background image

18

Waøne: Prosimy obchodziÊ siÍ profesjonalnie w
przypadku  usuwania  baterii  zgodnie  z  legalna
instrukcjπ.
Rady: Prosimy usuwaÊ tylko wyczerpane baterie
do specjalnych pojemników. 

Utylizacja urzπdzenia:
Zuøytych urzπdzeÒ nie wolno wrzucaÊ do úmie-
ci domowych!

Jeøeli  kiedyú  urzπdzenie  nie  bÍdzie  mog≥o  juø
byÊ uøywane, to kaødy uøytkownik jest 

ustawowo

zobowiπzany

do  oddania 

zuøytych  urzπdzeÒ

oddzielnie od úmieci domowych

, np. w punkcie

zbiorczym swojej gminy / swojej dzielnicy mias-
ta.  W  ten  sposób  zagwarantowane  bÍdzie,  øe
materia≥y  ze  zuøytych  urzπdzeÒ  wykorzystane
zostanπ w sposób fachowy po raz drugi i zapo-
biegnie  siÍ  negatywnemu  oddzia≥ywaniu  na
úrodowisko naturalne.

Dlatego urzπdzenia elektryczne 
oznakowane sπ nastÍpujπcym symbolem:

Gwarancja:

Przy przestrzeganiu instrukcji stosowania karm-
nik automatyczny 

SERA feed A plus 

bÍdzie pra-

cowa≥  niezawodnie.  Jesteúmy  odpowiedzialni
za  poprawne  dzia≥anie  naszych  produktów
poczπwszy od daty zakupu.
Jesteúmy  odpowiedzialni  za  dostarczenie
urzπdzenia  bez  wad.  Normalne  zuøycie  w  eks-
ploatowaniu  urzπdzenia  nie  bÍdzie  uwzglÍd-
nione jako jego wada i nie podlega gwarancji. To
odnosi siÍ w szczególnoúci do baterii.
W  przypadku  uszkodzenia  zalecamy  skonsulto-
waÊ siÍ ze sprzedawcπ gdzie urzπdzenie zosta≥o
zakupione. BÍdzie on w stanie oceniÊ, czy wada
ta  podlega  gwarancji.  W  przypadku  wys≥ania
urzπdzenia  bezpoúrednio  do  nas  bÍdziemy
zmuszeni obciπøyÊ Was powsta≥ymi kosztami.
OdpowiedzialnoúÊ  firmy 

SERA

w  przypadku

reklamacji  jest  ograniczona  do  powaønych
zaniedbaÒ.  W  przypadku  drobnych  wad  firma

SERA

bÍdzie  odpowiedzialna  tylko  w  przypad-

kach  zagroøenia  øycia,  uszkodzenia  cia≥a  czy
zdrowia; w przypadkach, gdy zasadnicze czÍúci
umowy  nie  sπ  spe≥nione  i  jest  to  uregulowane
przepisami  prawnymi.  OdpowiedzialnoúÊ  jest
ograniczona  do  sytuacji,  kiedy  urzπdzenie  by≥o
uøytkowane zgodnie z instrukcjπ i nie do innych
celów niø zaleca to producent.

PL Informacje o zastosowaniu

Umieszczanie baterii:

Zdejmij pojemnik na pokarm

, otwórz komo-

rÍ na baterie

, w≥óø bateriÍ (rozmiar AA) w

odpowiedniej polaryzacji

. Zamknij komorÍ.

Urzπdzenie jest gotowe do pracy.

Obracajπca siÍ oú we wnÍtrzu zegara

wska-

zuje czy bateria nadal dzia≥a.

Nape≥nianie pokarmem:

åciπgnij  pokrywÍ

z  pojemnika  na  pokarm.

W przypadku gdy regulator dozowania pokar-
mu

siÍ  poluzuje,  umieúÊ  go  po  prostu  z

powrotem na swoje miejsce. Wype≥nij pojem-
nik pokarmem

.

PokrywÍ  ze  znakiem  “

UP

◊  skierowanym  do

góry na≥óø na oú w pojemniku na pokarm

,

aø pokrywa siÍ zatrzaúnie.

W≥óø  pojemnik  na  pokarm  do  osi  rotacyjnej
zegara

. Poziom pokarmu powinien znajdo-

waÊ siÍ pomiÍdzy MIN a MAX

.

Ustaw  iloúÊ  pokarmu  za  pomocπ  regulatora
dozowania

.

Ustawianie zegara:

Zdejmij pokrywÍ chroniπcπ przed pryskaniem
wody

i przekrÍcajπc pokrÍt≥o

ustaw zegar

na  aktualny  czas.  Startowe  pokrÍt≥o  nad
zegarem wskazuje w≥aúciwπ godzinÍ karmie-
nia

.

W≥óø  czerwone  zatyczki  na  tarczÍ  zegara  do
øπdanej  godziny  karmienia

.  Kiedy  nad ej -

dzie  ustawiony  czas  karmienia,  zatyczka
uwolni pokarm. Zestaw zawiera 6 zatyczek.

Dodatkowe  karmienie  moøna  ustawiÊ  prze-
krÍcajπc pokrÍt≥o startu

.

Wskazówki:

1.

Pojemnik  na  pokarm

musi  byÊ  ca≥kowicie

suchy i czysty zanim wype≥nisz go pokarmem.

2.

Uøywaj  suchego  pokarmu  normalnej  wielko -
úci.  Polecamy 

SERA  vipan

SERA  vipagran

.

Zatykania  pokarmu  unikniesz  pod≥πczajπc
karmnik do 

SERA air 

110

i do odpowiednie-

go z≥πcza

.

3.

Unikaj  miejsc  z  wysokπ  temperaturπ.  Aby
urzπdzenie  dzia≥a≥o  niezawodnie,  nie  naraøaj
go na silne wstrzπsy. Temperatura: do +50° C
(

122

° F).

CzÍúci zapasowe:
SERA zatyczki

(

10

sztuk, nr artyku≥u 08842)

SERA pojemnik na pokarm

(nr artyku≥u 08844)

1

15

16

13

14

13

12

11

10

9

8

7

6

10

5

4

3

2

1

301324_sera feed GBI Inside_sera feed GBI Inside.qxp  17.06.15  12:25  Seite 14

Summary of Contents for Precision feed A plus

Page 1: ...plus 10 S feed A plus foderautomat 11 FI feed A plus ruokinta automaatti 12 DK feed A plus foderautomat 13 GR feed A plus 14 SI feed A plus avtomatski krmilnik 15 HR feed A plus automatska hranilica...

Page 2: ...eed A plus 10 S feed A plus foderautomat 11 FI feed A plus ruokinta automaatti 12 DK feed A plus foderautomat 13 GR feed A plus 14 SI feed A plus avtomatski krmilnik 15 HR feed A plus automatska hrani...

Page 3: ...ion Batterie einsetzen Futterbeh lter abnehmen Batteriekam mer ffnen Batterie Gr e AA in der richti gen Polarit t einsetzen Kammer schlie en Das Ger t ist einsatzbereit Durch die sich drehende Achse i...

Page 4: ...ion Batterie einsetzen Futterbeh lter abnehmen Batteriekam mer ffnen Batterie Gr e AA in der richti gen Polarit t einsetzen Kammer schlie en Das Ger t ist einsatzbereit Durch die sich drehende Achse i...

Page 5: ...tractual obligations and with bind ing liability according to the product liability code In that case the extent of liability is limit ed to the replacement of contractually typically foreseeable dama...

Page 6: ...imit e en fonction de l tendue au d dommagement des dom mages types pr vus dans le contrat Distributeur SERA France SAS 25A rue de Turckheim F 68000 Colmar T l 49 2452 9126 0 F Information mode d empl...

Page 7: ...gaande de productaansprakelijkheid aanvaart sera ook aansprakelijkheid bij eenvoudige nalatigheid In dat geval wordt de aansprakelijkheid beperkt tot vergoeding van de contractueel te voorziene schade...

Page 8: ...berini 110 40018 San Pietro in Casale BO I Informazioni per l uso Inserire le pile togliere il recipiente del mangime aprire l alloggiamento delle pile AA e introdurre le pile nella giusta polarit Ric...

Page 9: ...nes relativas a obligaciones esen ciales del contrato y en aquellos casos en los que la Ley de responsabilidad por productos defectuosos prescriba una responsabilidad ineludible En el supuesto citado...

Page 10: ...o e no caso de responsabilidade obri gat ria nos termos da Lei de responsabilidade sobre os produtos que SERA assume a res ponsabilidade perante neglig ncia simples Neste caso o mbito da responsabilid...

Page 11: ...Ins ttning av batteriet Ta bort foderbeh llaren ppna batterikam maren s tt i batteriet storlek AA mot r tt pol st ng kammaren Automaten r redo f r anv ndning Den roterande axeln i foderautomatens inre...

Page 12: ...FI K ytt ohje Pariston asentaminen Poista ruokas ili avaa paristokotelo asenna paristo koko AA navat oikean suun taisesti sulje paristokansi Laite on k ytt valmis Ajastimen s t varsi n ytt onko paris...

Page 13: ...lse AA inds ttes korrekt i henhold til poler Luk kammer Enheden er klar til brug Drejeakselen i timeren indikerer om batte riet endnu er i orden Foderet kommes i L get tages af beholderen I tilf lde h...

Page 14: ...y y P Y p d Pd d d P P d P Yd P y d y GR Y D p Y P P Y AA P Y P P Y P P Y P d P Y P P P U Y p P P P Y y IN MAX p p Y Y p y p Y P y Y p Y p Y 6 d Y Y d Y Y p 1 P Y P 2 x P Y y Y y sera vipan sera vipa...

Page 15: ...ru je garancija omejena na povra ilo kode v tistem obsegu ki je tipi en za garancijo za okvare predvidene v pogodbi Distributer Vitakraft Hobby Program d o o Mariborska c 23 2327 Ra e Slovenija Ained...

Page 16: ...je strelica UP okrenuta prema gore dok ne sjedne na svoje mjesto Spremnik sa hranom postavite na rotiraju u osovinu Koli ina hrane trebala bi biti izme u oznaka MIN i MAX Koli inu hrane odredite pomo...

Page 17: ...t se erej ig rv nyes H Haszn lati inform ci Elem behelyez se Vegye le a t ptart t nyissa ki az elemtar t t helyezze be az elemet AA a megfelel polarit si ir nyban majd csukja be a tart t A k sz l k z...

Page 18: ...e przepisami prawnymi Odpowiedzialno jest ograniczona do sytuacji kiedy urz dzenie by o u ytkowane zgodnie z instrukcj i nie do innych cel w ni zaleca to producent PL Informacje o zastosowaniu Umieszc...

Page 19: ...Z Informa n popis Vlo it baterie Odejm te n dobku na krmivo otev ete komoru na baterie vlo te baterie velikost AA ve spr vn m sm ru polarity a komoru uzav ete P stroj je p ipraven k pou it Ot ej c se...

Page 20: ...i zamanlay c n n zerindeki d nen mile tak n z Yem seviyesi MIN ile MAX aras nda olmal d r Yem miktar n doz ayarlay c ile ayarlay n z Zamanlay c n n ayarlanmas Su s rama korumas n kart n z ve ayarla ma...

Page 21: ...ion Batterie einsetzen Futterbeh lter abnehmen Batteriekam mer ffnen Batterie Gr e AA in der richti gen Polarit t einsetzen Kammer schlie en Das Ger t ist einsatzbereit Durch die sich drehende Achse i...

Page 22: ...plus 10 S feed A plus foderautomat 11 FI feed A plus ruokinta automaatti 12 DK feed A plus foderautomat 13 GR feed A plus 14 SI feed A plus avtomatski krmilnik 15 HR feed A plus automatska hranilica...

Reviews: