background image

Model: TS-EF1, TS-ED1 
 
UWAGA!  
 

PROGRAMATOR TYGODNIOWY ELEKTRONICZNY  

NIE UŻYWAĆ URZĄDZENIA TAM, GDZIE OBCIĄŻENIE ODBIORNIKA PRZEKRACZA 16A. 

Zawsze należy się upewnić, czy wtyczka urządzenia zewnętrznego jest całkowicie wetknięta w gniazdko wyłącznika czasowego. 
Jeżeli wyłącznik czasowy wymaga wyczyszczenia należy urządzenie całkowicie wyłączyć z prądu i przeczyścić suchą szmatką.  

NIE NALEŻY ZANURZAC URZĄDZENIA W WODZIE LUB INNYCH PŁYNACH. 
NIE NALEŻY RZUCAĆ URZĄDZENIEM.  

Grzejniki i inne podobne urządzenia podłączone do cyfrowego wyłącznika nie powinny być pozostawione bez dozoru. Producent 
odradza podłączenie takich urządzeń do cyfrowego wyłącznika sieciowego.  

OPIS PROGRAMOWANIA:

  

1. Cyfrowy łącznik sieciowy posiada 8 programów i 16 różnych kombinacji dni tygodnia, co daje maksymalnie 112 
włączeń/wyłączeń w tygodniu.  
2. Włączanie (ON), auto/manualne wyłączanie (0FF) umożliwia ustawienie cyfrowego wyłącznika w zależności od potrzeb.  
3. Tryb 12 i 24 godzinny.  
4. Funkcja czasu letniego.  
5. Funkcja RANDOM umożliwia włączanie zewnętrznego urządzenia na okres od 0 do 32 min., pomiędzy ustawionymi czasami.  
6. 16 kombinacji dziennych lub grup dziennych jak poniżej:  
a) MO - Poniedziałek  
b) TU - Wtorek  
c) WE - Środa  
d) TH - Czwartek  
e) FR - Piątek  
f) SA - Sobota  
g) SU - Niedziela  
MO, TU, WE, THU, FR, SA, SU — Poniedziałek, Wtorek, Środa. Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela.  
MO, TU, WE, THU, FR — Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek.  
SA, SU — Sobota, Niedziela.  
MO, TU, WE, TH, FR, SA — Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota.  
MO, WE, FR — Poniedziałek, Środa, Piątek.  
TU, THU, SA — Wtorek, Czwartek, Sobota.  
MO, TU, WE — Poniedziałek, Wtorek, Środa.  
THU, FR, SA — Czwartek, Piątek, Sobota.  
MO, WE, FR, SA — Poniedziałek, Środa, Piątek, Sobota.  

URUCHOMIENIE:

  

1. Podłączyć cyfrowy włącznik sieciowy do zasilania 230V/50Hz.  
2. Pozostawić tak przez ok. 12 godzin, aby naładować akumulator podtrzymujący pamięć cyfrowego „łącznika sieciowego 
wewnątrz urządzenia.  
3. Po naładowaniu akumulatora nacisnąć przycisk MASTER CLEAR cienką szpilką lub ołówkiem, aby wykasować wszystkie 
inne informacje zawarte w pamięci wyłącznika.  
4. Teraz wyłącznik jest gotów do pracy poprzez jego zaprogramowanie.  

USTAWIANIE AKTUALNEGO CZASU:

  

1. Przycisnąć przycisk CLOCK (czas) i trzymać jednocześnie przyciskając przycisk WEEK (dni tygodnia), aż do ustawienia 
aktualnego dnia tygodnia. Kontynuuj poprzez naciskanie przycisków CLOCK i HOUR (godzina) lub CLOCK i MINUTE 
(minuty), aż do ustawienia aktualnego czasu — godzin i minut. Przy ustawieniu przyciski WEEK, HOUR, MINUTE mogą być 
przytrzymane w celu szybszej zmiany dni tygodnia, godzin i minut.  
2. Zwolnić oba przyciski. Dzień tygodnia i godzina zostaną zapamiętane.  
3. Aby poprawić dzień tygodnia lub aktualny czas należy procedurę powtórzyć.  

USTAWIANIE PROGRAMÓW:

  

1. Jednorazowo przycisnąć przycisk TIMER. Domyślnie zostanie pokazane załączenie pierwszego programu WŁĄCZ (ON) które 
można edytować w celu zmiany dnia tygodnia, godziny i minuty.  
2. Nacisnąć przycisk WEEK, aby ustawić dzień tygodnia lub grupę dni tygodnia. Następnie należy ustawić czas przez naciskanie 
przycisku HOUR (godziny), a następnie MINUTE (minuty).  
3. Nacisnąć przycisk TIMER jeszcze raz, aby zakończyć pierwsze ustawianie WŁĄCZ (ON), a następnie przejść do pierwszego 
ustawienia WYŁĄCZ (0FF). Poprzez powtórzenie pkt. 2 ustawimy pierwsze WYŁĄCZENIE (0FF).  
4. Nacisnąć przycisk TIMER ponownie, aby zakończyć ustawianie pierwszej pozycji WYŁĄCZONE (0FF) i następnie przejść do 
pkt. 2, aby ustawić WŁĄCZ (ON). Powtórz pkt. 2 i3, aby zaprogramować następne ustawienia.  
5. Po zakończeniu ustawiania programów nacisnąć przycisk CLOCK. Cyfrowy wyłącznik czasowy jest gotów do pracy.  
PRZYKŁAD:  
1. Cyfrowy wyłącznik czasowy ustawiony na 8:15 WŁĄCZ WYŁĄCZ 22:25 codziennie.  
a) nacisnąć przycisk TIMER, wyświetlacz pokaże - ON (WŁĄCZ).  
b) nacisnąć przycisk WEEK (dzień tygodnia), aż „wyświetlacz pokaże — MO, TU, WE, THU, FR, SA, SU.  
c) nacisnąć przycisk HOUR (godzina), aż wyświetlacz pokaże 8:00 AM lub 8:00.  
d) nacisnąć przycisk MINUTE (minuty), aż wyświetlacz pokaże 8:15 PM lub 8:15.  
e) nacisnąć przycisk TIMER (zegar) ponownie, aż „wyświetlacz pokaże 0FF (WYŁĄCZ).  

f) powtórzyć pkt. c) id), aż wyświetlacz pokaże 10:25 PM lub 22:15. 

UWAGA:  

Przy sprawdzaniu programów upewnić się, czy ustawienia nie nachodzą na siebie, szczególnie przy grupach dni tygodnia.  

MANUALNE WŁĄCZANIE (ON) I AUTOMATYCZNE 

MANUALNE WYŁĄCZANIE USTAWIENIA:

  

1. Nacisnąć ON/AUTO/0FF, aby przejrzeć wszystkie funkcje.  
2. W funkcji MANUAL ON lub MANUAL 0FF czasomierz TIMER nie pracuje tak, jak przy ustawieniu w funkcji automatycznej 
AUTO.  
3. Kiedy funkcja MANUAL (ręczne sterowanie) zostanie zmieniona na AUTO (automatyczne sterowanie), czasomierz TIMER 
będzie realizował ustawienia MANUAL, aż do następnego ustawienia zegara.  

FUNKCJA RANDOM:

  

1. Nacisnąć przycisk RANDOM w funkcji AUTO, wyświetlacz pokaże RANDOM.  
2. Kiedy funkcja jest włączona, urządzenie będzie włączać odbiornik w przedziałach od 0 do 32 min., pomiędzy godz.  
6:00 PM (18:00) a 6:00 rano.  
3. Nacisnąć przycisk RANDOM powtórnie, aby wyjść z tej funkcji.  

FUNKCJA 12 i 24 GODZIN:

 

1. Nacisnąć przycisk CLOCK i TIMER jednocześnie, aby wybrać funkcję zegara w trybie 12 godzin lub 24 godzin.  

FUNKCJA CZASU LETNIEGO:

  

1. Nacisnąć przycisk CLOCK i ON/AUTO/0FF jednocześnie. Wyświetlacz pokaże napis SUMMER (lato).  
2. Zegar przestawi się o 1 godz. do przodu. 
3. Nacisnąć ponownie dwa przyciski jednocześnie z pkt. 1, aby przełączyć się na czas zimowy (czas zostanie cofnięty o 1 godz.) 

 
 

 

BEMKO Sp. z o.o. 
ul. Annopol 21 

03-236 Warszawa  
tel. 

+48 22 732-18-71

   

www.bemko.eu

 

 

DANE TECHNICZNE:

 

 
1. Zasilanie: 230 /

 

50Hz.  

2

. Obciążenie: 16A/3500W.

  

3. Skalowanie zegara: +/- 1 minuta.  
4. Temperatura działania: -10°C- +40°C.  
5. Dokładność: 

+/- 

1 min. na miesiąc.  

6. Akumulator podtrzymania pamięci: NI-MH 
1,2V (ok. 100h).

 

Summary of Contents for TS-EF1

Page 1: ...ednorazowo przycisnąć przycisk TIMER Domyślnie zostanie pokazane załączenie pierwszego programu WŁĄCZ ON które można edytować w celu zmiany dnia tygodnia godziny i minuty 2 Nacisnąć przycisk WEEK aby ustawić dzień tygodnia lub grupę dni tygodnia Następnie należy ustawić czas przez naciskanie przycisku HOUR godziny a następnie MINUTE minuty 3 Nacisnąć przycisk TIMER jeszcze raz aby zakończyć pierws...

Page 2: ...r dienos valandos ir minutės 2 Nuspauskite mygtuką WEEK taip nustatysite savaitės dieną ar dienas norint nustatyti laiką spauskite HOUR valandos ir MINUTE minutės mygtukus 3 Nuspaudus TIMER mygtuką dar kartą baigsis įjungimo laiko ON programavimas ir pereisite prie išjungimo laiko OFF progrramos Kartodami tuos pačius veiksmus nustatykite išjungimo laiką 4 Nuspaudus TIMER dar kartą pabaigsite išjun...

Page 3: ...ть кнопку TIMER Автоматически будет показано включение первой программы ВКЛЮЧИТЬ ON в которой можна изменить необходимый вам день недели час и минуты 2 Нажать кнопку WEEK чтобы установить день недели или группу дней недели Потом нужно установить нужный вам час с помощью кнопки HOUR часы а потом MINUTE минуты 3 Нажать кнопку TIMER еще раз чтобы окончить первую установку ВКЛЮЧИТЬ WŁĄCZ ON после чего...

Page 4: ...F katru dienu a prese TIMER displejs rādīs ON b prese WEEK nedēļas diena līdz displejs rāda MO TU WE THU FR SA SU c prese HOUR stundas līdz displejs rāda 8 00 AM vai 8 00 d prese MINUTE protokols līdz displejs rāda 8 15 PM vai 8 15 e prese TIMER pulkstenis atkārtoti līdz displejs rāda 0FF f atkārtojiet punkts c līdz displejs rāda 10 25 PM vai 22 15 PIEZĪME Pārbaudot programmas pārliecinieties ka i...

Page 5: ...esday TU Sa Su Wednesday WE Mo Tu We Th Fr Sa Thursday TH Mo We Fr Friday FR Tu Th Sa Saturday SA Mo Tu We Sunday SU Th Fr Sa Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo We Fr Sa Installation 1 Plug TS EF1 in with 230 V AC 2 Let it be charged for approximately 12 hours 3 After charging press the button MASTER CLEAR using a pointed object such a pencil or a pen TS EF1 is now prepared for setting and usage Time setting...

Reviews: