18
1
AVERTISMENT
Această staţie de ridicare a apelor uzate
este un aparat dezvoltat în conformitate
cu regulile în vigoare şi supus permanent
controlului calităţii într-o uzină certifi cată
ISO 9001 versiunea 2000 de către AFAQ
(Asociaţia Franceză de Asigurare a Ca-
lităţii). Acest aparat dispune de un nivel
ridicat de performanţă, este sigur şi fi abil,
cu condiţia ca toate instrucţiunile de in-
stalare şi întreţinere specifi cate în prezen-
tul manual să fi e respectate cu stricteţe.
Acest aparat nu trebuie utilizat
de persoanele (inclusiv copiii) cu
defi cienţe fi zice, senzoriale sau psihice
sau de persoanele care nu au experienţa
şi cunoştinţele necesare pentru folosirea
acestuia, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheate sau au primit instrucţiuni
privind utilizarea aparatului de la o per-
soană care răspunde de siguranţa lor.
Supravegheaţi copiii pentru ca aceştia
să nu se joace cu aparatul.
2
APLICAŢII
Acest aparat este o staţie compactă de
ridicare concepută pentru a evacua ape-
le uzate provenind de la o locuinţă privată
(cu excepţia celor care provin de la WC).
3
INSTALARE
Aparatul trebuie să se afl e în aceeaşi în-
căpere cu celelalte instalaţii sanitare ra-
cordate. Accesul la aparat trebuie să se
realizeze uşor, în cazul unor verifi cări sau
în cazul unor lucrări de service.
Instalarea şi funcţionarea aparatului tre-
buie să fi e conforme cu reglementările
locale şi cu norma EN 12056-4.
CONECTAREA ELECTRICĂ
Nu efectuaţi branşamentul
electric decât după realizarea
defi nitivă a racordurilor.
Conectarea electrică trebuie realizată de
către personal califi cat în electrotehnică.
Aparatul trebuie amplasat astfel încât să
aveţi acces la priza de alimentare.
Circuitul de alimentare electrică al
aparatului trebuie să aibă împămân-
tare (clasa I) şi să fi e protejat de un
disjunctor diferenţial de înaltă sensi-
bilitate (30 mA).
Această priză trebuie să fi e destinată
exclusiv alimentării aparatului.
Reglementare
Asiguraţi-vă că respectaţi dispoziţiile
normei în vigoare din ţara de utilizare
a aparatului cu privire la nivelul de pro-
tecţie pentru sălile de baie.
Acest aparat corespunde normei EN
12050-2 şi normelor europene cu pri-
vire la siguranţa electrică şi compatibi-
litatea electromagnetică.
5
ÎNTREŢINERE
ATENŢIE!!!
În cazul unei absenţe prelungite, vă
recomandăm să opriţi alimentarea
generală cu apă din locuinţa dumnea-
voastră.
CURĂŢARE/DETARTRAJ
Pentru a detartra şi curăţa staţia de
ridicare, utilizaţi în mod regulat un de-
tartrant corespunzător, ca de exemplu
detartrantul special SANIBROYEUR
de la SFA care este conceput pentru
a îndepărta tartrul şi care protejează
piesele din interiorul aparatului dum-
neavoastră.
6
INTERVENŢII EVENTUALE
Pentru a vă ajuta la diagnosticarea şi rezolvarea unei eventuale
anomalii, consultaţi tabelul de mai jos.
ORICE INTERVENŢIE ÎN INTERIORUL APARATULUI SE VA
EFECTUA DOAR DE CĂTRE UN DEPANATOR AUTORIZAT.
ANOMALIE CONSTATATĂ CAUZE PROBABILE
SOLUŢII
• Motorul nu porneşte
• Aparatul nu este conectat la o
sursă electrică de alimentare
• Alimentare electrică defectuoasă
• Defecţiuni la motor sau la sistemul
de comandă
• Conectaţi aparatul la o sursă
electrică de alimentare
• Verifi caţi alimentarea electrică
• În caz contrar, consultaţi un
depanator autorizat
• Aparatul porneşte cu intermitenţe
• Obiectele sanitare racordate
prezintă scurgeri
• Supapa antiretur prezintă scurgeri
• Verifi caţi instalaţia în amonte
• Curăţaţi sau schimbaţi supapa
antiretur
• Motorul se învârte normal, dar nu
se mai opreşte sau funcţionează
prea mult timp
• Lungimea conductei de evacuare
pe verticală sau orizontală este
prea mare sau există prea multe
coturi (pierdere de sarcină)
• Defecţiune hidraulică, colmatare
• Revizuiţi instalaţia
• În caz contrar, consultaţi un
depanator autorizat
• Aparatul se opreşte
• Aparatul a funcţionat prea mult
timp (întrerupere termică de
siguranţă)
• Desfundaţi orifi ciul de aerisire
• În caz contrar, consultaţi un
depanator autorizat dacă este
necesar
• Apa se întoarce pe traseu spre
duş (aparate cu intrări laterale)
• Cădiţa duşului a fost montată
prea jos în raport cu staţia de
ridicare
• Supapele intrărilor laterale sunt
colmatate
• Verifi caţi instalaţia
• Curăţaţi supapele
• În caz contrar, consultaţi un
depanator autorizat
ÎN TOATE CAZURILE, DECONECTAŢI MAI ÎNTÂI STAŢIA DE
RIDICARE DE LA SURSA ELECTRICĂ DE ALIMENTARE.
7
CONDIŢII DE GARANŢIE
Aparatul benefi ciază de doi ani garanţie de la data cumpărării, cu condiţia ca instalarea
şi utilizarea aparatului să fi e conforme cu instrucţiunile din acest manual.
4
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Odată efectuate racordurile hidraulice
și electrice, verifi caţi etanșeitatea ra-
cordurilor cu celelalte aparate sanitare
conectate la staţia de ridicare.
RO
10088 SANIACCESS PUMP NOTICE.indd 18
10088 SANIACCESS PUMP NOTICE.indd 18
02/11/11 09:32
02/11/11 09:32
