل
୲ރᆙτ݃Ӎޡτս༷+
൰ƓƔ
<" !!
." !
FR
SANICONDENS
®
Clim deco SFA est garanti 2
ans pièces et main d’œuvre sous réserve d’une ins-
tallation et d’une utilisation correctes de l’appareil.
UK
SANICONDENS
®
Clim deco SFA is guaranteed
for 2 years for parts and labour, subject to correct
installation and use of the unit.
DE
Für die SANICONDENS ® Clim gilt eine zweijährige
Garantie unter der Voraussetzung, dass die Installation
und der Betrieb entsprechend der vorliegenden Monta-
geanleitung erfolgt ist.
ES
SANICONDENS
®
Clim deco SFA está garan-
tizado durante 2 años en piezas y mano de obra
a reserva de una instalación y de una utilización
correctas del dispositivo.
IT
SANICONDENS
®
Clim deco SFA è garantito
due anni, pezzi di ricambio e mano d’opera compre-
si, a condizione che l’installazione e l’utilizzo siano
conformi alle presenti istruzioni.
PT
O SANICONDENS
®
Clim deco SFA tem uma
garantia de 2 anos sobre as peças e a mão de obra
sob reserva da instalação e utilização correctas do
aparelho.
NL
SANICONDENS® Clim deco SFA biedt een garantie
van 2 jaar op onderdelen en reparatie op voorwaarde
dat het correct geïnstalleerd en gebruikt wordt, zoals
aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
PL
SANICONDENS
®
! -
"
FI
SANICONDENS® Clim deco SFA –tuotteella on kahden
vuoden takuu, joka kattaa osat ja työn edellyttäen, että
tuote on asennettu oikein ja että sitä on käytetty oikein.
SV
SANICONDENS Clim Deco SFA har 2 års garanti på
delar och service så länge installationen och använd-
ning av enheten är korrekta.
TR
Doğru kurulum ve kullanım durumunda SANI-
CONDENS ® Clim deco SFA 2 yıl garantilidir.
DK
Der ydes 2 års garanti SANICONDENS ® Clim – fo-
rudsat korrekt installation samt anvendelse.
NO
SANICONDENS ® Clim deco SFA er garantert i 2 år
for deler og arbeid, i henhold til korrekt installasjon og
bruk av enheten.
RU
#$%& '($()*++ /0*(103 + $(4%*5 (66($(*(
SANICONDENS
®
7 89 :0;<=0>
6$+ ?;1%>++ 0'% ?;*()%>&+ + +;6%1@B%>()++ >
;%%*>0*;*>++;)(;*%<G03+);*$?&=+03"
RO
SANICONDENS® Clim deco SFA beneficiază de 2
ani garanţie de la data cumpărării, cu condiţia ca uti-
lizarea şi instalarea aparatului să fie conforme cu
instrucţiunile din acest manual.
HU
A SANICONDENS® Clim deco SFA készüléknek a
garanciája 2 év, amely a vásárlás pillanatától számítandó,
azzal a feltétellel, hogy a készülék felszerelése és üzemel-
tetése betartsa a jelen kézikönyvben foglalt utasításokat.
CN
ᆥಙτሔࠪൗႯ๏ࡸ༶Ɨ
SANICONDENS® Clim
deco SFA
ӈढ़ཡႼເఀ֬ਲ਼ࡸࠪಭ܄ڢ༇Гè
