3
Gear unit structure
Nameplate/type designation
Assembly and Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units
24
X5: Oil change
(summer and
winter operation)
In this case, it was agreed with the buyer that the oil must be changed for summer and
winter operation.
The fields marked on the following nameplate refer to the initial filling. These fields are
only highlighted as an example.
[2]
[1]
Me max
r/min
Made in Germany
IP
i
Ma
na
01.12345678910.0001.00
R77/II2GD EDRE112M4/2GD/KCC/TF/AL
148
max r/min
Nm
Nm 15.0
CLP HC 68 Synth.Öl/1.2 l
Ta -40...+40°C
ne
9,64
Fb
3.8
76646 Bruchsal/Germany
1425
142
Fra max N
8830
65
kg
IM
M1
58.041
II 2G Ex h IIC T4 Gb X
X5/Ta -20 +40°C/CLPHC220
II 2D Ex h IIIC T120°C Db X
[3]
[3]
Ta -40...+40°C
CLP HC 68 Synth.Öl/1.2 l
23913752331
[1] Special measure X5
[2] Special indication "X"
[3] The values specified
refer to the initial filling
X6: Reduced over-
hung load for
mounting position
M..AB/A, M..AB/B,
M..A/AB, M..B/AB
In this case, the following agreement was met with the buyer: If the force is applied on
a different side than where the customer's flange connection is mounted, then the ma-
ximum permitted overhung load is reduced to the value specified in line X.
The buyer of this product shall take appropriate measures to ensure that these re-
quirements are met.
For the special operation data, refer to the order confirmation and the nameplate.
24804134/EN – 05/2018
