background image

お客様相談室 

東京都千代田区鍛冶町

  2-1-10

 
大阪市西区新町

 1-4-24

(大阪四ツ橋第一生命ビル)

(03)3535-2211
(06)6538-6541

101-0044
550-0013

〒 
〒 

(011)231-0615

(092)271-2538

060-0061

810-0801

札幌市中央区南一条西 

7-20-1

(札幌スカイビル セイコーサービスセンター内) 

福岡市博多区中洲 

5-1-22

(松月堂ビル セイコーサービスセンター内) 

お客様相談係 

〒 
 
〒 

全国共通フリーダイアル 

0120-612-911(上記の最寄地に着信いたします) 

51

■REMARKS ON AFTER-SALES SERVICING

Your GRAND SEIKO watch was strictly checked and completely adjusted at the
factory to ensure its high accuracy.
However,  if  your  watch  gets  out  of  order  with  the  correct  way  of  use  as
described  in  this  instruction  booklet  within  the  guarantee  period,  take  your
watch to the retailer from whom your watch was purchased, together with the
certificate of guarantee. Repair and adjustment will be made without charge.

■REMARKS ON REPLACEMENT PARTS

・SEIKO  makes  it  policy  to  usually  keep  a  stock  of  spare  parts  for  GRAND

SEIKO  wathes  for  10  years.  In  principle,  your  watch  can  be  reconditioned
within  this  period  if  used  normally.  (Replacement  parts  are  those  which  are
essential to maintaining the functional integrity of the watch.)

・The  number  of  years  that  a  watch  is  considered  repairable  may  vary  greatly

depending  on  the  conditions  under  which  it  was  used,  and  normal  accuracy
may  not  be  achieved  in  some  cases.  We  recommend,  therefore,  that  you
consult  the  retailer  from  whom  the  watch  was  purchased  when  having  them
repair your watch.

・The case, dial, hands glass and bracelet, or parts thereof may be replaced with

substitutes if the originals are not available.

このたびはグランドセイコーをお買い上げいただきありがとうご
ざいました。SEIKOでは、時計づくり100有余年の伝統と世界に
誇る先進技術のすべてを注ぎ、製造・検査を実施しております。
グランドセイコーの優れた性能を保つ為に、この取扱説明書をよ
くお読みのうえ、末長くご愛用下さいますようお願い申し上げま
す。
この取扱説明書はお手もとに保存いただき、必要に応じてご覧く
ださい。

取扱説明書 

INSTRUCTION

Summary of Contents for Cal. 4J51

Page 1: ...取扱説明書 INSTRUCTION BS3F81G 0210 本 社 東京都千代田区五番町6 2 102 0076 http www seiko watch co jp 3F81 4J51 4J52 8N65 9581 9587 9F61 9F62 9F82 9F83 ...

Page 2: ...CEMENT PARTS SEIKO makes it policy to usually keep a stock of spare parts for GRAND SEIKO wathes for 10 years In principle your watch can be reconditioned within this period if used normally Replacement parts are those which are essential to maintaining the functional integrity of the watch The number of years that a watch is considered repairable may vary greatly depending on the conditions under...

Page 3: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 4: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 5: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 6: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 7: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 8: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 9: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 10: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 11: ...分のついたままリュウズを回したり 引き出したりしないでください 時計内部に 水分が入ることがあります 雨や洗顔など日常生活 で予想される 水がか かる 程度 空気ボンベを使用しない 潜水 スキンダイビング や入浴に使用できる程度 空気ボンベを使用する 潜水 スキューバ潜水 に使用できる ヘリウムガスを使用す る潜水方式 飽和潜水 に使用できる 水に関係の深い仕事 農水産 園 芸 食堂など やスポーツ 水泳 やヨット で使用できる程度 使用例 防水の 基準 非防水 日常生活用防水 3気圧防水 日常生活用強化防水 5気圧防水 日常生活用強化防水 10気圧防水 日常生活用強化防水 20気圧防水 時計の防水表示 上段 文字板 下段 裏ぶた WATER RESIST WATER RESIST 5 BAR のいずれか 表示なし WATER RESIST 20 BAR のいずれか WATER RESIS...

Page 12: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 13: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 14: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 15: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 16: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 17: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 18: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 19: ...mance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER 4 Battery change For battery replacem...

Page 20: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 21: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 22: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 23: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 24: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 25: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 26: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 27: ...normal temperatures of between 5 and 35 Annual rate Approximately 10 seconds when used on the wrist approximately 8 hours a day Monthly rate 2 seconds depending on the manner in which the watch is used 3 Operational temperature range 10 60 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Bat...

Page 28: ...CEMENT PARTS SEIKO makes it policy to usually keep a stock of spare parts for GRAND SEIKO wathes for 10 years In principle your watch can be reconditioned within this period if used normally Replacement parts are those which are essential to maintaining the functional integrity of the watch The number of years that a watch is considered repairable may vary greatly depending on the conditions under...

Reviews: