EM 3031-U / EM 3032-U
11 / 96 - 13
Sie nimmt sämtliche Module und Schnittstellen zu externen
Anschlüssen, sowie Bedien- und Anzeigeelemente auf.
Außerdem liefert sie die Stromversorgung für alle auf ihr be-
findlichen Elemente und Module.
Bei der Doppelempfänger-Ausführung (EM 3032-U) wird auch
die zweite Grundplatine (ohne Netzteil), von der ersten mit
Gleichspannung versorgt.
6.3.2 SPEZIFIKATIONEN
Mech. Abmessungen 208 x 190 mm
Anschlüsse, Bedienung, Anzeige
Front
1. 6,35-Klinke, unsym. AF-Ausgang
2. Pegelsteller für Mithörausgang
3. Display
4. Netzschalter
Rückseite
5. BNC, HF-Eingang
6. Einsteller für XLR sym. AF-Ausgang
7. Squelch-Pegelsteller
8. Kaltgerätestecker
9. Programmierbuchse
6.4 TUNER-MODUL A001
Das Modul wird auf einer Leiterplatte von 140 x 70 mm reali-
siert. Zur Abschirmung des Moduls wird ein Rahmen mit Dek-
kel verwendet. Die Verbindung zur Grundplatine geschieht
über Steckverbinder. Über zwei 50 Ohm-SMD-Buchsen wird
die Verbindung zu den Antennenbuchsen hergestellt. Das Tu-
ner-Modul wird mit der Grundplatine verschraubt.
6.4.1 SCHALTUNGSBESCHREIBUNG
Das Tuner-Modul enthält zwei gleiche HF-Teile für den An-
tenneneingang A und B und zwei gemeinsame Oszillatoren zur
Umsetzung auf die 1. Zwischenfrequenz von 65,750 MHz und
auf die zweite Zwischenfrequenz von 10,7 MHz.
Über die Antennenbuchse J1 wird die Empfangsspannung
über den Eingangskreis L1 und C4 auf die Basis des HF - Ver-
stärkers Q1 gegeben. Dieser verstärkt das Eingangssignal um
10 dB. Dem Transistor folgt das Zwischenkreisbandfilter L3,
L4, C8 - C15. Über den Symmetriertrafo TR1 gelangt das HF-
Signal auf den ersten Mischer U1. Mit Hilfe des 1. Oszillators
wird hier die 1. Zwischenfrequenz von 65,750 MHz gebildet.
Diese wird symmetrisch mit den Transistoren Q2 und Q3 ver-
stärkt und auf das OFW - Filter Y1 gegeben. Das Spulenfilter
T1, C31, C32 verbessert die Spiegelselektion und die Weitab-
selektion des OFW - Filters Y1.
Der zweite Mischer ist ein Diodenmischer D1. Die Bauelemen-
te L11, L12, C44 und C45 trennen die zweite Zwischen-
frequenz von 10,7 MHz von den anderen Frequenzanteilen. Mit
dem Transistor Q5 wird die ZF-Spannung verstärkt und über
das Filter Y4 ausgekoppelt und steht für das ZF-Modul zur
Verfügung.
6.4.2 AUFBEREITUNG DER OSZILLATORFREQUENZEN
Der 1. Oszillator Q204 schwingt um 65,750 MHz unterhalb der
Empfangsfrequenz. Der Buffer Q206 sorgt für eine Ent-
kopplung zwischen Oszillator und Mischer U1 und U101. Vom
Bufferausgang wird der Frequenzteiler 1 : 128/129 über das
RC-Glied R233 und C233 angesteuert. Die PLL - Schaltung
U201 wird von einer externen Prozessorschaltung gesteuert.
Der 4 MHz Quarzoszillator besteht aus der Transistorstufe
Q208. Das passive Loopfilter steuert die Nachstimmdioden
D200 und D201 des freilaufenden Oszillators Q204.
Der zweite Mischoszillator ist ein Quarzoszillator und schwingt
auf 76,450 MHz. Er arbeitet auf die Buffer Q4 und Q104 der
It accommodates all assemblies and all interfaces to external
connections as well as all operating elements and displays.
It also powers the elements and assemblies mounted on it.
In the EM 3032-U, the 2nd main PCB (without mains unit) is
supplied with direct current by the 1st main PCB.
6.3.2 SPECIFICATIONS
Dimensions: 208 x 190 mm
Connections, operating controls, displays
Front side
1. 1/4" (6.3 mm) Ø jack, unbal., AF output
2. Headphone volume control
3. Multi-function display panel
4. ON/OFF switch
Rear side
5. BNC, RF input
6. Control for AF output, XLR, balanced
7. Squelch control
8. 2-pin IEC mains connector
9. Service/programming socket
6.4 TUNER ASSEMBLY A001
The assembly is implemented on a PCB of 140 x 70 mm. For
shielding the assembly, a frame with a lid is used which is
connected to the main PCB via edge connectors. Two 50
Ω
SMD sockets provide the connection to the antenna sockets.
The tuner assembly is screwed to the main PCB.
6.4.1 DESCRIPTION
The tuner assembly contains two identical RF sections for
antenna inputs A and B and two common oscillators for
generating the 1st intermediate frequency of 65.750 MHz and
the 2nd intermediate frequency of 10.7 MHz.
Via antenna socket J1, the receiver voltage is fed - via the input
circuit L1 and C3 - to the base of RF amplifier Q1. Here, the input
signal is amplified by 10 dB. The transistor is followed by the IF
band pass filter L3, L4, C8 - C15. Via the balancing transformer
TR1, the RF signal is passed to the first mixer U1. Here, the 1st
intermediate frequency of 85.750 MHz is generated by the 1st
oscillator. The 1st intermediate frequency is electronically
balanced and amplified by transistors Q2 and Q3 and fed to the
SAW filter Y1. Filter T1, C31, C32 improves the image rejection
and the far-off selectivity of the SAW filter Y1.
The 2nd mixer is diode mixer D1. Components L11, L12, C44
and C45 separate the 2nd intermediate frequency of 10.7 MHz
from other frequency components. The IF voltage is amplified
by transistor Q5, decoupled via filter Y2, and is available for the
IF assembly.
6.4.2 GENERATING THE OSCILLATOR FREQUENCIES
The 1st oscillator Q204 oscillates at 65,750 MHz below the
receiving frequency. Buffer Q206 decouples the oscillator from
the mixers U1 and U101. From the buffer output, prescaler 1 :
128/129 is addressed via the RC circuit R233 and C233. The
PLL circuit U201 is controlled by an external processor circuit.
The 4 MHz crystal oscillator consists of the transistor stage
Q208. The passive loop filter controls the frequency trimming
diodes D200 and D201 of the free-running oscillator Q204.
The 2nd mixing oscillator is a crystal oscillator which oscillates
at 76.450 MHz. It connects to the buffers Q4 and Q104 of the
