verschiedenen Funktionen erklärt
.
versorgt werden
.
-1-
Einschalt-
verzögerung
-2-
Ausschalt-
verzögerung
-3-
Kontrollierte
Einschalt-
verzögerung
-5-
Schaltimpuls
durch
steigende
Flanke
-6-
Schaltimpuls
durch fallende
Flanke
-7-
Kontrollierte
Ein- und
Ausschalt-
verzögerung
-8-
Kontrollierte
Impulse
-9-
Gleichmäßiges
An- und
Ausschalten
(Blinkgeber)
-10-
Kontrolliert
gleichmäßiges
An- und
Ausschalten
(Blinkgeber)
-4-
Kontrollierte
Ausschalt-
verzögerung
S-LED: Die LED leuchtet, wenn der T-Kontakt geschlossen ist und erlischt, wenn dieser geöffnet wird.
Änderungen an den Drehschaltern des Geräts sollten nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt
werden. Werden die Einstellungen von Funktion, Zeitbasis oder Multiplikator im spannungsführenden
Zustand geändert, muss das Gerät zuerst aus- und wieder eingeschaltet werden, dass die Änderungen
Relais betätigt: Kontakt 1 und 2 ist geöffnet, Kontakt 2 und 3 ist geschlossen.
Relais unbetätigt: Kontakt 1 und 2 ist geschlossen, Kontakt 2 und 3 ist geöffnet.
ERX-10
Allgemeines:
Das ERX-10 ist ein für die Industrie und den Heimgebrauch
hergestelltes Zeitrelais, um zeitabhängig elektrische Lasten zu schalten.
Funktion (Fn):
Dieser Schalter bestimmt die Funktion, welche das
Zeitrelais ausführen soll. In der rechten Tabelle werden die
Maximale Zeit (tm):
Die maximal einzustellenden Zeiten sind unter
anderem auf der Seite des Gehäuses aufgelistet, sowie weiter unten
in der Bedienungsanleitung. Diese stehen in Klammern.
Multiplikator (Xn):
Die vorher bestimmte Zeit lässt sich
von 0.1 x tm bis 1.0 x tm einstellen.
Drehschalter:
12V - 240V AC/DC
50/60 Hz.(AC)
0.1
S
e
k
. - 30
Stunden
LEDs für
Rela
iskontakt
, T
aster
(
T
),
S
tatus
(M)
und P
ower (On)
<4VA
-20°C....+55°C
Max. <100gr.
5A/250V AC (
ohmische Last
)
<2000meter
0.22mm² - 1.5mm²
DIN-Schienen Montage
der Türkei
MULTIFUN
KTIONS-ZEITRELAIS
Bitte verdrahten sie das Gerät, wie unten im Diagramm beschrieben.
Bestimmen Sie die Funktion und die Zeiteinstellungen, bevor Sie
das Gerät unter Spannung setzen.
Zeit (t) = Max. Zeit (tm) x Multiplikator (Xn)
Beispiel:
Das Zeitrelais ist mit Energie versorgt und soll für 15 min
betätigt bleiben, worauf es bis zum Wiedereinschalten nicht
erneut betätigt werden soll.
Hierfür wird der Fn-Schalter auf Position 2 eingestellt.
Die maximale Zeit tm wird auf 30 min (g) gestellt und der
Multiplikator Xn auf 0,5. (15 min = 30 min x 0,5)
Nach korrektem Einstellen aller Werte kann das Gerät mit Energie
Schutzart...........
.............: IP20
45.4mm
69mm
91mm
35.4mm
28.1mm
5.08mm
49.4mm
17.8mm
65.4mm
Hinweis
2:
Hinweis
1:
CHAR
KTERISTISCHE
FUN
K
TION
BESCHREIBUNG
FUN
K
TION
ON:
R:
t
M:
ON:
R:
T:
M:
t
<t
ON:
R:
T:
M:
<t
t
ON:
R:
T:
M:
t
t
ON:
R:
T:
M:
t
t
<t
ON:
R:
T:
M:
t
t
ON:
R:
M:
<t
T:
t
t
t
ON:
R:
M:
ton
ton
toff
T:
ON:
R:
M:
ton
ton
ton
toff
ON:
R:
M:
t
(tm)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
Beschreibung
0.1se
k
. - 1se
k
.(1se
k
.)
0.5se
k
. - 5se
k
.(5se
k
.)
1se
k
. - 10se
k
.(10se
k
.)
3se
k
. - 30se
k
.(30se
k
.)
6se
k
. - 60se
k
.(60se
k
.)
1min. - 10min.(10min.)
3min. - 30min.(30min.)
6min. - 60min.(60min.)
1h. - 10h.(10
Stunden
)
3h. - 30h.(30
Stunden
)
Document Number: DK-045-1
N
T
aster (T)
2A
3 2
1
A1
A2
T
L1
L2
L3
L
ast
Schaltplan
:
Abmessungen
:
Kontakt
:
www.tense.com.tr [email protected]
Nennspannung (Un)...
....:
Nennfrequenz..........
...
.
...:
Nennleistung..
........
....
....:
Betriebstemperatur.........:
Zeitbereich
(t)
.
................:
Anzeige
..........................:
Anschlusstyp......
..........:
Gewicht
..........................:
Maximale Last
................:
Montage.
........................:
Betriebshöhe........
..........:
Leitungsquerschnitt.
......:
Schraubklemmen
Technische Daten:
DE
Gebrauchsanweisung:
Wartung
:
Warnung
:
Verwenden sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
Setzen sie das Gerät keiner Nässe aus.
Installieren sie einen manuellen Schalter, sowie nötige Sicherheitseinrichtungen im Schaltkreis,
in welchem das Gerät zum Einsatz kommt
.
Diese müssen gut erreichbar sein.
Markieren sie die Sicherheitseinrichtungen zum raschen Betätigen im Notfall.
Schalten sie das Gerät spannungsfrei und lösen sie die Verdrahtung. Reinigen sie das Gehäuse
des Geräts mit einem feuchten Tuch.
Nutzen sie hierbei keine leitenden oder chemischen Reiniger,
Sobald das Zeitrelais mit Energie versorgt wird, wird die zuvorher
eingestellte Zeit ab. Während dieser Zeit blinkt die M-LED. Wenn die Zeit
abgelaufen ist, schaltet das Relais und die M-LED leuchtet dauerhaft.
Dieser Zustand hält so lange an, bis das Gerät nicht mehr mit Energie
versorgt wird.
Sobald das Zeitrelais mit Energie versorgt wird, zieht es sofort an. Nach
der eingestellten Zeit fällt es wieder ab. Während dieser Zeit blinkt die M-
LED. Danach leuchtet sie dauerhaft. Dieser Zustand hält so lange an, bis
das Gerät nicht mehr mit Energie versorgt wird.
Sobald das Zeitrelais mit Energie versorgt wird und der Taster T
geschlossen ist, beginnt das Relais, die eingestellte Zeit im unbetätigten
Zustand zu zählen. Während die Zeit abläuft, blinkt die M-LED. Nach
Ablauf der Zeit leuchtet diese durchgängig und das Relais ist betätigt. In
diesem Zustand ist das Relais im Stand-by Modus und die
Einschaltverzögerung kann ab einem beliebigen Zeitpunkt neu gestartet
werden. Dies geschieht durch erneutes Betätigen des T-Kontakts. Bis zu
diesem Zeitpunkt bleibt das Relais betätigt.
Wird der T-Kontakt geöffnet, nachdem das Gerät mit Energie versorgt
wird, so läuft die eingestellte Zeit im betätigten Zustand des Relais ab.
Währenddessen blinkt die M-LED. Nach Ablauf der Zeit fällt das Relais ab
und die M-LED leuchtet wieder dauerhaft. Wird T geschlossen, so wird das
Relais betätigt und wartet auf ein erneutes Öffnen des Tasters. Wird dieser
innerhalb der ablaufenden Zeit geschlossen, so wird diese zurückgesetzt
und das Relais bleibt angezogen.
Sobald das Gerät mit Energie versorgt wird und der Taster T geschlossen
wird, zieht das Relais zum Zeitpunkt des Schließens an. Die eingestellte
Zeit läuft danach ab und die M-LED blinkt. Daraufhin fällt das Relais ab,
auch wenn T noch geschlossen ist und die M-LED leuchtet dauerhaft. Für
ein erneutes Starten benötigt das Zeitrelais nochmalig eine steigende
Flanke des Tasters. Weiteres Betätigen während der ablaufenden Zeit
beeinflusst diese nicht.
Sobald das Gerät mit Energie versorgt wird und der T-Kontakt offen ist,
leuchtet die M-LED dauerhaft und das Relais befindet sich im unbetätigten
Zustand. Wird nun der Taster T geschlossen, so wird das Relais zum
Zeitpunkt des Öffnens von T betätigt. Danach läuft die Zeit ab und die M-
LED blinkt. Nach Ablauf der Zeit fällt das Relais wieder ab. Für ein
erneutes Starten benötigt das Zeitrelais nochmalig eine fallende Flanke
des Tasters. Weiteres Betätigen während der ablaufenden Zeit beeinflusst
diese nicht.
Wird der Taster T geschlossen, sobald das Gerät mit Energie versorgt ist,
läuft dei eingestellte Zeit ab und die M-LED blinkt. Nach Ablauf der Zeit
wird das Relais betätigt. Wird der T-Kontakt geöffnet, so läuft die Zeit
erneut ab, woraufhin das Relais abfällt. Bei Ein- und
Ausschaltverzögerungszeit blinkt die M-LED. Außerhalb dieser Zeit
leuchtet sie durchgängig. Während der Ausschaltverzögerung wird die Zeit
durch Betätigen von T ab der fallenden Flanke neu gestartet.
Sobald das Gerät mit Energie versorgt wird, kann das Relais durch
Schließen des Tasters T für eine vorher eingestellte Zeitdauer betätigt
werden. Hierbei ist es egal, ob der Taster schließt oder öffnet, das Relais
ist für die eingestellte Zeit betätigt. In dieser Zeit blinkt die M-LED.
Außerhalb dieser Zeit leuchtet sie durchgängig. Weiteres Schließen
während der ablaufenden Zeit beeinflusst diese nicht.
Wenn das Gerät mit Energie versorgt wird, fängt das Relais an, im Takt
der eingestellten Zeit abwechselnd anzuziehen und abzufallen. Im
betätigten Zustand blinkt die M-LED langsam (1000ms). Danach blinkt sie
schnell (250ms) im unbetätigten Zustand. Die Zeit im un- bzw. betätigten
Zustand ist hierbei gleich. (t = toff = ton)
Wenn das Gerät mit Energie versorgt wird und der T-Kontakt geschlossen
bleibt, fängt das Relais an, im Takt der eingestellten Zeit abwechselnd
anzuziehen und abzufallen. Im betätigten Zustand blinkt die M-LED
langsam (1000ms). Danach blinkt sie schnell (250ms) im unbetätigten
Zustand. Die Zeiten im un- bzw. betätigten Zustand sind hierbei gleich. (t =
toff = ton)
Ist der T-Kontakt geöffnet, so verweilt das Relais im unbetätigten Zustand.
da diese das Gerät beschädigen können.
Stellen sie sicher, dass das Gerät nach der Reinigung funktioniert.
wirksam werden.
Hergestellt in
