Unfolding / Dépliage / Aufklappen / Apertura / Despliegue /
Rozkładanie
/
접기 해제
/
展開
/
раскладывание
/
展開
04
03
2
Unfold the kickstand.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
KO
JP
RU
漢
EN
FR
DE
I T
ES
PL
KO
JP
RU
漢
Déplier la béquille pour soutenir le KickScooter.
Ständer ausklappen, um den Roller zu stützen.
Aprire il cavalletto per appoggiare lo scooter.
Despliegue el soporte para apoyar el KickScooter.
Rozłóż podpórkę, aby podeprzeć hulajnogę.
킥스탠드를 열어 스쿠터를 받친다.
キックスタンドでスクーターを自立させてくだ
さい。
展開支架以支撐滑板車。
Разверните подножку для поддержки скутера.
3
Rotate both sides to align the foldable handle.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
KO
JP
RU
漢
양쪽을 돌려 접이식 손잡이를 정렬한다.
両側を回転させて
旋轉兩側對齊摺疊手把。
Faire pivoter les deux côtés pour aligner la
poignée pliable.
Beide Seiten drehen, um den Klappgriff
auszurichten.
Ruotare entrambi i lati per allineare il manubrio
pieghevole.
Gire ambos lados para alinear el mango plegable.
Obróć w obie strony, aby wyrównać składany
uchwyt.
Поверните обе стороны, чтобы выровнять
складную ручку.
1
Press the folding switch and lift up the stem until you hear a click.
Appuyez sur le levier de pliage et soulevez le pylône jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
Klappschalter drücken und Lenkstange heben, bis Sie einen Klick hören.
Premere l'interruttore di sblocco dell'apertura e sollevare lo stelo fino a sentire un clic.
Presione el interruptor plegable y levante el pilón hasta que oiga un clic.
Naciskaj przełącznik składania i podnieś wspornik, aż usłyszysz kliknięcie.
접이식 스위치를 누르고 딸깍하는 소리가 들릴 때까지 주탑을 들어 올린다.
折りたたみスイッチを押し、「カチッ」という音が鳴るまでステアリングパイプを持ち上げてください。
按下折疊開關，然後抬起支架，直到聽到喀噠聲為止。
Нажмите на складную защелку и поднимите шток до того, как услышите щелчок.
* Please press the upper folding switch.
* Veuillez appuyer sur le levier de pliage supérieur.
* Drücken Sie bitte den oberen Klappschalter.
* Premere l'interruttore di sblocco piegatura superiore.
* Por favor, presione el interruptor plegable superior.
* Proszę nacisnąć górny przełącznik składania.
* 상부 폴딩 스위치를 누르십시오.
* 上部の折りたたみスイッチを押してください。
*請按上部的折疊開關。
* Пожалуйста, нажмите на верхнюю складную защелку.
