
Additional equipment for your conference system
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Additional equipment for your conference system
Connecting an interpretation system
Via an interpretation system, the participants can choose from up to 11
further languages in addition to the floor language.
Via the
SELECT
key (channel selector key) of the SDC 3000 DC delegate
unit, the participants can choose the language in which they want to follow
the conference. Channel 0 is the floor channel on which the floor language
is transmitted. Up to 11 further languages are transmitted on channels 1–
11. The selected channel is shown on the display.
The floor language (channel 0) is output via the unit’s built-in loudspeaker
or via connected headphones. The languages transmitted on channels 1–
11 can
only
be listened to via headphones. If headphones are connected to
the delegate unit, the unit’s built-in loudspeaker is muted.
Connecting external audio sources
Via the XLR-3F socket (
AUDIO IN
) of the central unit, external audio
sources which output a balanced mono signal can be connected to the
conference system. External audio sources are, for example,
y
wired microphones,
y
wireless microphones (see below),
y
mixing consoles,
y
the contribution of a participant who is linked via the telephone line.
Connecting wireless microphones
In order to enable a speaker to move around freely and to speak from
anywhere in the room, you can even connect wireless microphones to the
SDC conference system.
The wireless microphones from the ew 565, ew 522, ew 365 and ew 322
evolution wireless systems can be used together with the SDC conference
system (see “Accessories” on page 123). The evolution wireless systems
either consist of a rack-mount receiver and a handheld transmitter or a
rack-mount receiver and a bodypack transmitter.
The rack-mount receiver which receives the signal from the handheld or
bodypack transmitter, is connected to the central unit or “master” central
unit of the conference system.
Summary of Contents for SDC 3000
Page 1: ...SDC Conference System System Manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...SDC Conference System System Manual Installation and Operating Manual ...
Page 6: ......
Page 12: ...Safety information 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 16: ...The technology used 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 24: ...The system cables 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 38: ...The voting function 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 64: ...Voting 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 70: ...Operating the chairperson unit 72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 112: ...Intervening in a conference 114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 118: ...System diagnosis 120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 120: ...Replacing the microphone 122 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 125: ...Specifications 127 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...