,
≔≑ܤμ↝↰↚࣏↉ⅹܣ↹ⅾↄⅳ‡
Safety Precautions
‒
‒
ᙌԼ⇁ܤμ↚ദↆⅾⅹ̅ⅳⅳⅼ⅚ⅱ↙↳˂↝ʴ⅝↧↝үܹ↳ᝠင↧↝ܹ⇁ச↚᧸ⅿ↰↚⅚‒
ܣ→↕ⅳⅼⅳදॖʙ⇁ᅆↆ↕ⅳ↭ↈ⅛‒
The following precautions must be strictly observed for the safety of yourself and your fellow workers and for
the protection of property from loss and damages.
Ṽấܲಮဇᵍ
Safety instructions to the customer
ᴾ
༴㝤
DANGER
ӕ↹˄ↀ∝ᩓൢ
ʙ↝ᅠഥ‒
Prohibition
against
unauthorized
installation and
electrical
engineering
work
ⅹܲಮ↞ӕ↹˄ↀ⊦ᩓൢʙⅹ↷↢૨ɶ↝Ⅴʙಅᎍಮ↧Ⅵ↗ⅺ↻ϋ
↝˺ಅ⇁ዌݣ↚ᘍ↾↙ⅳ↖ⅾↄⅳ⅛࣏↉⅚ʙಅᎍಮ↧Ↄ̔᫂ⅾↄⅳ⅛
ज़ᩓ∝້໎∝ᓳɦ↝үᨖⅻⅱ↹↭ↈ⅛‒
Never attempt any of installation work, electrical engineering, and any of
the jobs instructed to the engineering outfit ("Installation Instructions"). All
of these jobs must always be commissioned to your engineering outfit
because they involve electric shock hazards, fire hazards and falling
hazards.
㆙࿌
WARNING
ↂ↝ᙌԼ↞⅚
ދٳ↚ᚨፗↆ↙ⅳ↖ⅾↄⅳ⅛
ދϋဇ↝↰⅚
൦ⅻ̛λↈ↺↗⅚
ज़ᩓ↳້໎↝Ҿ׆↚↙↹↭ↈ⅛‒
The Bell Timer QBT-30 is designed for indoor use, and must not be
installed outdoors. Otherwise, rainwater may infiltrate into the product to
cause electric shock or fire accident.
ᚨፗئ↝‒
ᢠ৸‒
Selection of
location
ෘܴ↳൦ئ↙↘ൢ↝ٶⅳ↚ᚨፗↆ↙ⅳ↖ⅾↄⅳ⅛
ज़ᩓ↳້໎↝Ҿ׆↚
↙↹↭ↈ⅛‒
It must not be installed in the bathroom or washing area or other damp
places, either. This may cause fire or electric shock hazard.
ီࠝ↝ϼፗ‒
Actions to take
in case of
troubles
ⅻЈ↹⅚
ီᐰⅻↈ↺↙↘ီࠝⅻႆဃↆ↗ⅼ↞⅚
ↈⅿ↚ᩓเ⇽∏⇖⇁⇙
∙⇡∙⇮ⅺ↸৷ⅳ↕ⅾↄⅳ⅛
̲ྸ↞⅚
ⅹᝰⅳɥↁⅳⅳᝤ٥ࡃ↱ↆⅾ
↞ᝤ٥˟ᅈ↧Ↄ̔᫂ⅾↄⅳ⅛
↝↭↭̅ဇↈ↺↗⅚
ज़ᩓ↳້໎↝Ҿ׆↚↙
↹↭ↈ⅛‒
In case of abnormalities (QBT-30 is giving forth smoke, burnt smell, or is
hot to the touch, or showing other abnormal symptoms), shut down QBT-30
immediately, unplug the power cord, and call your nearby SEIKO dealer or
agent for repair service. If QBT-30 is left to take care of itself, it may result in
a risk of electric shock or fire.
Ўᚐ∝̲ྸ∝‒
ોᡯ↝ᅠഥ‒
Prohibition
against
unauthorized
disassembly,
repair or
modification
̲ྸ↞⅚ⅹᝰⅳɥↁⅳⅳᝤ٥ࡃ↱ↆⅾ↞ᝤ٥˟ᅈ↧Ↄ̔᫂ⅾↄⅳ⅛
̲ྸ২ᘐᎍˌٳ↝ʴⅻЎᚐↆ↹̲ྸ
∝
ોᡯ⇁ᘍⅵ↗ज़ᩓ↳້໎↝Ҿ׆↚↙
↹↭ↈ⅛‒
Call your nearby SEIKO dealer or agent for repair service. Unauthorized
disassembly, repair or modification may cause electric shock accidents or
fire accidents.
દ ˺ ↝ ද ॖ
ໜ‒
Operating
precautions
દ˺⇁ᘍⅵ↗ⅼ↞⅚
Э⇁ⅳ↕ᘍⅳ↭ↈ↝↖⅚
ਦܭ↝દ˺ᢿˌٳ⅚
ᚑ↻↙
ⅳ↖ⅾↄⅳ⅛ज़ᩓↈ↺ↂ↗ⅻⅱ↹↭ↈ⅛‒
To operate QBT-30, its door needs to be opened to expose internal
components. Do not meddle with any parts other than designated controls.
Otherwise, fatal electric shock or fire accident may result.