Selco Quasar 320 SMC Classic, Instruction Manual

Page: 293 / 296

293
IT
ALIANO
Manopola regolazione pressione Gruppo pressore DX Gruppo pressore DX Gruppo pressore SX Ingranaggio trainafilo Bussola guidafilo Guidafilo centrale 4 rulli Guida superiore 4 rulli Volantino maschio Volantino ingranaggio motore Ingranaggio albero motore Rullo tendifilo, filo pieno 0.6-0.8 Rullo tendifilo, filo pieno 0.8-1.0 Rullo tendifilo, filo pieno 1.0-1.2 Rullo tendifilo, filo pieno 1.2-1.6 Rullo tendifilo, filo alluminio 0.8-1.0 Rullo tendifilo, filo alluminio 1.0-1.2 Rullo tendifilo, filo alluminio 1.2-1.6 Rullo tendifilo, filo animato 1.2-1.4-1.6 Rullo tendifilo, filo animato 1.6-2.0-2.4 Perno Corpo traino 4 rulli Motoriduttore 90W Motoriduttore 225rpm Flangia motore Rullo trainafilo liscio Rondella plastica interna Rondella plastica esterna Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Volantino femmina M5
ENGLISH Pressure regulator knob Split wire guide - R Split wire guide - R Split wire guide - L Gear wheel W
ire
-guide bush
Central wire
-guide bush 4 rollers
Top guide 4 rollers Knob Motor gear Knob Gear wheel Roller for wire 0.6-0.8 Roller for wire 0.8-1.0 Roller for wire 1.0-1.2 Roller for wire 1.2-1.6 Roller for aluminium wire 0.8-1.0 Roller for aluminium wire 1.0-1.2 Roller for aluminium wire 1.2-1.6 Roller for flux cored wire 1.2-1.4-1.6 Roller for flux cored wire 1.6-2.0-2.4 Pin W
irefeeder body 4 rollers
Geared motor 90W Geared motor 225rpm Motor flange Drive roll - without groove - aluminum wire Plain washer (plastic) - internal Plain washer (plastic) - external Upgrade kit Upgrade kit Upgrade kit Upgrade kit Upgrade kit Knob (female) - M5
DEUTSCH Drückreglerhandrad Druchkebel - R Druchkebel - R Druchkebel - L Zahnrad Drahtführungsbuchse Drahtführungsbuchse mitten 4 Rollen Oberführung 4 Rollen Handrad Handrad zahnrad motor Zahnrad Rolle für Draht 0.6-0.8 Rolle für Draht 0.8-1.0 Rolle für Draht 1.0-1.2 Rolle für Draht 1.2-1.6 Rolle für Aluminiumdraht 0.8-1.0 Rolle für Aluminiumdraht 1.0-1.2 Rolle für Aluminiumdraht 1.2-1.6 Rolle für Fülldrahtstahl 1.2-1.4-1.6 Rolle für Fülldrahtstahl 1.6-2.0-2.4 Zapfen VorschubK
oerper 4 Rollen
Getriebemotor 90W Getriebemotor 225rpm Motorflansch Drahtvorschubrolle, glatt Plastikunterlegscheibe, innen Plastikunterlegscheibe, außen Nachrüstsatz Nachrüstsatz Nachrüstsatz Nachrüstsatz Nachrüstsatz Drehknopf M5, female
FRANÇAIS Volant régulateur de pression Groupe presseur droit Groupe presseur droit Groupe presseur gauche Engrenage Douille guide
-fil
Douille guide
-fil centrale 4 galets
Guide superieur 4 galets Volant Volant engrenage moteur Pignon Galet fil 0.6-0.8 Galet fil 0.8-1.0 Galet fil 1.0-1.2 Galet fil 1.2-1.6 Galet fil aluminium 0.8-1.0 Galet fil aluminium 1.0-1.2 Galet fil aluminium 1.2-1.6 Galet fil fourre 1.2-1.4-1.6 Galet fil fourre 1.6-2.0-2.4 Goujon Corps devidoir 4 galets Moteréducteur 90W Moteréducteur 225rpm Bride moteur Galet lisse Rondelle interne en plastique Rondelle externe en plastique Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Volant femelle M5
ESP
AÑOL
Volante regulador de presion Grupo prensador dcho Grupo prensador dcho Grupo prensador izqdo Engranaje Forro guíaalambre Forro guíaalambre medio 4 rodillos Guía superior 4 rodillos Volante Volante engranaje motor Engranaje Rodillo alambre 0.6-0.8 Rodillo alambre 0.8-1.0 Rodillo alambre 1.0-1.2 Rodillo alambre 1.2-1.6 Rodillo alambre de aluminio 0.8-1.0 Rodillo alambre de aluminio 1.0-1.2 Rodillo alambre de aluminio 1.2-1.6 Rodillo alambre tubolar 1.2-1.4-1.6 Rodillo alambre tubolar 1.6-2.0-2.4 Perno Cuerpo arrastre 4 rodillos Motorreductor 90W Motorreductor 225rpm Brida motor Rodillo alimentador de alambre liso Arandela plástica interna Arandela plástica externa Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Kit upgrade Volante hembra M5
POS. 1 2A 2B 4 5 6 7 8 9 10 11A 11B 11C 12 13 14 15 16 17 18 19A 19B 19C 19D 19E 20
CODE 09.11.215 07.01.500 07.01.505 07.01.501 07.01.312 19.50.057 20.07.053 20.07.047 20.04.058 20.07.079 07.01.309 07.01.298 07.01.291 07.01.292 07.01.293 07.01.295 07.01.296 07.01.297 07.01.300 07.01.321 18.76.012 20.07.046 07.01.095 07.01.099 20.07.052 07.01.307 20.07.050 20.07.051 07.01.502 07.01.507 07.01.510 07.01.511 07.01.512 20.04.059
SL 4R
-2T (v
.2R)
SL 4R
-1T (v
.2R)
Quasar
...Classic-
Smart
Quasar
...Exclusive
Quasar
...Exclusive
Quasar
...Classic-
Smart
Quasar
...Classic-
Smart
Quasar
...Classic-
Smart
Quasar
...Classic-
Smart