background image

62

63

1

Limpieza y mantenimiento

• Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentación antes de la 

   limpieza y el mantenimiento.

• Nunca ponga a remojo ni lave este producto directamente, pues podría 

   provocar un mal funcionamiento mecánico o resultar peligrosos.

• Nunca utilice agentes de limpieza ácidos, pues podría provocar un mal 

   funcionamiento del producto.

• Realice tareas de limpieza y mantenimiento al menos una vez a la semana; si no

   lo hace, podría provocar un mal funcionamiento del producto. Realice 

   mantenimiento de manera habitual.

• Deje que se seque completamente antes de utilizarlo.

Utilice un paño mojado, humedecido con agua tibia o 

agentes de limpieza neutros, para limpiar el platillo 

calentador hasta que esté limpio. Vuelva a colocar 

Serene Pod

®

 en el platillo calentador y la tapa superior 

en el dispositivo. De esta manera queda completado el 

proceso de limpieza y mantenimiento.

Apague el dispositivo de 

alimentación. Consulte 

las instrucciones de 

funcionamiento.

4

2

Desenchufe el cable de 

alimentación de la 

toma de corriente.

3

Extraiga Serene Pod

®

.

Instrucciones de funcionamiento

• Extraiga todo el embalaje antes de usar el producto.

Precaución:

1. Solamente Serene Pod

®

 de SERENE HOUSE se puede utilizar con este producto; no 

    caliente líquidos u otros objetos en el platillo calentador.

2. Serene Pod

®

 puede calentarse repetidamente. Si el aroma se consume o el 

    rendimiento de difusión decae, puede ser el momento de reemplazar su Serene Pod

®

    Serene Pod

®

 es un artículo consumible; póngase en contacto con su distribuidor local 

    para comprarlo.

3. No mueva o toque este producto cuando esté en funcionamiento. Deje que la cera 

    que se encuentra dentro de Serene Pod

®

 se enfríe completamente hasta adquirir 

    forma sólida antes de manipular el dispositivo o Serene Pod

®

.

4. Desenchúfelo de la fuente de alimentación cuando no lo esté utilizando.

5. Coloque siempre el calentador de cera en una superficie firme, plana y nivelada.

2

4

1

3

Despegue 

solamente el sello 

de película de 

color de Serene 

Pod

®

. No extraiga 

la película 

microperforada 

transparente de la 

capa interna.

Coloque Serene 

Pod

®

 en el platillo 

calentador.

Encender el 

interruptor de 

energía.

Enchufar a la 

fuente de energía.

Summary of Contents for Sprout Serene Pod

Page 1: ...www serenehouse com Instruction Manual Sprout Serene Pod Scent Diffuser 00020170505...

Page 2: ...18 Reinigung Wartung 19 Sicherheitshinweise 20 Probleml sung 22 Technische Daten 23 Garantiekarte 24 Mode d emploi 26 Chauffe parfum Sprout Serene Pod FR Chauffe parfum Serene Pod 27 Produit et acces...

Page 3: ...e by children without supervision Do not use the appliance when the power cord is damaged Failure to follow instructions could result in a fire hazard The appliance is only to be used with the Serene...

Page 4: ...fully before using the product After reading this manual please keep it in a readily accessible place English Serene Pod Scent Diffuser This instruction is suitable for Sprout Sprout Smooth and warm t...

Page 5: ...1 Only Serene Pod from SERENE HOUSE can be used with this product do not heat liquids or other objects in the heating plate 2 Serene Pod can be heated repeatedly If the scent fades or the diffusing p...

Page 6: ...ase do not touch Serene Pod when it is being heated to avoid accidental burns Please keep children and pets away from Serene Pod to prevent accidental ingestion Serene Pod is not edible please do not...

Page 7: ...as the device or the floor wipe clean with a damp cloth immediately to avoid discoloration of the exterior of the product or the furniture When the product is at the end of its life we recommend disp...

Page 8: ...rouble yourself or will ask you to return the unit for repair or replacement This product warranty does not cover damages caused by misuse or abuse accidents the attachment of any unauthorized accesso...

Page 9: ...nsatz des Ger tes in der N he von Kindern besondere Vorsicht geboten Stecken Sie weder Finger noch H nde in das Ger t Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel besch digt ist Werden die Anweisu...

Page 10: ...tigen einen geeigneten Serene Pod der in verschiedenen Duftrichtungen separat erh ltlich ist Hauptger t Serene Pod Betriebsanzeige W rmevorrichtung Heizplatte Schalter Duftwachs Kapsel aus Alufolie Mi...

Page 11: ...ehlfunktionen oder Gefahren auftreten k nnen Verwenden Sie nie s urehaltige Reinigungsmittel da diese Funktionsst rungen am Produkt verursachen k nnen Reinigen und warten Sie das Produkt mindestens ei...

Page 12: ...n Um Brand Stromschlag Verletzungen oder Sch den am Produkt zu vermeiden d rfen Sie es nicht in folgenden Bereichen aufstellen Umgebungen die direkter Sonnenbestrahlung oder hohen Temperaturen ausgese...

Page 13: ...wissern Sie sich dass das Netzteil ordnungsgem an eine Steckdose angeschlossen ist Das Kabel des Netzteils ist nicht richtig mit dem Stromanschluss des Hauptger ts verbunden Vergewissern Sie sich dass...

Page 14: ...rantiezeitraum betr gt zwei 2 Jahre ab Ersterwerb Defekte Teile werden im Garantiezeitraum kostenfrei ersetzt sofern diese nicht zweckentfremdet und entgegen der Gebrauchsanleitung benutzt wurden Fall...

Page 15: ...er votre l appareil Apr s lecture conservez soigneusement ce manuel pour toute consultation ult rieure Fran ais Chauffe parfum Serene Pod Ces instructions s appliquent galement Sprout Sprout Surface d...

Page 16: ...placement 3 Ne pas d placer ou toucher lors de l utilisation Laissez le Serene Pod se refroidir et durcir avant de le manipuler ou d utiliser l appareil 4 D branchez toutes les sources d alimentation...

Page 17: ...es Serene Pod lorsqu elles sont est chaudes Gardez les capsules Serene Pod hors de port e des enfants et des animaux domestiques pour viter toute ingestion accidentelle Les capsules Serene Pod ne son...

Page 18: ...ide sur des objets ou des meubles essuyez la imm diatement avec un chiffon humide pour viter leur d coloration Lorsque votre appareil arrivera en fin de vie nous vous conseillons de le d poser dans un...

Page 19: ...lis conform ment aux instructions de la documentation Si vous veniez constater un fonctionnement anormal veuillez avant toute chose consulter les instructions des rubriques D pannage et Nettoyage entr...

Page 20: ...hiatura in caso di danni al cavo di alimentazione La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare pericolo di incendi L apparecchiatura deve essere utilizzata solo con Serene Pod L uso di altr...

Page 21: ...ori Serene Pod deve essere utilizzato con questo prodotto Sprout Liscio e superfici tiepido Unit principale Serene Pod Indicatore di alimentazione Piastra riscaldante Cera profumata Coppa di alluminio...

Page 22: ...are le istruzioni per l uso 4 2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa 3 Rimuovere Serene Pod Attenzione 1 Con questo prodotto possibile utilizzare solo Serene Pod di SERENE HOUSE non riscald...

Page 23: ...devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto Per evitare incendi scosse elettriche lesioni personali o danni al prodotto con collocare il prodotto nelle aree elencate di...

Page 24: ...sezione Pulizia e manutenzione del presente manuale Non tentare di smontare o riparare da soli il prodotto Se l unit continua a non funzionare in modo soddisfacente visitare il nostro sito www serene...

Page 25: ...a lavorazione Il periodo di garanzia di 2 anni per il Regno Unito e l Europa dall acquisto originale Ogni parte difettosa verr sostituita gratuitamente se l apparecchiatura non stata manomessa e utili...

Page 26: ...rgvuldig voordat u het product gebruikt Bewaar de handleiding na lezing op een gemakkelijk toegankelijke plek Nederlands Serene Pod opwarmer Deze instructie is geschikt voor Sprout Sprout Gladde en wa...

Page 27: ...e geur vermindert of de diffusiewerking loopt terug overweeg dan de Serene Pod te vervangen De Serene Pod is een verbruiksartikel neem voor aankoop contact op met uw winkelier 3 Tijdens het gebruik ni...

Page 28: ...lekken van gesmolten geurwas te voorkomen Raak Serene Pod niet aan als deze wordt opgewarmd om brandwonden te voorkomen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van Serene Pod om per ongeluk inslikke...

Page 29: ...de buitenkant van het product of het meubilair te voorkomen Als het einde van de levensduur van het product is bereikt adviseren we verwijdering bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en...

Page 30: ...e aanwijzingen Als u een slechte werking ervaart volg dan eerst de aanwijzingen voor Problemen oplossen en Reiniging en onderhoud Als het apparaat dan nog steeds niet naar tevredenheid werkt bel of sc...

Page 31: ...a de los ni os No utilice el aparato cuando el cable de alimentaci n est da ado HNo seguir las instrucciones podr a provocar riesgo de incendio El aparato solo debe ser utilizado con Serene Pod El uso...

Page 32: ...ste producto se utilice con Serene Pod Sprout Superficie suave y cari oso conmovedora en colores primaverales Unidad principal Serene Pod Luz del indicador de alimentaci n Platillo calentador Cera aro...

Page 33: ...hufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente 3 Extraiga Serene Pod Instrucciones de funcionamiento Extraiga todo el embalaje antes de usar el producto Precauci n 1 Solamente Serene Pod de SER...

Page 34: ...nte de alimentaci n antes de la limpieza y el mantenimiento Una vez que todas las fuentes de alimentaci n est n desconectadas deje que Serene Pod se enfr e completamente hasta adquirir una forma s lid...

Page 35: ...impieza y mantenimiento de este manual No intente desmontar o reparar el producto usted mismo Si la unidad sigue sin funcionar satisfactoriamente visite nuestro sitio web www serenehouse com y haga cl...

Page 36: ...llame o escriba a un distribuidor autorizado de SERENE HOUSE Tambi n puede visitar nuestro sitio web en http www serenehouse com en support html y explicar c mo est funcionando su unidad Especifique e...

Reviews: