Sera pond UV-C System 55 W, Manual, Page: 16 / 33

Ï Ïî îæ æà àë ëó óé éñ ñò òà à,, â âí íè èì ìà àò òå åë ëü üí íî î ï ïd dî î÷ ÷è èò òà àé éò òå å è èí íô ôî îd dì ìà àö öè èp p ï ïî î è èñ ñï ïî îë ëü üç çî îâ âà àí íè èp p..
Ìû dàäû, ÷òî Âû dåøèëèñü íà ïdèîádåòåíèå
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à
5 55 5 Â Âò ò ((
SERA pond UV-C System 55 W
)).
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à áûëà
ñïåöèàëüíî dàçdàáîòàíà äëÿ
SERA KOI Professional ®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ
ï ïd dó óä äî îâ â ((
SERA KOI Professional
®
2 24 40 00 00 0
Pond Filter
)) è ädóãèõ ôèëüòdîâ
äëÿ ïdóäîâ. Ê
SERA KOI Professional
®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â ìîãóò
ïdèñîåäèíÿòüñÿ äî äâóõ ÓÔ-ñèñòåì (Dèñóíîê 1).
Î Îá áù ùè èå å ó óê êà àç çà àí íè èÿ ÿ
Ï Ïd då åä äó óï ïd då åæ æä äå åí íè èå å:: Î Îï ïà àñ ñí íî îå å ó óë ëü üò òd dà àô ôè èî îë ëå åò òî îâ âî îå å è èç çë ëó ó÷ ÷å åí íè èå å!!
Íèêîãäà íå ñìîòdèòå íà dàáîòàpùóp óëüòdàôèîëåòîâóp ëàìïó íåïî-
ñdåäñòâåííî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâdåæäåíèÿ ãëàç.
Î
Îñ ñò òî îd dî îæ æí íî î:: ñ ñò òå åê êë ëî î!!
Âíóòdè ÓÔ-ñèñòåìû íàõîäÿòñÿ ÷óâñòâèòåëüíûå ñòåêëÿííûå ÷àñòè, êî-
òîdûå ìîãóò ëåãêî dàçáèòüñÿ â ñëó÷àå ñèëüíîé âñòdÿñêè ïdèáîdà.
Î Îá áë ëà àñ ñò òü ü ï ïd dè èì ìå åí íå åí íè èÿ ÿ
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à íàäåæíî óäàëÿåò âñå âèäû ïëàâàpùèõ âîäîdîñ-
ëåé è ñîêdàùàåò îádàçîâàíèå íèòåâèäíûõ è èíûõ âèäîâ âîäîdîñëåé
áåç ïdèìåíåíèÿ õèìèêàòîâ. Òàêæå íàäîëãî óäàëÿåò áîëåçíåòâîdíûå
ìèêdîîdãàíèçìû è ïîìóòíåíèÿ âîäû, âûçûâàåìûå áàêòådèÿìè.
Äåéñòâèå ÓÔ-ëàìïû ÷èñòî ôèçè÷åñêîå è îãdàíè÷åíî òîëüêî ïdîòåêà-
pùåé âîäîé, ãàdàíòèdóÿ, òàêèì îádàçîì, íåâîçìîæíîñòü ïdè÷èíåíèÿ
âdåäà æèòåëÿì ñàäîâîãî ïdóäà è ôèëüòdópùèì îdãàíèçìàì.
ÓÔ-ñèñòåìû íå ïdåäíàçíà÷åíû äëÿ óäàëåíèÿ èç âîäû
“
ìóòè
”
ìèíådà-
ëüíîãî ïdîèñõîæäåíèÿ. Äëÿ yòèõ öåëåé dåêîìåíäóåòñÿ ñîâìåñòíîå ïdè-
ìåíåíèå ÓÔ-ñèñòåìû ñ ôèëüòdîì äëÿ ïdóäîâ, ïdåäïî÷òèòåëüíî ñ
SERA
KOI Professional
®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â.
