EM 3031-U / EM 3032-U
11 / 96 - 22
M-SePT2 PH
Service adaptor
SePT.EXE V2.1
programming tool
8.2 AUSSERHALB DER SCHALTBANDBREITE
1. Empfänger betriebsbereit machen; dazu Netzstecker an
Stromversorgungsbuchse anschließen. Empfänger über
Trenntransformator (115 / 230 Volt, 50 / 60 Hz, 10 VA) an-
schließen.
2. Empfänger mit Betriebsschalter S1 einschalten.
3. Service-Adapter M-SePT2 PH (Bestell-Nr. 70507) am freien
COM-Port des IBM-kompatiblen PC's kontaktieren.
4. Service-Adapter M-SePT2 PH auf Programmierbuchse J5
(CONFIG INPUT) der Empfänger-Rückseite stecken.
IBM compatible
PC
Windows
≥
V3.1
5. Programm SePT.EXE (ab V2.1) unter Windows starten.
6. Die Daten des EEPROM's werden ausgelesen und im
Programmfenster angezeigt.
7. Die neuen Kanalfrequenzen können nun eingegeben wer-
den. Das Programm SePT.EXE unterstützt die Online-Hilfe.
Mit der "Help"-Funktion können somit Informationen über
die Bedienung der Programm-Software abgerufen werden.
8. Die Grenzen der Schaltbandbreite (24 MHz) können durch
Halten der Tasten ALT, CTRL und gleichzeitigen Maus-Klick
auf den Button "Chk Data" verändert werden.
Achtung!
Die Grenzen der eingegebenen neuen Schaltbandbreite
müssen sich unbedingt innerhalb der Grenzen des bestück-
ten HF-Teils (RF-Amplifier, VCO, Buffer) befinden. Ebenso
ist die neue Schaltbandbreite auf 24 MHz zu berechnen.
Der bestückte Bereich des Tuner-Moduls ist zu erkennen
an den Kodierwiderständen R501 - R505.
Bereich Nr. 1:
430 - 494 MHz
R501 bestückt
Bereich Nr. 2:
470 - 598 MHz
R502 bestückt
Bereich Nr. 3:
574 - 702 MHz
R503 bestückt
Bereich Nr. 4:
680 - 814 MHz
R504 bestückt
Bereich Nr. 5:
798 - 960 MHz
R505 bestückt
9. Nach dem Programmiervorgang fragt das Programm
SePT.EXE automatisch den Inhalt des EEPROM's ab.
10. Nach dem Überprüfen des gespeicherten Inhaltes kann der
Service-Adapter M-SePT2 PH von der Programmierbuchse
J5 entfernt werden.
11. Da sich die programmierten Frequenzen
außerhalb der
alten Schaltbandbreite, aber innerhalb der Grenzen des
bestückten HF-Teils (RF-Amplifier, VCO, Buffer) befinden,
ist ein Neuabgleich laut Prüf- und Abgleichanweisung (sie-
he auch Kapitel 5.3) erforderlich. Vor dem Neuabgleich er-
scheint auf dem Anzeige-Modul üblicherweise die Fehler-
meldung "
ERR 4
", da die Bereichsgrenzen der Tuning-
spannung (Prüf- und Abgleichanweisung Nr. 2.1) noch nicht
abgeglichen wurden.
EM 3031-U
EM 3032-U
8.2 OUTSIDE THE SWITCHING BANDWIDTH
1. Put the receiver into operation (connect the plug-in mains
unit to the mains, connect the receiver to the mains voltage
(115 / 230 V, 50 / 60 Hz, 10 VA)).
2. Switch the receiver on with switch S1.
3. Connect the M-SePT2 PH service adaptor (spare part no.
70507) to the unused COM port of the IBM compatible PC.
4. Connect the M-SePT2 PH service adaptor to the J5
programming socket (CONFIG INPUT) on the rear of the
receiver.
5. Start the SePT.EXE programming tool (V2.1 or later) under
Windows.
6. SePT.EXE reads in and displays the receiver's EEPROM
data.
7. You can now enter new channel frequencies. SePT.EXE
has online help. For information on how to use the software
simply choose the "Help" command.
8. The limits of the switching bandwidth (24 MHz) can be
changed by holding down the ALT and CTRL keys and
simultaneously clicking the "Chk Data" button.
Attention!
It is essential that the limits of the new switching bandwidth
entered are within the limits determined by the components
of the RF section (RF amplifier, VCO, buffer). Also, the new
switching bandwidth has to be calculated to 24 MHz. The
component side of the tuner assembly can be identified by
the coded resistors R501 - R505.
Range No. 1:
430 - 494 MHz
R501 mounted
Range No. 2:
470 - 598 MHz
R502 mounted
Range No. 3:
574 - 702 MHz
R503 mounted
Range No. 4:
680 - 814 MHz
R504 mounted
Range No. 5:
798 - 960 MHz
R505 mounted
9. After programming, SePT.EXE automatically displays the
EEPROM data.
10. After you have checked the stored data, remove the M-
SePT2 PH service adaptor from the J5 programming socket.
11. As the programmed frequencies are outside the previous
switching bandwidth but within the limits determined by
the components of the RF section (RF amplifier, VCO,
buffer), the receiver has to be re-aligned according to the
test and alignment instructions (see also chapter 5.3).
Before re-alignment, the error message "
ERR 4
" normally
appears on the display assembly because the limits of the
tuning voltage (test and alignment instruction No. 2.1) have
not yet been adjusted.