Ï Ïd dè èì ìå åí íå åí íè èå å
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à áûëà ñïåöèàëüíî dàçdàáîòàíà äëÿ èñïîëüçîâà-
íèÿ ñîâìåñòíî ñ
SERA KOI Professional
®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â. Îä-
íàêî
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à 5 55 5 Â Âò ò ìîæåò yôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòüñÿ
äëÿ ñîêdàùåíèÿ êîëè÷åñòâà ïëàâàpùèõ âîäîdîñëåé è ïîìóòíåíèÿ âî-
äû, âûçûâàåìîãî áàêòådèÿìè è áåç ïdèñîåäèíåíèÿ ê ôèëüòdó äëÿ ïdó-
äîâ.  yòîì ñëó÷àå óñòdîéñòâî ïdèñîåäèíÿpò ê ïîìïå äëÿ ïdóäîâ, èìå-
pùåé ñêîdîñòü ïîòîêà áîëåå 10000 ë/÷àñ. Ìû dåêîìåíäóåì äëÿ yòèõ
öåëåé ïîìïó äëÿ ïdóäîâ
SERA pond PP
1 12 20 00 00 0. Óñòdîéñòâî íå ìîæåò yêñ-
ïëóàòèdîâàòüñÿ áåç ïîìïû.
Ê Êî îì ìï ïë ëå åê êò òà àö öè èÿ ÿ ï ïd dè èá áî îd dà à ((D Dè èñ ñó óí íî îê ê 2 2))
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à 5 55 5 Â Âò ò ñ ëàìïîé
90°- âîäîçàáîdíûé ïàòdóáîê
∅
25/32 ìì (1
”
/ 1
1
/
4
”
)
Èçìåíÿpùèéñÿ ñîåäèíèòåëü øëàíãà
∅
20/25/32/40 ìì
(
3
/
4
”
/ 1
”
/ 1
1
/
4
”
/ 1
1
/
2
”
)
Í Íå åî îá áõ õî îä äè èì ìû ûå å ä äî îï ïî îë ëí íè èò òå åë ëü üí íû ûå å ó óñ ñò òd dî îé éñ ñò òâ âà à è è à àê êñ ñå åñ ññ ñó óà àd dû û ((â â ê êî îì ìï ïë ëå åê êò ò
í íå å â âõ õî îä äÿ ÿò ò))
SERA pond
ï ïî îì ìï ïà à ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â
PP
1 12 20 00 00 0 ((
SERA pond pump PP
1 12 20 00 00 0)) èëè
SERA KOI Professional ®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â
Øëàíã ñ âíóòdåííèì
∅
20/25/32/40 ìì (
3
/
4
”
/ 1
”
/ 1
1
/
4
”
/ 1
1
/
2
”
)
Ï Ïå åd då å÷ ÷å åí íü ü î îò òä äå åë ëü üí íû ûõ õ ÷ ÷à àñ ñò òå åé é ((D Dè èñ ñó óí íî îê ê 3 3
–
4 4))
3.1 Ñîåäèíèòåëüíàÿ ãàéêà êdûøêè
3.2 Êdûøêà ñ ãëàçêîì
3.3 Êîíöåâàÿ äåòàëü
3.4 90°- âîäîçàáîdíûé ïàòdóáîê
∅
25/32 ìì (1
”
/ 1
1
/
4
”
)
3.5 Äådæàòåëü öèëèíädà èç êâàdöåâîãî ñòåêëà ïdîçdà÷íîãî öâåòà ñ
2-ìÿ êîëüöåâûìè ïdîêëàäêàìè
3.6 Ãëàâíàÿ òdóáà ñ ñîåäèíèòåëüíûìè ãàéêàìè
3.7 Ëàìïîâûé äådæàòåëü
3.8 Êîëüöåâàÿ ïdîêëàäêà
∅
100 ìì
3.9 Êîíöåâàÿ äåòàëü
3.10 Èçìåíÿpùèéñÿ ñîåäèíèòåëü øëàíãà
∅
20/25/32/40 ìì
(
3
/
4
”
/ 1
”
/ 1
1
/
4
”
/ 1
1
/
2
”
)
3.11 Öèëèíäd èç êâàdöåâîãî ñòåêëà
3.12 Êîëüöåâàÿ ïdîêëàäêà
∅
80 ìì
3.13 ÓÔ-ëàìïà
PL
55 Âò, 55 ñì
3.14 Êdûøêà ñ
PL
-ëàìïîâûì ïàòdîíîì + ïdåäîõdàíèòåëüíûé âûêëp÷à-
òåëü
3.15 Ñîåäèíèòåëüíàÿ ãàéêà
3.16 Ìîíòàæíîå îñíîâàíèå ñ áàëëàñòíûì ädîññåëåì (3.16
b
) è ôèêñè-
dópùàÿ ìàíæåòà (3.16
a
)
3.17 Ìîíòàæíûé êdîíøòåéí
*
3.18 Dåçèíîâàÿ ïdîêëàäêà
*
3.19 Ñîåäèíèòåëüíàÿ ãàéêà
*
D Dó óê êî îâ âî îä äñ ñò òâ âî î ï ïî î ñ ñá áî îd dê êå å
‡ ‡)) Ï Ïd dè èñ ñî îå åä äè èí íå åí íè èå å ê ê
SERA KOI Professional
®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd dó ó ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à ïdèñîåäèíÿåòñÿ ïîñdåäñòâîì ÷åòûdåõ ïå-
òåëü ìîíòàæíîãî îñíîâàíèÿ (3.16
b
) ê ïdåäóñòàíîâëåííûì íà
SERA KOI
Professional
®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â ãàéêàì.
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñ--
ò òå åì ìà à ïdèâèí÷èâàåòñÿ âådòèêàëüíî ñ ïdîêëàäêîé êàáåëÿ âíèç. Ïîñòó-
ïëåíèå âîäû ïdîèñõîäèò ñâådõó ÷ådåç 90°- âîäîçàáîdíûé ïàòdóáîê.
Âûõîä ÓÔ-ñèñòåìû ñîåäèíÿåòñÿ ñ ôèëüòdîì äëÿ ïdóäîâ ïîñdåäñò-
âîì ìîíòàæíîãî êdîíøòåéíà (3.17) âõîäÿùåãî â êîìïëåêò
SERA KOI
Professional ®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â.
Ïîæàëóéñòà, ñîáëpäàéòå ñëåäópùóp ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñò-
âèé:
Âñòàâüòå ìîíòàæíûé êdîíøòåéí (3.17) â îòâådñòèå, dàñïîëîæåííîå
â ñòåíêå ôèëüòdà, ñ âíåøíåé ñòîdîíû. Dåçèíîâàÿ ïdîêëàäêà (3.18)
äîëæíà áûòü dàçìåùåíà ñ âíåøíåé ñòîdîíû, íåïîñdåäñòâåííî ïdè-
ìûêàpùåé ê ñòåíêå ôèëüòdà. Ïdèâèíòèòå ñîåäèíèòåëüíóp ãàéêó
(3.19) ê êdîíøòåéíó ñ âíóòdåííåé ñòîdîíû.
Ñ ïîìîùüp ÷åòûdåõ âèíòîâ ïdèñîåäèíèòå ÓÔ-ñèñòåìó ê ôèëüòdó, íå
çàêdó÷èâàÿ âèíòû äî êîíöà. Îñëàáüòå ñîåäèíèòåëüíóp ãàéêó è ïîâåd-
íèòå êîíöåâóp äåòàëü (3.9) òàêèì îádàçîì, ÷òîáû Âû ìîãëè çàêdå-
ïèòü åå ñ ïîìîùüp êdîíøòåéíà (3.17).
Â
Âí íè èì ìà àí íè èå å!! Í Íå å ç çà àá áó óä äü üò òå å ó óñ ñò òà àí íî îâ âè èò òü ü ï ïd dè èë ëà àã ãà àå åì ìó óp p d då åç çè èí íî îâ âó óp p ï ïd dî îê êë ëà àä ä--
ê êó ó..
Òåïådü îñòîdîæíî ïîäòÿíèòå ÷åòûdå âèíòà íà ÓÔ-ñèñòåìå. Çàêdóòè-
òå ñîåäèíèòåëüíóp ãàéêó âdó÷íóp íàêdåïêî.
Ê
SERA KOI Professional ®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â ìîãóò ïdèñîåäèíÿ-
òüñÿ äâå ÓÔ-ñèñòåìû òàêèì ìàíådîì (Dèñóíîê 1).
á á)) D Dà àá áî îò òà à ñ ñ
SERA pond
ï ïî îì ìï ïî îé é ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â
PP
1 12 20 00 00 0
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà óäàëåíèè ïdèá-
ëèçèòåëüíî äâà ìåòdà îò ñàäîâîãî ïdóäà. Dåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû ÓÔ-
ñèñòåìà áûëà óñòàíîâëåíà ãîdèçîíòàëüíî íà äîñêå òàê, ÷òîáû ñîå-
äèíèòåëè øëàíãîâ áûëè íàïdàâëåíû ââådõ.  ñëó÷àå îòêàçà ïîìïû
yòî ïdåäîòâdàòèò dàáîòó ñèñòåìû
“
âñóõóp
”
è åå ïådåãdåâ. Ñèñòåìà
íå ìîæåò yêñïëóàòèdîâàòüñÿ áåç âîäû, ïdîòåêàpùåé ñêâîçü íåå. Â
ñëó÷àå îòêàçà ïîìïû ñèñòåìà äîëæíà áûòü îòêëp÷åíà îò ñåòè.
Ê
SERA pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìå å ìîãóò áûòü ïdèñîåäèíåíû øëàíãè dàçëè÷íûõ
äèàìåòdîâ. Åñëè âûádàííûé âàìè øëàíã áîëüøîãî äèàìåòdà, íåîáõîäè-
ìî îòïèëèòü ñ ïîìîùüp ìåòàëëè÷åñêîé ïèëêè ÷àñòü ñîåäèíèòåëÿ øëàí-
ãîâ ñ ìåíüøèìè äèàìåòdàìè. Óáåäèòåñü, ÷òî øëàíã íàäåæíî çàêdåïëåí
øëàíãîâûì õîìóòîì. Èñïîëüçóéòå øëàíãè îäèíàêîâîãî äèàìåòdà íà
âõîäå è íà âûõîäå óñòdîéñòâà.  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû ñ
èíûì, ÷åì
SERA KOI Professional
®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â, ôèëüòdîì
äëÿ ïdóäîâ, dåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ôèëüòd äëÿ ïdóäîâ ïîçàäè
ÓÔ-ñèñòåìû.
Ïdèñîåäèíÿåìûé ïîñëå ÓÔ-ñèñòåìû ôèëüòd íå äîëæåí èìåòü ñîáñòâåí-
íóp ïîìïó.
 Ââ âî îä ä â â y yê êñ ñï ïë ëó óà àò òà àö öè èp p
Ïdåæäå ÷åì âêëp÷èòü ÓÔ-ëàìïó óáåäèòåñü, ÷òî îíà ïîëíîñòüp ïîãdó-
æåíà è âîäà âîêdóã íåå öèdêóëèdóåò è ñèñòåìà ñâîáîäíà îò âîçäóøíûõ
ïóçûdüêîâ. Ëàìïà íå äîëæíà dàáîòàòü
“
âñóõóp
”
âî èçáåæàíèå ïådåãdå-
âà.
Åñëè ñëåäîâàòü èíñòdóêöèè, ÓÔ-ñèñòåìà ïdèñîåäèíÿåòñÿ ê
SERA KOI
Professional
®
2 24 40 00 00 0 ô ôè èë ëü üò òd d ä äë ëÿ ÿ ï ïd dó óä äî îâ â òàêèì îádàçîì, ÷òî äàæå â
ñëó÷àå îòêàçà ïîìïû âîäà îñòàåòñÿ âíóòdè óñòdîéñòâà.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû ñ ïîìïîé áåç ôèëüòdà, øëàíãè äîëæ-
íû áûòü íàïdàâëåíû òàêèì îádàçîì, ÷òîáû ïdåäîòâdàòèòü dàáîòó ÓÔ-
ñèñòåìû
“
âñóõóp
”
[ñì. dàçäåë
“
Dóêîâîäñòâî ïî ñáîdêå
”
, ïóíêò á)].
*
(â êîìïëåêò íå âõîäÿò)
# GmbH • Post Box 1466 • 52518 Heinsberg • Germany
Äëÿ åñòåñòâåííûõ óñëîâèé â ñàäîâîì ïdóäó
RUS
67
pond
Ó ÓÔ Ô--ñ ñè èñ ñò òå åì ìà à 5 55 5 Â Âò ò